1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
බාගත කර ඇත
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය:
YTS.MX

3
00:02:01,791 --> 00:02:03,041
කාසිම්වලි!

4
00:02:03,500 --> 00:02:04,291
ගුරු!

5
00:02:04,458 --> 00:02:07,166
මට ශිව දෙවියන්ගෙන්ම පූජනීය කැඳවීමක් ලැබුණා.

6
00:02:07,875 --> 00:02:10,333
මට මෙලොව හැර යාමට මොහොත පැමිණ ඇත.

7
00:02:10,375 --> 00:02:11,208
ගුරු.

8
00:02:11,333 --> 00:02:14,125
ඔබ දැන් වසර ගණනාවක් මට සේවය කරනවා.

9
00:02:14,750 --> 00:02:16,250
ඉදිරියට යන්න, ඕනෑම දෙයක් ප්රාර්ථනා කරන්න.

10
00:02:17,333 --> 00:02:18,041
ඇත්තටම...

11
00:02:19,291 --> 00:02:20,583
පසුබට වෙන්න එපා.

12
00:02:20,958 --> 00:02:22,458
ඔබගේ කැමැත්ත කුමක් වුවත්, එය ඇසීමට ඔබට නිදහස ඇත.

13
00:02:23,083 --> 00:02:26,708
මට තන්ත්‍ර ශාස්ත්‍රය ඉගෙන ගන්න ඕන.

14
00:02:42,666 --> 00:02:46,000
මෙම පොත ශිව දෙවියන්ගේ පූජනීය පූජාවකි.

15
00:02:46,625 --> 00:02:50,416
මෙම පොත ශිව දෙවියන්ගේ ශුද්ධ පූජාවක් ලෙස ඉදිරිපත් කර ඇත.

16
00:02:51,416 --> 00:02:54,625
ඔබ මෙය භාවිතා කිරීමට පෙර එක සිතුවිල්ලක් සමීපව තබා ගන්න.

17
00:02:55,500 --> 00:02:59,208
එය අවංකව භාවිතා කරන්න, එය ඔබ අදහස් කරන තැනට ගෙන යනු ඇත.

18
00:03:00,375 --> 00:03:03,958
තණ්හාවෙන් එය භාවිතා කරන්න, එය නිසැකවම ඔබව විනාශ කරයි.

19
00:03:04,458 --> 00:03:06,916
අපට ඇති සියල්ල ශිව දෙවියන්ගේ දේව වරප්‍රසාදයෙන් පමණි.

20
00:03:08,041 --> 00:03:11,083
ශිව දෙවියන්ට ආයුබෝවන්.

21
00:03:36,458 --> 00:03:38,000
අෂ්ටාදිග්බන්ධන!

22
00:03:41,916 --> 00:03:44,125
අෂ්ටාදිග්බන්ධන!

23
00:03:55,583 --> 00:03:56,958
හරි දේට විරුද්ධව ගියොත්...

24
00:04:28,833 --> 00:04:29,458
හරිද?

25
00:04:31,375 --> 00:04:32,083
ආයුබෝවන් මිත්‍රවරුනි!

26
00:04:32,250 --> 00:04:33,208
කොහොමද ඔයාල හැමෝටම?

27
00:04:33,833 --> 00:04:36,207
Bindas Bachelors Youtube නාලිකාව වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

28
00:04:36,208 --> 00:04:37,416
අනික මේ පරමේශ්.

29
00:04:37,875 --> 00:04:40,875
අද මම ඔයාව ගෙදරකට එක්කන් යනවා
නොසන්සුන් ආත්මයන් විසින් හොල්මන් කරයි.

30
00:04:41,416 --> 00:04:43,541
මේ මොහොත දක්වා, ඔබට තිබිය හැකිය
මෙම වීඩියෝ කිහිපයක් හරහා ගොස් ඇත.

31
00:04:43,666 --> 00:04:45,333
ඔවුන් සියල්ලෝම එක්කෝ වූහ
පටිගත කරන ලද හෝ නිර්මාණය කරන ලද.

32
00:04:45,541 --> 00:04:50,041
නමුත් අද, අපි ඔබට පෙන්වීමට උනන්දු වෙමු
අපි සොයා ගැනීමට යන දේ.

33
00:04:50,208 --> 00:04:51,457
ඒ වගේම අත්දැකීම විඳින්න.

34
00:04:51,458 --> 00:04:53,250
ආයෙත් පාරක් මේ පරමේශ්.

35
00:04:53,333 --> 00:04:54,791
ඒ වගේම අපේ කැමරාකරු පල්ලි.

36
00:04:55,541 --> 00:04:56,125
ආයුබෝවන්!

37
00:04:56,541 --> 00:04:57,291
අපි යමු.

38
00:04:57,375 --> 00:04:58,041
අපි යමු අයියේ.

39
00:05:05,458 --> 00:05:08,958
මීට දින කිහිපයකට පෙර කන්යා සහ ඇගේ දෙමාපියන් මෙම නිවසේ වාසය කළහ.

40
00:05:09,208 --> 00:05:11,791
දවසක් එයාගේ අම්මයි තාත්තයි එළියට ගියා
යම් වැඩකට සහභාගී වීමට.

41
00:05:12,000 --> 00:05:14,458
ඒ මොහොතේම ඇයගේ නිවස අසලින් ලොරි රථයක ටයරයක් බිමට පැන්නා.

42
00:05:14,583 --> 00:05:17,040
රියදුරු සහ පිරිසිදු කරන්නා ලොරි රථයෙන් බැස ඇත
ටයර් එකේ වැඩ කරන්න පටන් ගත්තා.

43
00:05:17,041 --> 00:05:23,750
කෙල්ල තනියම දැකලා ගෙදරට කඩා වැදුණා
ඒ වගේම ඇයට දරුණු ක්‍රියාවක් කළා.

44
00:05:24,000 --> 00:05:27,375
එදා ඉඳන් කෙල්ල...

45
00:05:27,583 --> 00:05:34,166
නිවසට ඇතුළු වන ඕනෑම අයකු ඝාතනය කරමින් අවතාරයක් බවට පත් වූ බව
ඔවුන් ලොරි රියදුරු සහ පිරිසිදු කරන්නා යැයි සිතමින්.

46
00:05:34,208 --> 00:05:36,166
එයින් අදහස් කරන්නේ ඇයද විශ්වාස කරන බවයි
අපි සමානයි අපි පස්සෙන් එනවද?

47
00:05:41,583 --> 00:05:43,083
සහෝදරයා, ඇය කවුද?

48
00:05:45,041 --> 00:05:45,833
අපි බලමු.

49
00:05:46,166 --> 00:05:47,916
ඇය කන්යා විය හැක.

50
00:06:00,916 --> 00:06:02,041
අපි මෙහි කැමරා නාභිගත කරමු.

51
00:06:03,000 --> 00:06:04,250
ඇය කොතරම් ලස්සනද!

52
00:06:04,875 --> 00:06:06,291
කරදර බොහෝ විට ලස්සන ගැහැණු ළමයින්ට ඔවුන්ගේ මාර්ගය සොයා ගන්නා බව පෙනේ.

53
00:06:26,875 --> 00:06:30,208
නිශ්ශබ්දතාවයේ දී පවා
අපගේ හෘද ස්පන්දනයේ රිද්මය හොල්මන් කරන බවක් පෙනෙන්නට තිබේ.

54
00:07:00,875 --> 00:07:02,416
ඔබට කිසියම් උදව්වක් අවශ්‍යද?

55
00:07:02,583 --> 00:07:05,000
ඔව්!

56
00:07:11,375 --> 00:07:11,833
හේයි!

57
00:07:12,500 --> 00:07:14,000
ඒ දොර තනියම පැද්දෙන්නේ ඇයි?

58
00:07:18,041 --> 00:07:18,500
සහෝදරයා!

59
00:07:18,541 --> 00:07:19,625
කවුරුහරි මගේ කකුලෙන් අල්ලගත්තා.

60
00:07:21,083 --> 00:07:21,833
දුවන්න!

61
00:07:21,916 --> 00:07:22,791
අයියේ අපි යමු.

62
00:07:23,041 --> 00:07:24,290
කෙනෙකුට දැනෙනවා වගේ
මාව පස්සට ඇදගෙන යනවා.

63
00:07:24,291 --> 00:07:24,750
අපි යමු අයියේ.

64
00:07:45,291 --> 00:07:46,583
සහෝදරයා!

65
00:07:51,041 --> 00:07:51,750
අපිට කියන්න අයියේ.

66
00:07:52,708 --> 00:07:53,958
දැක්කද යාළුවනේ?

67
00:07:54,250 --> 00:07:56,083
එය එතරම් බිහිසුණු ස්ථානයකි.

68
00:07:56,208 --> 00:07:57,582
අපි මැරෙන්න තිබුණා.

69
00:07:57,583 --> 00:08:00,208
මෙම ස්ථානය බිය විසින්ම පාලනය වේ.

70
00:08:00,583 --> 00:08:01,958
හේයි! ඔවුන්ට ස්ථානය පෙන්වන්න.

71
00:08:11,916 --> 00:08:15,290
මල්ලි, රූගත කිරීම් ඉවර කරන්න කලින් එයාලා බොන්න පටන් අරන්.
අපිව කැඳෙව්වත් නෑ.

72
00:08:15,291 --> 00:08:16,666
අයියේ අපි යමු.

73
00:08:19,458 --> 00:08:20,250
යහපත!

74
00:08:20,375 --> 00:08:22,957
අපි සියලු උත්සාහයන් දරයි,
සහ ඔබ පානයක් සමඟ විවේක ගන්නවාද? මෝඩයා!

75
00:08:22,958 --> 00:08:24,499
මම ඔයාට පාඩමක් කියලා දෙන්නම්.
- සහෝදරයා!

76
00:08:24,500 --> 00:08:26,040
ඔබ...

77
00:08:26,041 --> 00:08:27,290
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද?

78
00:08:27,291 --> 00:08:29,583
විය හැකි දේ ඔවුන් නරක් කළා
හිස් කබලේ ඇදහිය නොහැකි උස වෙඩි තැබීම.

79
00:08:29,916 --> 00:08:32,083
සැලසුම් කළ පරිදි දේවල් සිදු වූයේ නම්,
ඒක සුපිරි හිට් එකක් වෙන්න තිබ්බා.

80
00:08:34,666 --> 00:08:37,458
ඔවුන් එය බොක්ස් ඔෆිස් සංවේදනයක් බවට පත් කරනවා. බලන්න!

81
00:08:38,166 --> 00:08:39,290
හේයි! ඔබ...

82
00:08:39,291 --> 00:08:40,790
හේයි! හේයි!

83
00:08:40,791 --> 00:08:42,624
හේයි! නවත්වන්න!

84
00:08:42,625 --> 00:08:43,500
නවත්වන්න!

85
00:08:44,625 --> 00:08:46,749
හේයි! නවත්වන්න!

86
00:08:46,750 --> 00:08:47,791
මෝඩයා! නවත්වන්න!

87
00:08:49,333 --> 00:08:50,750
හේයි! එය දැන් සජීවීව පිටතට යනවා.

88
00:08:50,958 --> 00:08:52,625
හේයි! එය වසා දමන්න.

89
00:09:07,500 --> 00:09:09,083
මේ හයිද්‍රාබාද් නගරයයි.

90
00:09:09,500 --> 00:09:14,791
බොහෝ අය මෙහි පැමිණෙන්නේ අවස්ථා සොයා,
ඔවුන්ගේ තනිකඩ ජීවිතය මුල සිටම ආරම්භ කරයි.

91
00:09:15,041 --> 00:09:18,375
මෙම නිවස ඔවුන් හා සමාන පුද්ගලයින් පස් දෙනෙකුගේ නිවසයි.

92
00:09:19,166 --> 00:09:20,458
පරමේෂ්!

93
00:09:22,208 --> 00:09:24,166
මම ඔබට දුන් උපදෙස් මොනවාද,
සහ ඔබ ඇත්තටම කළේ කුමක්ද?

94
00:09:24,458 --> 00:09:25,582
මේ ඔක්කොම එක ලොකු අවුලක් විතරයි.

95
00:09:25,583 --> 00:09:27,790
මම මෙය යැවුවහොත්, මගේ සේවාදායකයා එය සම්පූර්ණයෙන්ම ප්‍රතික්ෂේප කරනු ඇත.

96
00:09:27,791 --> 00:09:31,124
ඔබට කාර්යය හැසිරවිය නොහැකි නම්,
ඉල්ලා අස්වීම සහ නිවසේ රැඳී සිටීම ගැන සලකා බලන්න.

97
00:09:31,125 --> 00:09:32,583
කරුණාකර මගේ කාලය නාස්ති නොකරන්න.

98
00:09:32,958 --> 00:09:34,708
ඔබ කිසිවකුට කිසිවක් නිවැරදිව කිරීමට හැකියාවක් නැත.

99
00:09:35,041 --> 00:09:36,125
සර්, සර්. විනාඩියක් විතරයි.

100
00:09:37,875 --> 00:09:40,625
සර්, සේවාදායකයා දැනටමත් මෙම ව්‍යාපෘතියට අත්සන් කර ඇත.

101
00:09:45,625 --> 00:09:48,541
මොන අධිකාරියද ඔයාට තියෙන්නේ
ගොනුව කෙලින්ම සේවාදායකයාට යවන්නද?

102
00:09:48,666 --> 00:09:50,666
ඔබට මගේ ඉදිරියට යාමට අවශ්‍ය යැයි ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?

103
00:09:50,791 --> 00:09:53,625
ඇතැම් ප්රොටෝකෝල සහ ක්රියා පටිපාටි
මෙම කාර්යාලයේ පිළිපැදිය යුතුය.

104
00:09:53,791 --> 00:09:55,416
ඔබ එය පිළිපැදිය යුතු බව ඔබ නොදන්නේද?

105
00:09:55,750 --> 00:09:56,791
මෝඩයා!

106
00:09:57,916 --> 00:10:01,500
මෘදුකාංග රැකියා පැවරීම
ගම්වැසියන් මෙයට මඟ පෙන්වයි.

107
00:10:22,166 --> 00:10:22,749
ආයුබෝවන්!

108
00:10:22,750 --> 00:10:23,040
තාත්තා!

109
00:10:23,041 --> 00:10:24,000
පරමේෂ්!

110
00:10:24,166 --> 00:10:25,041
ඔයාට කොහොම ද?

111
00:10:25,250 --> 00:10:26,124
මම හොඳින් තාත්තේ.

112
00:10:26,125 --> 00:10:27,375
සියල්ල හොඳින්ද?

113
00:10:27,625 --> 00:10:28,750
ඔබ ඔබේ ආහාර වේලෙහි රැඳී සිටිනවාද?

114
00:10:29,458 --> 00:10:30,291
ඔයාට කොහොම ද?

115
00:10:30,666 --> 00:10:31,833
මම සනීපෙන්.

116
00:10:32,000 --> 00:10:33,750
ඒත් ඔයාගේ අම්මා...
- අම්මා...

117
00:10:35,125 --> 00:10:36,040
ඇයට මොකද වුණේ?

118
00:10:36,041 --> 00:10:37,583
ඇගේ සීනි මට්ටම ඉහළ ගියේය.

119
00:10:37,875 --> 00:10:39,916
රජයේ රෝහල
ප්රමාණවත් රැකවරණයක් ලබා නොදේ.

120
00:10:40,333 --> 00:10:42,583
අපි ඇයව රැගෙන යාමට සිතනවා
පෞද්ගලික රෝහලකට.

121
00:10:42,875 --> 00:10:44,750
ඔබට මුදල් තිබේද?
- මම ඔයාට එවන්නම්.

122
00:10:45,208 --> 00:10:45,957
හරි, ආදරණීය.

123
00:10:45,958 --> 00:10:46,791
ප්රවේසම් වන්න.

124
00:10:46,875 --> 00:10:47,416
ආයුබෝවන්.

125
00:11:18,458 --> 00:11:18,999
මෝඩයා!

126
00:11:19,000 --> 00:11:19,374
එන්න.

127
00:11:19,375 --> 00:11:19,915
හේයි!

128
00:11:19,916 --> 00:11:20,707
ඉදිරියට එන්න!

129
00:11:20,708 --> 00:11:21,374
යහපත!

130
00:11:21,375 --> 00:11:22,166
ඔබ...

131
00:11:23,041 --> 00:11:24,040
හේයි!
- භාර්ගව්.

132
00:11:24,041 --> 00:11:24,624
නවත්වන්න!
- භාර්ගව්.

133
00:11:24,625 --> 00:11:25,624
සිදුවුයේ කුමක් ද?

134
00:11:25,625 --> 00:11:25,999
බලන්න!

135
00:11:26,000 --> 00:11:27,124
ඔබ එකිනෙකාට පහර දෙන්නේ ඇයි?

136
00:11:27,125 --> 00:11:28,165
හේයි!

137
00:11:28,166 --> 00:11:30,832
හරියටම සිදුවූයේ කුමක්දැයි ඔබ නොදන්නේ නම්,
මම ඔයාට පාඩමක් කියලා දෙන්නම්.

138
00:11:30,833 --> 00:11:32,000
මට කියනවද නැද්ද?

139
00:11:34,916 --> 00:11:36,541
මම හිතන්නේ එය කාන්තාවක්.

140
00:11:37,125 --> 00:11:37,749
නැත.

141
00:11:37,750 --> 00:11:38,416
පිරිමි!

142
00:11:39,291 --> 00:11:39,708
මෙහේ එන්න.

143
00:11:40,583 --> 00:11:41,291
එහි බලන්න!

144
00:11:41,500 --> 00:11:41,915
ඒක ගෑණු කෙනෙක්.

145
00:11:41,916 --> 00:11:44,999
මගේ බොත්තම් ඔබන්න එපා. ඒක පිරිමි එකක්.

146
00:11:45,000 --> 00:11:46,125
මෝඩයා!

147
00:11:47,000 --> 00:11:48,625
ඔබ සඳහන් කළේ කුමක් ගැනද?

148
00:11:51,291 --> 00:11:51,791
කුමක් ද?

149
00:11:56,625 --> 00:11:59,375
මේ සුළු දෙයක් ගැන තර්ක කරන්නේ කවුද?

150
00:11:59,500 --> 00:12:00,958
මෝඩයෝ!

151
00:12:01,458 --> 00:12:02,415
සුළු දෙයක්ද?

152
00:12:02,416 --> 00:12:03,375
ඔබ අපට කියන්න.

153
00:12:03,708 --> 00:12:04,291
මම?

154
00:12:04,458 --> 00:12:04,875
ඔව්.

155
00:12:05,083 --> 00:12:06,125
ඔබ...

156
00:12:06,625 --> 00:12:07,208
හේයි!

157
00:12:07,875 --> 00:12:09,583
ඇයි මුළු ගෙදරම
එවැනි අවුල් සහගත තත්වයක් තුළ?

158
00:12:10,000 --> 00:12:12,625
ඔබට පිරිසිදු කිරීමට විනාඩි දහයක් ඇත,
නැත්නම් මට ක්‍රියාමාර්ගයක් ගන්න වෙනවා.

159
00:12:12,958 --> 00:12:14,000
මෝඩයෝ!

160
00:12:14,333 --> 00:12:15,208
ඔහුට මොකද වුණේ?

161
00:12:16,000 --> 00:12:17,708
ඔහු කෝපයෙන් ගිලී ඇත.

162
00:12:17,833 --> 00:12:22,374
අපි පෙන්වන්නේ මේ වගේ අවස්ථාවලදී පමණයි
අපගේ අක්මාවට හානි කරන අතරම අපගේ හදවතට කරුණාව.

163
00:12:22,375 --> 00:12:23,291
ඔබේ අදහස තේරුණා.

164
00:12:24,708 --> 00:12:25,583
Jai Balayya!

165
00:12:26,750 --> 00:12:28,333
අපි මෙතන ඉන්නවා.

166
00:12:30,375 --> 00:12:32,041
චියර්ස්!

167
00:12:32,333 --> 00:12:34,458
මම බොන සෑම විටම,
මගේ හිත ප්‍රියා ගැන සිතුවිලි වලින් පිරිලා.

168
00:12:35,083 --> 00:12:36,540
මම ඇයට ගොඩක් ආදරය කළා.

169
00:12:36,541 --> 00:12:36,833
හේයි!

170
00:12:37,375 --> 00:12:38,833
අර බෝතලය ගන්න
සහ මුලින්ම පහළට යන්න.

171
00:12:38,875 --> 00:12:40,166
වැදගත් වන්නේ බෝතලය නොවේ.

172
00:12:40,208 --> 00:12:41,125
ආදරය තමයි වැදගත්ම දේ.

173
00:12:41,166 --> 00:12:41,875
ඇත්තටම?

174
00:12:41,916 --> 00:12:43,625
බෝතලය තිබෙන තැන තබා ගන්න
සහ පහළට යන්න.

175
00:12:43,708 --> 00:12:44,541
යන්න.

176
00:12:44,583 --> 00:12:44,957
නැත.

177
00:12:44,958 --> 00:12:46,290
ඔබ මෙතරම් කලකිරුණු බවක් පෙනෙන්නේ ඇයි?

178
00:12:46,291 --> 00:12:47,374
හැම වෙලාවෙම වෙනවා නේද?

179
00:12:47,375 --> 00:12:47,875
ඒක අතහරින්න.

180
00:12:48,000 --> 00:12:48,541
හේයි!

181
00:12:48,625 --> 00:12:51,458
ඔබට කවදා හෝ කතා කිරීමට යමෙකු අවශ්‍ය නම්,
අපි මෙහි සිටිමු.

182
00:12:51,583 --> 00:12:53,915
සෑම දෙයක්ම සැඟවීම ආතතියට සහ පෙති වලට වටිනවාද?

183
00:12:53,916 --> 00:12:54,875
අපට කියන්න.

184
00:12:56,625 --> 00:12:57,083
හේයි!

185
00:12:57,458 --> 00:12:59,083
අපි අවුරුදු පහළොවක් විතර ඉස්කෝලේ යනවා.

186
00:12:59,791 --> 00:13:00,875
වසර දෙකක් අතරමැදි අධ්‍යයන කටයුතු සඳහා වෙන් කර ඇත.

187
00:13:01,458 --> 00:13:02,541
ඊට පස්සේ අපි අවුරුදු හතරක් BTech කරනවා.

188
00:13:02,750 --> 00:13:04,083
මීළඟට පැමිණෙන්නේ MTech හි වසර දෙකක පශ්චාත් උපාධි අධ්‍යයනයයි.

189
00:13:04,583 --> 00:13:09,583
ඒ සියලු අධ්‍යාපනය සහ උත්සාහය හේතු වන්නේ මෙයද?
යන්තම් රුපියල් 30,000 ක් හෝ රුපියල් 40,000 ක් සඳහා යමෙකු යටතේ වැඩ කරන්නේද?

190
00:13:11,583 --> 00:13:16,375
ඔබේ සියල්ල ලබා දුන් පසු, ඔබ දන්නවාද?
නොසලකා හැරීම සහ අගය නොකිරීම කොතරම් වේදනාකාරීද?

191
00:13:18,625 --> 00:13:20,166
අපි ඇත්තටම වැඩ කළ බවක් පෙනෙන්නට නැත.

192
00:13:20,458 --> 00:13:21,791
අපි වහල්ලු වගේ දැනෙනවා.

193
00:13:23,666 --> 00:13:25,207
ඔය රස්සාවෙන් අයින් වෙන්න අයියේ.

194
00:13:25,208 --> 00:13:26,375
ඔබ බොහෝ විට දුකින් සිටින බව පෙනේ.

195
00:13:26,750 --> 00:13:29,500
මට අවශ්‍ය හැඟීම ඔබට ඇති නොවන්න
ඉල්ලා අස්වී මගේම අවන්හලක් පවත්වාගෙන යනවාද?

196
00:13:30,583 --> 00:13:35,166
මධ්‍යම පාන්තික ලෝකයක,
අභිලාෂයන්ට වඩා වගකීම් බරයි.

197
00:13:37,041 --> 00:13:38,791
මගේ හදවත මට කියනවා මගේ සිහිනය හඹා යන්න කියලා.

198
00:13:39,416 --> 00:13:41,916
නමුත් අවශ්‍යතාවය මගේ සිහින බිඳ දමයි.

199
00:13:42,541 --> 00:13:45,291
එය අපගේ අභ්‍යන්තරය සමග නිරන්තර යුද්ධයක සිරවී සිටීම වැනිය.

200
00:13:46,250 --> 00:13:47,458
ඒක තමයි දරුණුම වධ හිංසාව.

201
00:14:02,291 --> 00:14:05,333
පාරේ වෙළෙන්දෙකුට පවා මට විටෙක ඊර්ෂ්‍යාව දැනේ.

202
00:14:05,666 --> 00:14:09,291
මක්නිසාද යත් ඔහු තෝරාගත් ජීවිතය සතුටින් ගත කරන බැවිනි.

203
00:14:11,166 --> 00:14:13,958
උගත් සහ මධ්‍යම පාන්තික වීම
අද ලෝකයේ ශාපයක් ලෙස දැනිය හැක.

204
00:14:14,791 --> 00:14:16,458
දෙමාපියන් සතුටු නොවනු ඇත.

205
00:14:17,083 --> 00:14:17,791
ඇයි දන්නවද?

206
00:14:18,208 --> 00:14:21,041
මොකද අපේ අසල්වැසියන් අපිට වඩා වැඩියෙන් උපයනවා.

207
00:14:23,416 --> 00:14:25,166
බිරිඳ සතුටු නොවනු ඇත.

208
00:14:25,708 --> 00:14:27,541
ඇයට අවශ්‍ය ආභරණ මිලදී නොගත් නිසා.

209
00:14:28,250 --> 00:14:30,125
අපේ දරුවන්ට පවා කලකිරීමක් දැනෙනු ඇත.

210
00:14:30,750 --> 00:14:33,166
ඔවුන් බලාපොරොත්තු වූ මුදල් හා දේවල් නොලැබුණු නිසාය.

211
00:14:34,125 --> 00:14:40,000
පුද්ගලයා බොහෝ විට තම සතුට පසෙකට දමයි
අනුන් වෙනුවෙන්.

212
00:14:45,208 --> 00:14:46,583
මේක මට නිතර හිතුනු දෙයක්.

213
00:14:46,958 --> 00:14:49,041
මධ්‍යම පාන්තික ජීවිතයේ සීමාවන් ඉක්මවා යාමට.

214
00:14:50,250 --> 00:14:55,166
සෑම දිනකම මම ආශ්චර්යයක් මා වෙත පැමිණෙන තෙක් ආශාවෙන් සිටියෙමි.

215
00:14:56,291 --> 00:15:01,083
නිදි නැති රාත්‍රීන් මට පහර දුන්නා
මම අසරණයි කියන කටුක ඇත්ත.

216
00:15:03,583 --> 00:15:13,083
සැකයෙන් වැසී ගිය සිනහව සෙමෙන් පහව යයි
හෝටලයක් හිමිකර ගැනීමේ මගේ සිහිනය කරා ළඟාවීම ගැන.

217
00:15:14,875 --> 00:15:18,166
මා බලාපොරොත්තු වූ ජීවිතය එහි පවතී
මම ජීවත් වන දේට වඩා හාත්පසින්ම වෙනස්.

218
00:15:24,375 --> 00:15:27,958
ව්‍යාජ සිනහවක් සඳහා මට ශක්තියක් නැති වේ යැයි මම බිය වෙමි.

219
00:15:28,291 --> 00:15:28,833
සහෝදරයා!

220
00:15:29,333 --> 00:15:32,333
මට ආච්චිගෙන් රුපියල් 30,000 ක තැන්පතුවක් ලැබුණා.

221
00:15:32,458 --> 00:15:33,875
මම ගිහින් ඒවා අරන් එන්නම්.

222
00:15:34,375 --> 00:15:35,000
සහෝදරයා!

223
00:15:35,125 --> 00:15:37,333
මගේ අම්මයි තාත්තයි අක්කර භාගයක ඉඩමක් මගේ නමට දැම්මා.

224
00:15:37,416 --> 00:15:39,250
මම එය විකුණා ඔබට කෙලින්ම මුදල් මාරු කරන්නම්.

225
00:15:40,166 --> 00:15:40,750
මචන්!

226
00:15:40,958 --> 00:15:43,041
මම එය මගේ පියා සමඟ සාකච්ඡා කරමි
සහ පොලියට රුපියල් ලක්ෂ 2ක් ඔබට පිරිනමන්න.

227
00:15:43,666 --> 00:15:44,208
හේයි!

228
00:15:44,375 --> 00:15:48,750
රුපියල් ලක්ෂ 2-3 ක් ලබා ගැනීමට මම මගේ මව සහ ජ්‍යෙෂ්ඨ සගයකු වෙත අත දෙමි.

229
00:15:49,333 --> 00:15:49,833
හේයි!

230
00:15:50,333 --> 00:15:52,250
හෝටලයක් හදන්න ලක්ෂ 50ක් යනවා.

231
00:15:53,041 --> 00:15:55,458
එය අපට හොඳ අදහසක් නොවේ
හෝටලයක් සඳහා ණය මුදල් ලබා දීමට.

232
00:15:56,166 --> 00:15:58,041
යමක් වැරදුනහොත්,
එය ආපසු ගෙවීමට අපට මාර්ගයක් නැත.

233
00:15:58,166 --> 00:15:59,583
අවසානයේ අපට බොහෝ කරදරවලට මුහුණ දීමට සිදු විය හැකිය.

234
00:16:00,166 --> 00:16:03,791
බාධක ආවත්,
අපි අපේ මහන්සියෙන් උපයාගත් මුදල් හෝටලය පිහිටුවීමට යොදවන්නෙමු.

235
00:16:04,166 --> 00:16:04,749
ඔව්.

236
00:16:04,750 --> 00:16:06,208
එය යථාර්ථයක් බවට පත් කිරීමට අපි කටයුතු කරමු.

237
00:16:06,500 --> 00:16:07,625
අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?

238
00:16:08,500 --> 00:16:09,749
පල්ලි මට එක අදහසක් කියන්න.

239
00:16:09,750 --> 00:16:11,291
ඔබට අදහසක් පෙනී සිටීමට බල කළ නොහැක
ඔබට එකක් අවශ්‍ය විටෙක.

240
00:16:11,541 --> 00:16:12,375
ඔබට ලැබෙන්නේ කවදාද?

241
00:16:13,500 --> 00:16:15,375
මගේ අදහස් සාමාන්‍යයෙන් මට පහර දුන්නේ මම බීම කිහිපයක් පානය කිරීමෙන් පසුවය.

242
00:16:19,291 --> 00:16:20,041
සායි!

243
00:16:20,083 --> 00:16:20,708
ඔව්.

244
00:16:21,000 --> 00:16:22,291
ඔබ ඕනෑවට වඩා සිතනවා.

245
00:16:22,375 --> 00:16:23,500
කිසියම් අදහසක් මතු වූවාද?

246
00:16:23,583 --> 00:16:26,290
මම බීමත්ව සිටින විට කිසිම අදහසක් මට එන්නේ නැත,
ප්‍රියාගේ මතකයන් පමණි.

247
00:16:26,291 --> 00:16:27,041
ඔබ...

248
00:16:27,125 --> 00:16:27,957
ඔබ බේබද්දෙක්!

249
00:16:27,958 --> 00:16:28,958
ඔයාට ස්තූතියි!

250
00:16:29,250 --> 00:16:30,624
හේයි! ඔබ මට කියනවද නැත්නම් ඔබට අවශ්‍යද?

251
00:16:30,625 --> 00:16:31,332
අපිට සිද්ධ වෙනවා.

252
00:16:31,333 --> 00:16:32,541
මොනාහරි අරන් එන්නද?

253
00:16:32,833 --> 00:16:34,374
ලැබුනොත් මට කියන්න. ඒකට කමක් නැහැ.

254
00:16:34,375 --> 00:16:34,874
ෂැල් වී?

255
00:16:34,875 --> 00:16:35,457
ඒක කියන්න.

256
00:16:35,458 --> 00:16:36,915
දැන් දහයත් පහුවෙලා නේද?

257
00:16:36,916 --> 00:16:37,500
ඔව්.

258
00:16:37,791 --> 00:16:39,832
ළඟදීම සුරාසැල් වැසීමට ඉඩ ඇත. කිසිවෙකුට ඔවුන්ගේ සාධාරණ මත්පැන් කොටස තිබුණේ නැත.

259
00:16:39,833 --> 00:16:40,625
දළ!

260
00:16:40,791 --> 00:16:41,791
බේබද්දෝ!

261
00:16:48,875 --> 00:16:49,500
ඔව්!

262
00:16:53,083 --> 00:16:54,291
මගේ ආදරණීය උපාධිධාරීන්!

263
00:16:55,041 --> 00:16:56,166
මට අදහසක් ආවා.

264
00:16:56,291 --> 00:16:57,583
ඔහුට අදහසක් ආවා.

265
00:16:58,500 --> 00:16:59,207
එය කුමක් ද?

266
00:16:59,208 --> 00:16:59,750
අපට කියන්න.

267
00:16:59,958 --> 00:17:00,500
හේයි!

268
00:17:00,666 --> 00:17:04,708
අපගේ උපක්‍රම මත පදනම්ව,
හැකි එක් පියවරක් පමණි.

269
00:17:04,875 --> 00:17:06,791
යූ ටියුබ් නාලිකාවක් නිර්මාණය කිරීම හොඳම අදහසයි.

270
00:17:06,958 --> 00:17:09,958
යූ ටියුබ් එකෙන් අපිට ඒ තරම් මුදලක් ගෙනත් දෙන්න පුළුවන්ද?

271
00:17:10,250 --> 00:17:10,875
මේක බලන්න.

272
00:17:11,541 --> 00:17:14,083
කැමරාවක් අතේ තියාගෙන,
ඔහු ලොව පුරා රටවල් හරහා ගමන් කරයි.

273
00:17:14,583 --> 00:17:18,458
ඇත්ත. ඔහු ලාබ ලාබ කියමින් විහිළු තහළු කරමින් කාන්තාවන් සමඟ ඇසුරු කරයි.

274
00:17:18,583 --> 00:17:19,541
සාකච්ඡාව පැත්තකට නොයන්න.

275
00:17:19,666 --> 00:17:21,082
අපි අපේ YouTube නාලිකාව ආරම්භ කරනවා. ඒක තමයි!

276
00:17:21,083 --> 00:17:22,124
හරි අයියේ. අපි ඒක කරමු.

277
00:17:22,125 --> 00:17:23,665
අයියේ, මම කැමරාව ආවරණය කළා.

278
00:17:23,666 --> 00:17:25,083
පුදුමයට කරුණක් නම්, මෙම බැඩ්කොව් රංගන කොටසට ඇණ ගසයි.
- ඔයා කීවේ කුමක් ද?

279
00:17:25,250 --> 00:17:26,374
මම කියන්නේ භාර්ගව්.

280
00:17:26,375 --> 00:17:28,041
හරි හරී.
- ඔහු ක්රියා කරයි.

281
00:17:28,083 --> 00:17:28,999
ඔහු නැංගුරමක්.

282
00:17:29,000 --> 00:17:29,832
ඔහු තුන් ඉරියව් ක්‍රීඩකයෙකි.

283
00:17:29,833 --> 00:17:30,708
මම තමයි අධ්‍යක්ෂක.

284
00:17:30,750 --> 00:17:32,500
අපි අපේ YouTube නාලිකාව ළඟදීම දියත් කිරීමට සූදානම්.

285
00:17:32,583 --> 00:17:34,291
අපගේ අන්තර්ගතය ඊළඟ මට්ටමට දේවල් ගෙන යනු ඇත.

286
00:17:34,333 --> 00:17:36,125
ඔව්.

287
00:17:43,666 --> 00:17:47,457
"මගේ කමිසය? ඒක පොදු දේපලක්.
ඔබේ ලුන්ගි? ඒ වගේම පොදු දේපළ."

288
00:17:47,458 --> 00:17:51,165
" යට ඇඳුම් පවා, ඔව්, පොදු දේපල."

289
00:17:51,166 --> 00:17:54,749
"බ්ලැන්කට්ටුව, බාල්දිය, පොදු දේපල."

290
00:17:54,750 --> 00:17:58,458
"නානකාමරයේ, සබන් සහ පෙන?
පොදු දේපලත්."

291
00:17:58,500 --> 00:18:02,290
"හැන්ගරයේ ඇඳුම සහ ඔබ භාවිතා කරන සුවඳ විලවුන්."

292
00:18:02,291 --> 00:18:05,958
"ෆෙයානස් ක්‍රීම්වල සිට බිම විෂබීජ නාශක දක්වා,
සියල්ල පොදු දේපළ."

293
00:18:06,416 --> 00:18:09,416
සහෝ! මෙමගින් කුමක් වෙයිද?

294
00:18:11,291 --> 00:18:12,916
ඔබ මෙම නගරයට අලුත්ද?

295
00:18:13,125 --> 00:18:13,958
අහන්න, මම ඔබට කියන්නම්.

296
00:18:21,291 --> 00:18:24,958
"ඇයි ඔයාගේද මගේද කියන්නේ?"

297
00:18:25,041 --> 00:18:28,790
"අපි ඒ සියල්ල අපේ යැයි කියමු, මගේ මිතුරා."

298
00:18:28,791 --> 00:18:35,958
"අපි අයිතිකාරිත්වය විශ්වාස නොකරන ප්‍රජාවකට අයත් වෙමු."

299
00:18:36,083 --> 00:18:39,832
"අපගේ බැඳීම ගොඩනගා ඇත්තේ ණයට ගත් බිත්ති මත ය."

300
00:18:39,833 --> 00:18:43,374
"තහඩු, ඇඳන්, සියල්ල බෙදා ඇත, වෙනසක් නැත."

301
00:18:43,375 --> 00:18:47,208
"මෙම එදිනෙදා ජීවිතයේදී අපි බෙදාගන්නෙමු,
අපගේ බැඳීම් සවි කිරීමට අවශ්‍ය නැත."

302
00:18:47,250 --> 00:18:49,500
"සෑම දිනකම සිසිල්!"

303
00:18:50,458 --> 00:18:54,166
"උපාධිය ජීවිතය, එය බලාපොරොත්තු සහගත ජීවිතයක්."

304
00:18:54,250 --> 00:18:58,040
"එය සියලු ආකාරයේ දුකක් ගෙන එයි
හා හිනාව එක මේසයකට."

305
00:18:58,041 --> 00:19:01,624
"විශාල ජීවිතය, ඔබ හෝ මම නැත."

306
00:19:01,625 --> 00:19:05,999
"අපි මෙතනම ඉමු. එන්න යාළුවා!"

307
00:19:06,000 --> 00:19:07,707
"සපත්තු පවා බෙදා ඇත."

308
00:19:07,708 --> 00:19:09,499
"ඔරලෝසුව බෙදාගෙන ඇත."

309
00:19:09,500 --> 00:19:13,374
"ආලවන්ත හැඟීම් පෑමේ දී, ඔබේ සෙවනැලි පවා
තවදුරටත් ඔබේ පමණක් නොවේ."

310
00:19:13,375 --> 00:19:15,082
"දුරකථන චාජරය පොදුයි."

311
00:19:15,083 --> 00:19:16,874
"ටිමර් එකත්."

312
00:19:16,875 --> 00:19:22,250
"joyrides සඳහා, ඕනෑම නේවාසික මිතුරෙකුගේ බයිසිකලයක්
පොදු දේපලක් බවට පත්වේ."

313
00:19:42,791 --> 00:19:46,457
"අපි විවිධ තැන් වලින් ආවා."

314
00:19:46,458 --> 00:19:50,082
"ඒත් මේ කාමරේ ඇතුලේ..
අපි ඔක්කොම මිශ්‍ර වෙලා."

315
00:19:50,083 --> 00:19:54,000
"අපේ පුරුදු ගැටෙන්න පුළුවන්."

316
00:19:54,041 --> 00:19:57,415
"නමුත් අපි හැඩගැසීමට ඉගෙන ගනිමු."

317
00:19:57,416 --> 00:20:00,833
"මෙය අපගේ දුෂ්කරම අත්හදා බැලීම්වල සමයයි."

318
00:20:01,000 --> 00:20:04,874
"මෙය අපි ඉගෙන ගන්නා පරිච්ඡේදයයි
ඉවසගෙන දිගටම යන්න"

319
00:20:04,875 --> 00:20:08,374
"මෙම ස්ථානය ඔබේ මාර්ගය හැඩගස්වයි..."

320
00:20:08,375 --> 00:20:11,625
"සහ ඔබට පරිණතභාවයේ පාඩම් උගන්වයි."

321
00:20:11,791 --> 00:20:15,499
"උපාධිය ජීවිතය, එය බලාපොරොත්තු සහගත ගමනකි."

322
00:20:15,500 --> 00:20:19,207
"හද වේදනාව සහ හාස්‍යය එක පැත්තකින් ජීවත් වන ගමනක්."

323
00:20:19,208 --> 00:20:22,874
"උපාධිය ජීවිතය, භේද නැත."

324
00:20:22,875 --> 00:20:27,416
"සකසන්න, සහෝදරයා! ඒ සියල්ල බෙදාගෙන ඇත. ඔබට අවශ්‍ය දේ භාවිතා කරන්න!"

325
00:20:27,458 --> 00:20:30,790
"මත්පැන් ද පොදු දේපලකි!"

326
00:20:30,791 --> 00:20:34,832
"මත්පැන් සහිත රාත්‍රී කාලයේ,
කුළුබඩු සහිත රටකජු පවා පොදු වේ."

327
00:20:34,833 --> 00:20:38,040
"සතුට සහ ශෝකය දෙකම බෙදා ගනී."

328
00:20:38,041 --> 00:20:43,208
"ඒ වගේම නේවාසික මිතුරන් අතර, ඕපාදූප පවා පොදු දේපලකි."

329
00:20:56,208 --> 00:20:56,958
කිලී!

330
00:20:57,833 --> 00:20:59,250
මේක හෝදලා මෙතනින් තියන්න.

331
00:20:59,416 --> 00:20:59,874
කුමක් ද?

332
00:20:59,875 --> 00:21:00,541
ඔව්.

333
00:21:01,041 --> 00:21:02,374
මම මේක සෝදලා එතනට දාන්නද?

334
00:21:02,375 --> 00:21:05,540
මම මේ සියල්ලටම එකම ක්‍රියාවලිය යෙදුවෙමි
පාරිභෝගිකයන් සඳහා. ඇයි ඔච්චර කම්පනයට පත්වෙලා ඉන්නේ?

335
00:21:05,541 --> 00:21:05,958
යන්න.

336
00:21:06,208 --> 00:21:07,500
ඔබට අවශ්‍ය නම් එය භාවිතා කිරීම ඔබ සතුයි.

337
00:21:07,541 --> 00:21:08,458
සායි.

338
00:21:09,583 --> 00:21:11,250
අපි අපේ අවන්හල නම් කළ යුත්තේ කුමක්ද?

339
00:21:11,791 --> 00:21:13,333
අපි අපේ අවන්හල Bachelor Buddies ලෙස නම් කරමු.

340
00:21:13,458 --> 00:21:14,125
එය හොඳ වනු ඇත.

341
00:21:14,875 --> 00:21:16,165
එයට පල්ලි, මෝඩයා ලෙස නම් නොකරන්නේ මන්ද?

342
00:21:16,166 --> 00:21:16,790
එය සුන්දර වනු නිසැකය.

343
00:21:16,791 --> 00:21:17,416
හේයි!

344
00:21:18,041 --> 00:21:19,291
මම ඔයාට පාඩමක් උගන්නන්නම් මෝඩයා.

345
00:21:19,833 --> 00:21:20,708
මම ඔයාට ආදරෙයි.
- මකබෑවිලා පලයන්!

346
00:21:20,916 --> 00:21:22,208
මේ මොකක්ද පෙද්ද බෝච්චයියා මහත්තයෝ.

347
00:21:22,250 --> 00:21:23,332
එය ලස්සන ඇඹුල් දෝසාවක්.

348
00:21:23,333 --> 00:21:24,249
එය නැවුම් ලෙස සාදා නොගන්නේ මන්ද?

349
00:21:24,250 --> 00:21:26,874
සිංගප්පූරු දෝසා රුපියල් තිහකට පමණක් ලබා ගැනීමට ඔබ අපේක්ෂා කරනවාද?

350
00:21:26,875 --> 00:21:28,124
ඒක නිකන් කන්න.

351
00:21:28,125 --> 00:21:30,666
ඔහු හැසිරෙන්නේ එලෙස පමණි
මොකද මේ හොටෙල් එක විතරයි මේ අවට තියෙන්නේ.

352
00:21:31,125 --> 00:21:31,916
ඔහු දෙස බලන්න.

353
00:21:32,458 --> 00:21:36,125
ඔහු හැසිරෙන්නේ එලෙස පමණි
මොකද මේ හොටෙල් එක විතරයි මේ අවට තියෙන්නේ.

354
00:21:36,291 --> 00:21:36,708
හේයි!

355
00:21:36,833 --> 00:21:40,790
අපි අපේ හෝටලය පිහිටුවන විට, පාරිභෝගිකයින්ට පූර්ණ හා සතුටු වන හොඳ ආහාර පිරිනැමිය යුතුය.

356
00:21:40,791 --> 00:21:41,875
ඔබ ඔබේම හෝටල් ව්‍යාපාරයක් ආරම්භ කරනවාද?

357
00:21:42,041 --> 00:21:42,750
ඔව්.

358
00:21:43,125 --> 00:21:44,416
අයියේ මේක මෙච්චර ලොකුවට හැදෙනවද?

359
00:21:44,458 --> 00:21:46,250
දළ! ඔබ විශ්වාස කරනවාද අපි අවසන් වනු ඇත
මේ වගේ හෝටලයක් පටන් ගන්නවද?

360
00:21:46,666 --> 00:21:49,041
අපි මහා අවන්හලක් ආරම්භ කරනවා,
ඒකට ලක්ෂ 50ක් ආයෝජනය කරනවා.

361
00:21:49,291 --> 00:21:50,875
ඔයාගෙ හොටෙල් එකේ වැඩට මාව ගනන් ගන්න අයියෙ.

362
00:21:50,916 --> 00:21:51,707
මෙතනින් ඉගෙන ගන්න.

363
00:21:51,708 --> 00:21:52,207
ඔයාට එන්න පුළුවන්.

364
00:21:52,208 --> 00:21:52,958
ස්තුතියි සහෝදරයා.

365
00:21:53,166 --> 00:21:53,540
හේයි!

366
00:21:53,541 --> 00:21:55,291
මේ නටබුන් වූ කෑම පවා ඔබට කන්නේ කෙසේද? නැගිටින්න!

367
00:21:56,458 --> 00:21:57,583
ඔහු සහ ඔහුගේ ආහාර.

368
00:21:58,208 --> 00:21:59,541
හේයි! අන්තර්ගතය සියල්ල සකසා තිබේද?

369
00:22:00,041 --> 00:22:00,915
සියල්ල සූදානම් කර ඇත.

370
00:22:00,916 --> 00:22:02,540
ඔවුන් මට ඇහුම්කන් දුන්නොත් එය සාර්ථක වනු ඇත.

371
00:22:02,541 --> 00:22:03,333
ඇති!
- හියර් යූ ගෝ.

372
00:22:03,625 --> 00:22:05,083
එය සම්පුර්ණයෙන්ම 190 කි.
ඉතිරිය ඉඟියක් ලෙස තබා ගන්න.

373
00:22:06,875 --> 00:22:08,583
ඔහු පාවිච්චි කළ භාණ්ඩ මෙහි තබා ගනීවි.

374
00:22:08,666 --> 00:22:11,000
Bandas Bachelors Youtube Channel එකට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

375
00:22:29,291 --> 00:22:31,333
බේබද්දෝ!

376
00:22:31,833 --> 00:22:33,333
දිනකට මත්පැන් පානය කිරීම ඔවුන්ට මාරාන්තික නොවේද?

377
00:22:34,083 --> 00:22:37,000
ඔවුන් විනාඩි දහයක් සංයමයෙන් සිටියා නම්,
වීඩියෝව ඇත්තෙන්ම හොඳින් සිදු වනු ඇත.

378
00:22:37,416 --> 00:22:39,166
මේ මොහොතේ, අපි සන්සුන් වනු ඇත.

379
00:22:39,291 --> 00:22:42,500
ඔබ එය සම්පූර්ණයෙන්ම දැන, මත්පැන් පානය ආරම්භ කළා
මත් පැන් තිබුණොත් මේ අය නවතින්නේ නැහැ.

380
00:22:42,541 --> 00:22:43,291
මෝඩයා!

381
00:22:43,708 --> 00:22:44,916
ඔබ එය විනාශ කළා.

382
00:22:45,208 --> 00:22:47,166
ඇත්ත අයියේ. එය හොඳම විය හැකිය
බෝතලය විවෘත නොවී තිබුනේ නම්.

383
00:22:47,541 --> 00:22:48,874
ඇත්ත!

384
00:22:48,875 --> 00:22:50,290
මේකට වග කියන්න ඕන සායි අයියා.

385
00:22:50,291 --> 00:22:50,750
හේයි!

386
00:22:50,875 --> 00:22:52,333
ඇයි ඔයා මට දුෂ්ටයා වගේ බනින්නේ?

387
00:22:52,541 --> 00:22:53,874
මචන් මම මොකුත් දන්නේ නෑ.

388
00:22:53,875 --> 00:22:55,208
ඔවුන් මේ සඳහා වගකිව යුතුය.

389
00:22:55,458 --> 00:22:57,916
මගේ ෂොට් එක ඉවර නිසා මම බෝතලය ඇරියා.

390
00:22:57,958 --> 00:22:59,375
ඔයාට මාව විශ්වාස නැද්ද?

391
00:22:59,791 --> 00:23:00,833
මම ප්‍රියා ගැන දිවුරනවා.

392
00:23:01,375 --> 00:23:01,750
හරි හරී.

393
00:23:02,083 --> 00:23:02,833
ඔයාට ස්තූතියි.

394
00:23:03,625 --> 00:23:04,291
කට වහපන්!

395
00:23:06,541 --> 00:23:07,165
වාඩි වෙන්න!

396
00:23:07,166 --> 00:23:07,916
අපි දෝසා කමු.

397
00:23:10,791 --> 00:23:11,291
හේයි!

398
00:23:11,500 --> 00:23:12,875
අපට YouTube වෙතින් අරමුදල් ලැබුණි.

399
00:23:13,000 --> 00:23:16,874
මම හිතුවේ YouTube අපිට කරදරයක් විතරයි කියලා,
නමුත් අපිත් මුදල් උපයනවාද?

400
00:23:16,875 --> 00:23:19,915
ප්‍රේක්ෂකයෝ අපේ වීඩියෝ බැලුවා
අපිට ගොඩක් බැනුම් අහන්න විතරයි.

401
00:23:19,916 --> 00:23:21,000
එහෙම තමයි අපිට පඩි ලැබුණේ.

402
00:23:21,375 --> 00:23:22,875
කොපමණ ද?
- 60 USD

403
00:23:23,083 --> 00:23:23,832
යට ඇඳුම්?

404
00:23:23,833 --> 00:23:25,791
ඩොලර්! ඉන්දියානු මුදලින්,
ඒ රුපියල් 5000 යි.

405
00:23:26,041 --> 00:23:26,624
5000?

406
00:23:26,625 --> 00:23:27,290
5000...

407
00:23:27,291 --> 00:23:27,624
සහෝදරයා?

408
00:23:27,625 --> 00:23:28,207
5000...

409
00:23:28,208 --> 00:23:29,500
ඉතින්, 5000ට බිංදු තුනක් ඇතුළත් වෙනවා නේද?

410
00:23:30,000 --> 00:23:32,040
අපි 50,0000 ඉලක්ක කරන්නේ නම්,
පහෙන් පස්සේ බිංදු කීයක් යනවාද?

411
00:23:32,041 --> 00:23:32,791
වැඩි නොවේ.

412
00:23:33,000 --> 00:23:35,500
තවත් බිංදු තුනක් එය හැරෙනු ඇත
රුපියල් ලක්ෂ 50කට.

413
00:23:36,083 --> 00:23:37,374
රුපියල් ලක්ෂ 50ක්?

414
00:23:37,375 --> 00:23:40,750
තවත් වීඩියෝ 10ක් විශාල ලෙස නිර්මාණය කිරීමෙන්,
අපට අවශ්‍ය මුදල් ප්‍රමාණය උපයා ගත හැක.

415
00:23:41,083 --> 00:23:42,958
හොල්මන් නිවාස වීඩියෝ දැන් ඇත්තටම ජනප්‍රියයි.

416
00:23:43,291 --> 00:23:46,915
එම පිහිටුවීම් වීඩියෝව නිසා, අපි අසාර්ථක විය,
නමුත් දැන් අපි සැබෑ හොල්මන් නිවස ගවේෂණය කරමු.

417
00:23:46,916 --> 00:23:47,458
ඔව්.

418
00:23:47,958 --> 00:23:50,750
අපේ ගෞරවය නැතිවූ තැන අපි අපේ වටිනාකම පෙන්විය යුතුයි.

419
00:23:50,833 --> 00:23:52,791
අපේ මීළඟ රූගත කිරීම් වැඩිපුරම හොල්මන් කරන තැනක වෙන්න ඕන.

420
00:23:52,916 --> 00:23:53,458
සායි!

421
00:23:53,625 --> 00:23:54,500
ගූගල් සෙවුමක් කරන්න.

422
00:23:55,625 --> 00:23:56,416
හරි Google.

423
00:23:56,875 --> 00:23:59,083
තෙළිඟු ප්‍රාන්තවල බොහෝ හොල්මන් ස්ථාන සොයන්න.

424
00:24:00,958 --> 00:24:03,541
ආන්ද්‍ර ප්‍රදේශයේ භයානකම තැනක් තියෙනවා.

425
00:24:03,916 --> 00:24:07,041
ඔබට මෙය රුද්‍රරාම් ගම්මානයෙන් හමුවනු ඇත
නල්ලමල්ල වනාන්තරයේ හදවත.

426
00:24:07,291 --> 00:24:07,958
මිත්රවරුනි!

427
00:24:08,041 --> 00:24:10,791
මෙම ගම අසල, ඔබට හොල්මන් නිවසක් හමුවනු ඇත.

428
00:24:11,166 --> 00:24:13,500
ඒකෙ නම කාසිම්වලි බංගලාව.

429
00:24:13,750 --> 00:24:14,541
ඔයා දන්නවද යාළුවනේ?

430
00:24:14,666 --> 00:24:17,833
මෙතන හිටියා නපුංසකයෙක්
කළු මැජික් පුරුදු කළ අය.

431
00:24:17,958 --> 00:24:21,833
එදා ඉඳන් මිනිස්සු ඒක විශ්වාස කළා
මෙම ස්ථානය සෘණ ශක්තිය විශාල වශයෙන් රඳවා තබා ගනී.

432
00:24:22,000 --> 00:24:23,500
ඔබ විශ්වාස නොකරනු ඇත, මිත්රවරුනි.

433
00:24:23,666 --> 00:24:30,416
ඔවුන් පවසන්නේ සෘණ ශක්තිය ඉතා ශක්තිමත් බවයි
කුරුල්ලෝ පවා එම ස්ථානය මඟහරින බව.

434
00:24:32,000 --> 00:24:32,708
ඇත්ත.

435
00:24:32,833 --> 00:24:34,041
මෙම මාතෘකාව මත සාදන ලද වීඩියෝ කිසිවක් නොමැත.

436
00:24:34,125 --> 00:24:36,875
මේ සමඟ, අපට එය කළ හැකිය
YouTube හි ප්‍රවණතා ලැයිස්තුව.

437
00:24:36,958 --> 00:24:39,207
අපි YouTube මත විශාල බලපෑමක් කළ යුතුයි.

438
00:24:39,208 --> 00:24:40,500
අපෙන් ගිලිහී ගිය ගෞරවය නැවත අප වෙත පැමිණිය යුතුය.

439
00:24:40,708 --> 00:24:41,375
ඔව්. `

440
00:24:41,458 --> 00:24:43,166
අනතුරත් එක්ක ආලය කරමු කොල්ලෝ.

441
00:24:43,208 --> 00:24:45,125
ඔව්. අපි යමු.

442
00:24:53,416 --> 00:24:53,916
චලනය කරන්න.

443
00:24:54,166 --> 00:24:54,582
චලනය කරන්න!

444
00:24:54,583 --> 00:24:55,416
යහපත!

445
00:24:55,916 --> 00:24:57,000
ඔබට මන්දගාමී විය හැක.

446
00:25:08,041 --> 00:25:09,375
පල්ලි! නිදා ගැනීම ප්රමාණවත්ය. නැගිටින්න!

447
00:25:11,541 --> 00:25:11,916
හේයි!

448
00:25:12,041 --> 00:25:13,416
සියලුම උපකරණ පහතට ගන්න.

449
00:25:13,958 --> 00:25:14,625
හරි අයියේ.

450
00:25:34,500 --> 00:25:35,583
ඒ මමයි.

451
00:25:48,875 --> 00:25:51,000
යහපත!
- පරිස්සමෙන්.

452
00:25:51,500 --> 00:25:51,875
හේයි!

453
00:25:51,958 --> 00:25:52,875
කැමරාව එම දිශාවට යොමු කරන්න.

454
00:25:53,750 --> 00:25:54,375
හේයි! මට මයික් එක දෙන්න.

455
00:25:57,208 --> 00:25:57,750
හරි හරී?

456
00:25:58,083 --> 00:25:58,791
ඔව්!

457
00:25:59,125 --> 00:25:59,791
ආයුබෝවන් නරඹන්නන්.

458
00:26:00,458 --> 00:26:02,791
Bindas Bachelors Youtube නාලිකාව වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

459
00:26:03,250 --> 00:26:06,083
පළමුව, අපට සමාව දෙන ලෙස අපි ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිමු.

460
00:26:06,500 --> 00:26:08,875
සමාවෙන්න! අපි කලින් ඔයාව රැවැට්ටුවා.

461
00:26:09,166 --> 00:26:12,375
නමුත් දැන් අපි ඉන්නේ නපුංසකයෙකුගේ තැනක.

462
00:26:12,458 --> 00:26:13,291
ඔව්! අපි බලමු.

463
00:26:15,625 --> 00:26:17,083
මේ කාසිම්වලිගේ නිවසයි.

464
00:26:17,916 --> 00:26:19,416
ඒක කාසිම්වලි බංගලාව කියලා කියනවා.

465
00:26:20,625 --> 00:26:22,416
ඔහු මෙම ස්ථානයේ කළු මැජික් කිරීමට පුරුදුව සිටියේය.

466
00:26:22,791 --> 00:26:23,416
මෙතන!

467
00:26:23,833 --> 00:26:24,541
මෙහේ එන්න.

468
00:26:26,583 --> 00:26:29,458
ත්‍රිශූලය රුද්‍රාගේ සංකේතයකි.
සහ කවය මෙම සන්දර්භය තුළ කාලිකා දේවිය නියෝජනය කරයි.

469
00:26:29,666 --> 00:26:32,666
ඔවුන් එක්ව ඉතා ශක්තිමත් බලයක් නිපදවයි.

470
00:26:32,875 --> 00:26:34,875
එය නපුංසකයෙකුට ඉතා වැදගත් වේ
මෙම බලය භාවිතා කිරීමට.

471
00:26:35,083 --> 00:26:35,500
අපි යමු.

472
00:26:38,000 --> 00:26:40,666
එන්න කලින් අපි ආවා
මේ ගැන ගැඹුරු පර්යේෂණ.

473
00:26:42,208 --> 00:26:42,875
මේක බලන්න.

474
00:26:43,291 --> 00:26:44,875
ඔවුන් එකට එකතු කරන හෝම මෙයයි.

475
00:26:48,958 --> 00:26:50,999
මෙම පිළිවෙත විශාල ශක්තියක් ලබා දෙයි.

476
00:26:51,000 --> 00:26:56,541
මෙය පුරුදු කිරීමෙන් කෙනෙකුට ලාභ ලැබේ
පංචභූතයන් කෙරෙහි අණ කර මරණය ජය ගත හැකිය.

477
00:26:56,833 --> 00:27:04,333
කෙනෙකුට වැරදුනහොත් හෝ නියමිත කාලය තුළ සම්පූර්ණ කිරීමට නොහැකි නම් ...

478
00:27:08,750 --> 00:27:09,416
මරණය ප්රතිඵලය වනු ඇත.

479
00:27:16,208 --> 00:27:17,000
පරිස්සමෙන්.

480
00:27:17,083 --> 00:27:17,958
පරිස්සමෙන්.

481
00:27:22,416 --> 00:27:23,000
සහෝදරයා!

482
00:27:23,125 --> 00:27:24,582
මට බයයි. අපි ගෙදර යමු.

483
00:27:24,583 --> 00:27:25,250
ඉන්න!

484
00:27:25,500 --> 00:27:26,416
උඩ තට්ටුවේ බලමු.

485
00:27:30,208 --> 00:27:30,708
මචන්!

486
00:27:30,833 --> 00:27:31,791
මේකේ බැටරි මට්ටම අඩුයි.

487
00:27:32,000 --> 00:27:33,333
අපි ගෙදර ගොස් එය ආරෝපණය කළ යුතුයි.

488
00:27:33,791 --> 00:27:34,458
ඔබ...

489
00:27:36,250 --> 00:27:37,458
සහෝදරයා!

490
00:27:38,041 --> 00:27:39,416
එවැනි අලංකාරයක්!

491
00:27:39,750 --> 00:27:42,290
කාසිම්වලි ඇත්තටම ආදරවන්තයෙක් වගේ දැනෙනවා.

492
00:27:42,291 --> 00:27:44,082
මේ කාසිම්වලිගේ පෞද්ගලික තොරතුරුය.

493
00:27:44,083 --> 00:27:45,416
මම එය ස්පර්ශ කරන්නම් ...
- ඒ චිත්‍රය බලන්න.

494
00:27:47,083 --> 00:27:47,500
හේයි!

495
00:27:48,291 --> 00:27:49,666
ඔහු කාසිම්වලි බව පෙනේ.

496
00:27:52,833 --> 00:27:53,540
යහපත!

497
00:27:53,541 --> 00:27:54,416
කිසිදු අයකිරීමක් ඉතිරි නොවේ.

498
00:27:54,625 --> 00:27:55,083
එය නරකයි!

499
00:27:57,083 --> 00:27:57,540
හේයි!

500
00:27:57,541 --> 00:27:59,708
අපි දැන් කුමක් කළ යුතුද?
- ඇයි එය එතරම් බියජනකද?

501
00:28:03,375 --> 00:28:04,750
මුහුණ නොපෙනෙන්නේ ඇයි?

502
00:28:23,791 --> 00:28:25,958
සායි අයියා! එයා මැරෙන්න බයයි.

503
00:28:26,583 --> 00:28:28,166
ඔයා... කවුද බය කළේ?

504
00:28:28,541 --> 00:28:29,457
මැරෙන්න බය කවුද?

505
00:28:29,458 --> 00:28:30,915
නවත්වන්න!

506
00:28:30,916 --> 00:28:31,999
ඔබ...

507
00:28:32,000 --> 00:28:33,416
ඔබ කොහෙද යන්නේ?

508
00:28:33,791 --> 00:28:35,375
එන්න! මෝඩයා!

509
00:28:37,916 --> 00:28:39,416
මචන්! වීඩියෝව උඩුගත කර ඇත.

510
00:28:40,333 --> 00:28:40,916
හරි හරී.

511
00:29:02,666 --> 00:29:03,374
වාමන්!

512
00:29:03,375 --> 00:29:04,833
එම වීඩියෝවේ දසුන් සඳහා විශ්ලේෂණ දෙස බලන්න.

513
00:29:04,958 --> 00:29:05,500
මෙතන!

514
00:29:13,208 --> 00:29:13,916
සිදුවුයේ කුමක් ද?

515
00:29:17,458 --> 00:29:21,250
මොකටද ඒක සෙටප් එකක් කියලා කියන්නේ
අපි නියම හොල්මන් ගෙදරට ගියේ කවදාද?

516
00:29:21,416 --> 00:29:23,666
මම කවදාවත් මේ තරම් බය වෙලා නෑ,
සම්පූර්ණ අන්ධකාරය මා බියට පත් කළේය.

517
00:29:23,916 --> 00:29:25,791
එය බොහෝ විට විශ්වාස කෙරේ
ඔබේ පළමු හැඟීම ඔබේ ශක්තිමත්ම වේ.

518
00:29:26,500 --> 00:29:28,250
නමුත් එය අවසන් විය
අපි ඇති කළ අවසාන හැඟීම වීම.

519
00:29:28,458 --> 00:29:30,500
අපි එය යූ ටියුබ් අදහසින් ඉවත් වෙනවාද?

520
00:29:30,916 --> 00:29:33,166
ඔවුන් පවසන්නේ දේවල් දෙකක් ආපසු නොඑන බවයි
බිඳුණු විශ්වාසය සහ නැතිවූ ජීවිතය.

521
00:29:34,291 --> 00:29:36,458
අපට තවත් සියයක් පළ කළ හැකිය,
නමුත් විශ්වාසය තවදුරටත් නැත.

522
00:29:36,708 --> 00:29:38,625
අපට දියත් කළ හැක්කේ කෙසේද
වත්මන් තත්ත්වය අනුව අපේ හෝටල් ව්‍යාපාරය?

523
00:29:41,166 --> 00:29:43,541
මෙතැන් සිට සිදුවන්නේ කුමක්ද යන්න පිළිබඳ විනිශ්චයකරු ඉරණම වනු ඇත.

524
00:29:58,250 --> 00:30:00,541
කාසිම්වලි බංගලාව ඇතුලේ අපිට හම්බුන පොත ඒකද?

525
00:30:16,125 --> 00:30:18,750
තාන්ත්‍රික ප්‍රඥාව ශිව දෙවියන්ට ආරෝපණය කර ඇත.

526
00:30:19,625 --> 00:30:22,083
ශිව දෙවියන් මෙය පරිශුද්ධ පූජාවක් ලෙස පිරිනමනු ඇත.

527
00:30:32,500 --> 00:30:39,708
තෙළිඟු දින දර්ශනයේ අටවන මාසයේ දීප්තිමත් චන්ද්‍ර දෙසතියේදී,
ගමෙන් පිට හරක් ගෙනියන්නේ තණ කන්න.

528
00:30:40,000 --> 00:30:47,500
තෙළිඟු දින දර්ශනයට අනුව අටවන මාසයේ දීප්තිමත් භාගයේදී,
ගවයන් තෘණ කෑම සඳහා පිටතට ගෙන යන අතර, පළමුවෙන් එළියට එන ගවයා වැදගත් වේ.

529
00:30:47,791 --> 00:30:55,625
ඒ ගවයා ආකාශ කන්‍යාවක් පෙන්වමින්
එය සතුටින් අඬන්න සලස්වයි.

530
00:30:55,833 --> 00:31:00,916
ඒ කඳුළු ඇස්වල තියාගෙන
දේවතාවියගේ පැමිණීම ගෙන එනු ඇත.

531
00:31:01,166 --> 00:31:03,458
ඇය ඔබේ එක පැතුම ඉටු කරයි.

532
00:31:08,000 --> 00:31:08,458
සහෝදරයා!

533
00:31:08,541 --> 00:31:09,624
බොහෝ දුරට මෙය සාර්ථක වනු ඇත.

534
00:31:09,625 --> 00:31:10,458
අපි මෙය උත්සාහ කරමුද?

535
00:31:11,000 --> 00:31:11,375
හේයි!

536
00:31:11,583 --> 00:31:12,208
පිස්සු හැදිලද?

537
00:31:12,250 --> 00:31:13,750
මේ පරම්පරාවේ අපි මේ චාරිත්‍ර අනුගමනය කළ යුත්තේ ඇයි?

538
00:31:13,875 --> 00:31:15,790
මොකක්ද අයියේ මේකේ තියෙන්නේ?

539
00:31:15,791 --> 00:31:17,125
සරලවම ගවයාට බළලා පෙන්වන්න, එය එයයි.

540
00:31:17,208 --> 00:31:19,707
පේන විදියට මේක කළේ මගේ ගමේ කෙනෙක්
සහ වටිනා නිධානයක් හමු විය.

541
00:31:19,708 --> 00:31:21,166
බලන්න?
- ඔවුන් දැන් විශාල ධනයක් උපයාගෙන ඇත.

542
00:31:21,333 --> 00:31:24,250
අපගේ දැනුම මත පදනම්ව,
කාසිම්වලි හරිම ශක්තිමත්.

543
00:31:24,458 --> 00:31:25,375
මේ පොත අයිති එයාට.

544
00:31:25,708 --> 00:31:27,665
ගැඹුරින්, මම හිතන්නේ මේ සියල්ල ඇත්ත.

545
00:31:27,666 --> 00:31:28,125
නැහැ!

546
00:31:28,166 --> 00:31:30,083
ඇයි අපි නොදන්න දේවල් කරන්නේ?

547
00:31:30,166 --> 00:31:31,458
ඒකේ මොනවද තියෙන්නේ?

548
00:31:31,791 --> 00:31:33,541
දේවතාවිය තමා හෙළි කරන විට,
අපි ඇයගෙන් රුපියල් ලක්ෂ පනහක් ඉල්ලමු.

549
00:31:34,250 --> 00:31:36,666
දැඩි කළු මැජික් මෙන් නොව මෙහි කිසිදු අනතුරක් නොමැත.

550
00:31:36,833 --> 00:31:37,708
අපි මෙය වරක් උත්සාහ කරමු.

551
00:31:38,208 --> 00:31:39,291
හොඳයි.

552
00:31:39,583 --> 00:31:40,875
අපි නිවසක් පරීක්ෂා කළා
හොල්මන් යැයි කියනු ලැබේ.

553
00:31:41,000 --> 00:31:42,957
සමහර විට වැරදි විය හැකි දේ
අපි මොනවද කරන්නේ?

554
00:31:42,958 --> 00:31:43,583
අපි යමු.

555
00:31:45,916 --> 00:31:47,041
දෙව්මි!

556
00:31:47,583 --> 00:31:51,750
අපේ ගම සෘණාත්මක බවින් ආරක්ෂා කරන්න
සහ එම ශක්තීන් දොරකඩ නවත්වන්න.

557
00:31:59,291 --> 00:32:00,416
පහලට පනින්න!

558
00:32:01,000 --> 00:32:03,000
සායි අයියේ මම ඔයාට කී පාරක් කිව්වද...

559
00:32:38,000 --> 00:32:38,458
හේයි!

560
00:32:38,791 --> 00:32:39,583
ගවයා මෙතන.

561
00:32:40,208 --> 00:32:40,957
එන්න දෙන්න.

562
00:32:40,958 --> 00:32:42,250
ඒක එච්චර දුරක් ගෙනාවා,
එය මෙහි ද පැමිණෙන්නේ නැද්ද?

563
00:32:42,833 --> 00:32:43,540
යහපත!

564
00:32:43,541 --> 00:32:44,708
කට වහගෙන යන්න.

565
00:32:49,416 --> 00:32:51,125
මෙහේ එන්න.

566
00:32:53,083 --> 00:32:53,874
එන්න! එන්න!

567
00:32:53,875 --> 00:32:54,957
එන්න!

568
00:32:54,958 --> 00:32:55,666
පූසා!

569
00:32:55,708 --> 00:32:56,665
ඔතන බලන්න.

570
00:32:56,666 --> 00:32:58,499
එහි ඇස් දෙස බලන්න.

571
00:32:58,500 --> 00:32:59,707
බලන්න! බලන්න!

572
00:32:59,708 --> 00:33:01,332
බලන්න! ඔතන බලන්න.

573
00:33:01,333 --> 00:33:02,083
බලන්න!

574
00:33:02,458 --> 00:33:02,874
හේයි!

575
00:33:02,875 --> 00:33:04,082
මට ඔයාව බලන්න ඕන උනාම ඇයි ඔයා ලෙවකන්නේ?

576
00:33:04,083 --> 00:33:05,041
බළලා අඬන්නේ නැත.

577
00:33:06,750 --> 00:33:07,458
හේයි!

578
00:33:07,500 --> 00:33:09,166
පොතේ කියන දේ තමයි
ඔබේ මතය අනුව නිවැරදිද?

579
00:33:09,625 --> 00:33:12,250
මට දැනෙන්නේ අපි ගඟක ගමන් කරනවා වගේ,
යන්තම් මී හරකෙකුගේ වලිගයේ එල්ලී ඇත.

580
00:33:20,750 --> 00:33:22,208
ඔබව මෙතරම් තදින් සිනාසීමට හේතුව කුමක්ද?

581
00:33:23,750 --> 00:33:24,708
එය කුමක් ද?

582
00:33:25,625 --> 00:33:28,500
ඔබ තාන්ත්‍රික අධ්‍යයනයට කිමිදීමට සැලසුම් කරනවාද?

583
00:33:29,125 --> 00:33:30,083
තාන්ත්‍රික අධ්‍යයන?

584
00:33:30,875 --> 00:33:32,125
එහෙම දෙයක් නෑ.

585
00:33:32,250 --> 00:33:33,666
ඔබ එය එසේ දකින්නට හේතුව කුමක්ද?

586
00:33:33,750 --> 00:33:41,333
සොහොන් පිටියේ සිට පැමිණි පුද්ගලයෙක් නොවේද?
ශිව දෙවියන්ගේ ඉගැන්වීම් ගැන හුරුපුරුදුද?

587
00:33:41,500 --> 00:33:42,958
එහෙම දෙයක් නෑ.

588
00:33:43,333 --> 00:33:46,000
අපි පොතේ ලියා ඇති උපදෙස් අනුගමනය කළෙමු.

589
00:33:46,375 --> 00:33:47,916
අපි වචනයෙන් වචනය පොත අනුගමනය කළෙමු.

590
00:33:48,125 --> 00:33:49,166
එය තවමත් බළලා අඬන්නේ නැත.

591
00:33:49,625 --> 00:33:51,166
ආයුබෝවන් ශිව දෙවිඳු!

592
00:33:52,833 --> 00:33:56,583
ඔබට සාමාන්‍ය බළලෙකුට වඩා වැඩි යමක් අවශ්‍ය වේ.

593
00:33:57,541 --> 00:33:59,000
ඔබ ස්වර්ගීය කන්‍යා බළලෙකු ලබා ගත යුතුය.

594
00:33:59,416 --> 00:34:00,833
කුමක් ද? එය කොහේ ද?

595
00:34:01,041 --> 00:34:04,875
එය වනාන්තරයේ වාසය කරන බළලෙකි.

596
00:34:05,291 --> 00:34:06,415
ඒක කොහෙද කියලා කියන්න.

597
00:34:06,416 --> 00:34:07,333
අපි ඒක ගන්නම්.

598
00:34:07,416 --> 00:34:09,916
එය මිනිසුන්ට හෙළි වන්නේ කලාතුරකිනි.

599
00:34:10,708 --> 00:34:15,125
අපි එය දිගු කලක් දැක හෝ එහි සිටින ස්ථානය දැන සිටියේ නැත.

600
00:34:16,333 --> 00:34:17,625
ඔබට එය හමු නොවනු ඇත.

601
00:34:17,916 --> 00:34:19,041
අපි එය සොයා ගත්තොත්?

602
00:34:25,166 --> 00:34:27,333
පොතේ විස්තර කර ඇති දේ ඇත්ත වශයෙන්ම සිදු වූවා විය හැකිය.

603
00:34:29,166 --> 00:34:31,291
මායා දේවිය අප ඉදිරියේ පෙනී සිටින්නට ඇත.

604
00:34:53,083 --> 00:34:53,666
හේයි!

605
00:34:54,250 --> 00:34:57,208
අපේ වාසනාව වෙනස් වෙන්න තිබුණා
අපිට ඒ අහස් කන්‍යාව බළලා මුණගැසුණා නම්.

606
00:34:57,500 --> 00:34:58,125
ඔව්.

607
00:34:58,375 --> 00:35:00,916
අපි රුපියල් ලක්ෂ 50ක් ඉල්ලුවා
සහ හෝටල් ව්‍යාපාරයක් ආරම්භ කළා.

608
00:35:01,625 --> 00:35:02,875
මේ පාරත් අපිට ඒක ක්‍රියාත්මක කරන්න බැරි වුණා.

609
00:35:04,666 --> 00:35:07,666
අපි මීට පෙර කවදාවත් දුකක් දැනෙන්නේ නැතිද?

610
00:35:07,875 --> 00:35:09,665
මේක අපේ ගමනේ කොටසක්.

611
00:35:09,666 --> 00:35:10,458
ඒක නෙවෙයි.

612
00:35:10,833 --> 00:35:13,250
දැන් හොඳ දෙයක් සිදුවීමට නියමිත බව මට හැඟේ.

613
00:35:13,458 --> 00:35:15,916
අපි කාසිම්වලි බංගලාවට හරියටම ගියේ කොහොමද?

614
00:35:16,125 --> 00:35:18,208
කාසිම්වලි බංගලාවේදී අපට පොතක් හමු වූයේ කෙසේද?

615
00:35:18,583 --> 00:35:20,000
ඒ පොත ඇතුළේ මොකක් හරි දෙයක් තියෙනවා.

616
00:35:20,500 --> 00:35:22,041
කනත්ත මුරකරු පවා ඒකට එකඟ වුණා නේද?

617
00:35:22,375 --> 00:35:22,916
ඔව්.

618
00:35:23,583 --> 00:35:24,165
භාර්ගව්!

619
00:35:24,166 --> 00:35:25,125
ගිහින් අර පොත ගන්න.

620
00:35:25,166 --> 00:35:26,458
බලමු මොනවද ඒකේ තියෙන්නේ කියලා.

621
00:35:29,916 --> 00:35:30,625
හියර් යූ ගෝ.

622
00:35:38,000 --> 00:35:39,125
ආත්ම වශීකරණම්

623
00:35:43,166 --> 00:35:49,625
ඉරිදා නව සඳක සොහොන් පිටියක වාඩි වී, ලෙමන් ගෙඩියක් අතැතිව,
සහ මන්ත්‍රය 1008 වතාවක් ජප කිරීමෙන් ආත්මය ලෙමන් තුළට ඇතුළු වේ.

624
00:35:50,083 --> 00:35:50,833
හේයි!

625
00:35:51,166 --> 00:35:52,583
මෙය කිරීම තරමක් සරල ය.

626
00:35:52,750 --> 00:35:55,291
ඊළඟ වතාවේ නව සඳ පරීක්ෂා කරන්න
ඉරිදා දිනයක සිදු වේ.

627
00:35:57,708 --> 00:36:00,125
මචන්, ලබන සතියේ එනවා.

628
00:36:01,000 --> 00:36:03,250
එය ඉදිරි සතියේ සිදුවීමට නියමිතයි.

629
00:36:03,416 --> 00:36:05,416
අපි ආත්මයන් වශී කරන්නෙමු.

630
00:36:05,583 --> 00:36:07,083
අපි අපේ හෝටලය ඉක්මනින් දියත් කරන්නෙමු.

631
00:36:08,250 --> 00:36:09,291
සරලද? හරි හරී.

632
00:36:11,916 --> 00:36:14,458
චියර්ස්!

633
00:36:19,000 --> 00:36:20,541
සුභ පැතුම් පරමේශ් අයියා.
- සුභ පැතුම්!

634
00:36:21,666 --> 00:36:22,916
කිලී!

635
00:36:23,208 --> 00:36:25,875
ඉතින්, ඔබ දැනටමත් ඔබේ නව ලොක්කාට සුබ පතනවාද?

636
00:36:26,500 --> 00:36:32,208
හෝටලයක් ආරම්භ කිරීම YouTube වීඩියෝවක් නිර්මාණය කිරීම තරම් පහසු දෙයක් නොවේ.

637
00:36:32,291 --> 00:36:36,625
ඔවුන් ව්‍යාජ අන්තර්ගතයන් උඩුගත කිරීම විශ්වාස කරන බව පෙනේ
YouTube හි ඔවුන්ට හෝටලයක් දියත් කිරීමට උපකාර වනු ඇත.

638
00:36:36,916 --> 00:36:38,666
ඒ සඳහා ඔබට නිවැරදි සුදුසුකම් අවශ්‍ය වේ.

639
00:36:38,833 --> 00:36:39,541
මෙතන!

640
00:36:39,666 --> 00:36:41,166
පරම්පරා පහක්!

641
00:36:41,750 --> 00:36:42,833
ඇයි එහෙම බලන්නේ?

642
00:36:43,416 --> 00:36:44,749
මා ඇතුළුව.

643
00:36:44,750 --> 00:36:45,875
Bocche Vaaru!

644
00:36:46,000 --> 00:36:47,416
පේද බොච්චේ වාරු!

645
00:36:47,541 --> 00:36:49,125
මෙය හෝටලයේ මට්ටම පිළිබිඹු කරයි.

646
00:36:49,500 --> 00:36:50,625
මෝඩයා!

647
00:36:50,750 --> 00:36:53,666
හොඳ තැනක වැඩ නවත්වන්න එපා
ඔවුන් සමඟ කාලය නාස්ති කිරීමට පමණි.

648
00:36:53,833 --> 00:36:55,874
ඔබ ඉල්ලන්නේ නම් පුදුම නොවන්න
මගේ හෝටලයේ දොරකඩ.

649
00:36:55,875 --> 00:36:56,291
යන්න!

650
00:36:56,416 --> 00:36:58,041
Vim ටිකක් මේසය මත තබන්න
සහ එය පිරිසිදු කරන්න.

651
00:36:58,208 --> 00:36:58,957
Vim එක ඔක්කොම පාවිච්චි කරලා ඉවරයි.

652
00:36:58,958 --> 00:37:00,041
ඉන්පසු ඔබේ කෙළ භාවිතා කර එය පිරිසිදු කරන්න.

653
00:37:05,666 --> 00:37:06,707
පරමේෂ්.

654
00:37:06,708 --> 00:37:08,125
මේ දවස්වල ඔයා ළඟ නෑ.

655
00:37:08,333 --> 00:37:10,249
කොහොමද හැමදේම වෙන්නේ
ඔබේ හෝටලය ආරම්භ කරනවාද?

656
00:37:10,250 --> 00:37:10,833
අපි ඒකට වැඩ කරනවා.

657
00:37:11,000 --> 00:37:14,083
අපි හෝටලයක් ආරම්භ කිරීමට සැලසුම් කරමු
ඔබ මෙන් නොව පාරිභෝගිකයින් පිරී ඉතිරී යන තැන.

658
00:37:14,208 --> 00:37:15,291
සම්පූර්ණ...

659
00:37:15,750 --> 00:37:16,916
ඔබ එය නිවැරදිව අසා ඇත.

660
00:37:17,291 --> 00:37:22,166
අවට කිසිවෙකු නැත, සහකරුවෙකු නැත,
ඒත් ඒ ළමයට ප්‍රභාස් කියලා නම දාලා තියෙනවා.

661
00:37:22,250 --> 00:37:24,540
හොඳයි! ඔබට සැමවිටම උදව් සඳහා මා වෙත පැමිණිය හැකිය.

662
00:37:24,541 --> 00:37:25,791
ස්තුතියි!

663
00:37:26,958 --> 00:37:28,916
එය අමතක කරන්න, නමුත් කරුණාකර මට මුලින්ම වෙනස ලබා දෙන්න.

664
00:37:29,958 --> 00:37:31,166
ඔබට එය මතකද?

665
00:37:31,375 --> 00:37:32,500
ඇයි මට කවදාවත් අමතක වෙන්නේ?

666
00:37:38,125 --> 00:37:38,583
මචන්!

667
00:37:39,791 --> 00:37:40,874
සියල්ල හොඳින්ද?

668
00:37:40,875 --> 00:37:42,041
අපිට දැන් කිසිම වැරැද්දක් කරන්න බැහැ.

669
00:37:44,000 --> 00:37:45,583
එම ගම්මානය මෙම ස්ථානයේ සිට විනාඩි 30 ක් දුරින් පිහිටා ඇත.

670
00:37:45,750 --> 00:37:48,041
රාත්‍රී 9 වන විට ගම්මානය සම්පූර්ණයෙන්ම වසා දමනු ඇත.

671
00:37:48,125 --> 00:37:49,208
කිසිම පුද්ගලයෙක් පිටතට නොයනු ඇත.

672
00:37:49,250 --> 00:37:51,624
කෙසේ වෙතත්, ප්රදේශය ඇදහිය නොහැකි තරම් සන්සුන් බවක් දැනේ.

673
00:37:51,625 --> 00:37:52,083
මචන්!

674
00:37:52,208 --> 00:37:53,124
එය ගොඩක් බොන්න හොඳ තැනක් වේවිද?

675
00:37:53,125 --> 00:37:54,708
පුදුමයි සහෝදරයා!

676
00:37:56,083 --> 00:37:56,458
හේයි!

677
00:37:56,500 --> 00:37:57,915
මම ඔයාට ඔක්කොම කියනවා.

678
00:37:57,916 --> 00:38:00,665
ආයෙත් වැරදුනොත්,
පොළවට උඩින් මෙය ඔබගේ අවසන් දිනය ලෙස සලකන්න.

679
00:38:00,666 --> 00:38:02,790
මම උනත් මේ කියන්නේ. මම ඒ ගැන බරපතලයි.

680
00:38:02,791 --> 00:38:04,166
නවත්වන්න!

681
00:38:04,875 --> 00:38:05,333
හේයි!

682
00:38:06,708 --> 00:38:08,124
තෙළිඟු භාෂාව කියවීම මට නුහුරු ය.

683
00:38:08,125 --> 00:38:09,040
ඔබගෙන් ඕනෑම...

684
00:38:09,041 --> 00:38:11,458
මම මේ විවෘත කිරීම ඉගෙන ගෙන නැහැ
මට අනිත් එක තියෙනවා වගේ.

685
00:38:11,583 --> 00:38:12,583
කරුණාකර මාව අතහරින්න.

686
00:38:12,666 --> 00:38:13,875
පල්ලි, ඔයා ඒක කියෙව්වා.

687
00:38:14,208 --> 00:38:15,874
මම ඔච්චර දන්නවනම්..
මම ඔයාට කතා කරන්නවත් මෙතන ඉන්නවද?

688
00:38:15,875 --> 00:38:16,624
මට එකතුකරන්නෙක් වෙන්න තිබුණා.

689
00:38:16,625 --> 00:38:17,291
ඔබ?

690
00:38:18,208 --> 00:38:18,749
හොඳයි.

691
00:38:18,750 --> 00:38:19,500
මම කියවන්නම්.

692
00:38:19,583 --> 00:38:20,583
ඔබ රැකියාව සඳහා සුදුසුම පුද්ගලයා වේ.

693
00:38:24,083 --> 00:38:24,583
චලනය කරන්න!

694
00:38:26,625 --> 00:38:27,083
චලනය කරන්න!

695
00:38:27,833 --> 00:38:29,125
ඔයාට පේන්නේ නැද්ද? මෝඩයා!

696
00:38:42,708 --> 00:38:43,250
මචන්!

697
00:38:43,333 --> 00:38:44,125
සියල්ල හොඳින්ද?

698
00:38:44,250 --> 00:38:45,625
ඔව් මචන්.

699
00:38:54,500 --> 00:38:55,541
ආයුබෝවන්!

700
00:38:56,000 --> 00:38:56,708
ඔව්. මට කියන්න.

701
00:38:56,958 --> 00:38:58,750
වෙළෙඳපොළෙන් ආපසු එන අතරතුර,
ඔයාගේ තාත්තට අනතුරක් වෙලා.

702
00:38:59,041 --> 00:38:59,833
අනතුරක්ද?

703
00:39:00,333 --> 00:39:00,791
ඔව්.

704
00:39:01,791 --> 00:39:02,290
කවදා ද?

705
00:39:02,291 --> 00:39:03,291
දැන් ටිකකට කලින්. ඉක්මනට එන්න.

706
00:39:03,916 --> 00:39:05,041
හරි හරී. මම දැන් පටන් ගන්නම්.

707
00:39:06,000 --> 00:39:06,666
සිදුවුයේ කුමක් ද?

708
00:39:07,041 --> 00:39:08,166
තාත්තා හදිසි අනතුරකට මුහුණ දුන්නා.

709
00:39:10,083 --> 00:39:11,125
මම වහාම යා යුතුයි.

710
00:39:12,250 --> 00:39:13,708
හරි හරී. ගිහින් ලෑස්ති ​​වෙන්න.

711
00:39:13,750 --> 00:39:14,625
මම ඔයාව දාන්නම්.

712
00:39:44,625 --> 00:39:45,333
භාර්ගව්!

713
00:39:45,458 --> 00:39:47,166
ඊළඟ නව සඳ එන විට බලන්න
ඉරිදා දිනයක සිදු වේ.

714
00:39:52,583 --> 00:39:53,666
මේ වසරේ නොවේ.

715
00:39:56,041 --> 00:40:01,166
ටිකකට කලින්, මම 'වාසනාව' පච්ච කොටා ගැනීමට සැලසුම් කළා
නමුත් මවුලයකින් සංකේතවත් කරන ලද උපතේ සිටම මට අවාසනාවන්ත විය.

716
00:40:02,416 --> 00:40:02,916
මට බේරෙන්න බැහැ.

717
00:40:04,041 --> 00:40:04,958
මම එයට අනුගත විය යුතුයි.

718
00:40:07,333 --> 00:40:09,000
මම මගේ සියලු බලාපොරොත්තු අත්හැර දමමි.

719
00:40:12,458 --> 00:40:13,791
සෑම කෙනෙකුටම ඔවුන්ගේ ගිනිදැල් නැති වී ඇත්තේ ඇයි?

720
00:40:14,250 --> 00:40:15,666
ඔබ දැනටමත් දියේ ගිලී ඇත්නම් සීතල ගැන අවධාරණය කරන්නේ ඇයි?

721
00:40:16,000 --> 00:40:16,958
ගිහින් බීපන්.

722
00:40:17,041 --> 00:40:17,666
සහෝදරයා!

723
00:40:17,916 --> 00:40:20,041
ඒත් අපි ඒ පෙද්ද බොච්චුවට අභියෝග කළා නේද?

724
00:40:20,291 --> 00:40:22,708
ඒ අභියෝග ජයගත්තු අපි ඔබේ ඇස් හමුවේ වීරයෝද?

725
00:40:23,041 --> 00:40:23,708
සැහැල්ලුවෙන් ගන්න.

726
00:40:24,708 --> 00:40:25,416
මචන්!

727
00:40:25,625 --> 00:40:26,625
ඔය විදියට කතා කරන්න එපා.

728
00:40:26,791 --> 00:40:27,875
ඒක මට ඇත්තටම දුකක් දැනෙනවා.

729
00:40:28,000 --> 00:40:29,458
ඔබට මා කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?

730
00:40:29,708 --> 00:40:31,250
මන්ත්‍රය කියන්න වාමන් නැහැ නේද?

731
00:40:31,750 --> 00:40:32,332
සහෝදරයා!

732
00:40:32,333 --> 00:40:33,666
භාර්ගව් කියවනු ඇත.

733
00:40:35,291 --> 00:40:36,041
මම කරන්නම් අයියේ.

734
00:40:36,208 --> 00:40:36,875
මචන්!

735
00:40:37,083 --> 00:40:38,583
ඔයා හොඳටම බය වෙලා වගේ.

736
00:40:38,666 --> 00:40:39,625
හැමෝම ඒ ගැන දන්නවා.

737
00:40:39,833 --> 00:40:40,958
ඔයාට ඒක කරන්න බෑ.

738
00:40:41,416 --> 00:40:42,166
සහෝදරයා!

739
00:40:42,208 --> 00:40:42,958
මම බය වෙන්න යන්නේ නැහැ.

740
00:40:43,041 --> 00:40:43,665
මම දිවුරනවා.

741
00:40:43,666 --> 00:40:44,332
මාව විශ්වාස කරන්න අයියේ.

742
00:40:44,333 --> 00:40:44,708
හේයි!

743
00:40:44,916 --> 00:40:45,749
ඇයි ප්රමාද?

744
00:40:45,750 --> 00:40:46,540
මෝටර් රථය ආරම්භ කරන්න.

745
00:40:46,541 --> 00:40:47,082
හරි අයියේ.

746
00:40:47,083 --> 00:40:47,666
හේයි! එන්න.

747
00:40:47,875 --> 00:40:48,290
එන්න.

748
00:40:48,291 --> 00:40:49,165
මා සමග එන්න.

749
00:40:49,166 --> 00:40:50,040
අපි යමු!

750
00:40:50,041 --> 00:40:50,500
අපි යමු.

751
00:40:53,875 --> 00:40:55,457
ඇයි මාව මෙහෙම සෙට් කරේ?

752
00:40:55,458 --> 00:40:58,583
අවතාරය ඔබ සමඟ අවුල් වනු ඇත
ඇය පෙනී සිටින විට ඔබ මෝඩයෙකු ලෙස පෙනේ නම්.

753
00:40:58,708 --> 00:41:02,625
ඔබ මේ ආකාරයෙන් පෙනී සිටියහොත්, ඇය දැඩි ලෙස බිය වනු ඇත.

754
00:41:02,708 --> 00:41:03,458
ඇත්තටම?

755
00:41:03,541 --> 00:41:04,916
එහෙනම් මම කියවන්නම්.

756
00:41:05,166 --> 00:41:05,875
ඉදිරියට යන්න.

757
00:41:06,583 --> 00:41:07,458
ඉදිරියට යන්න.

758
00:41:17,583 --> 00:41:18,000
හේයි!

759
00:41:18,333 --> 00:41:19,791
මම මෙහි සිටිමි, බැරෑරුම් ලෙස කියවා.

760
00:41:19,833 --> 00:41:20,375
ගණන් කරන්න!

761
00:41:20,416 --> 00:41:20,832
යන්න!

762
00:41:20,833 --> 00:41:21,541
මම ගණන් කරන්නම්.

763
00:41:22,083 --> 00:41:23,041
ඔහුව බලන්න.

764
00:41:23,291 --> 00:41:24,791
ඔහු හරහා යන්න ඇති
සහ බොහෝ දේ කළා.

765
00:41:25,000 --> 00:41:26,166
අවසානයේදී ඔහු මෙහි අවසන් විය.

766
00:41:26,291 --> 00:41:28,083
නිකමට කුතුහලයක්, ඒ පිරිමියෙක්ද ගැහැණු කෙනෙක්ද?

767
00:41:28,208 --> 00:41:28,958
එය පිරිමි ය.

768
00:41:29,041 --> 00:41:30,458
කට වහගෙන වැඩ කරන්න.

769
00:41:30,583 --> 00:41:31,125
හේයි!

770
00:41:31,583 --> 00:41:32,625
සම්පූර්ණයෙන්ම කියවන්න.

771
00:41:32,750 --> 00:41:34,083
අතරමග නවතින්න එපා.

772
00:41:34,375 --> 00:41:34,833
කියවන්න!

773
00:41:43,041 --> 00:41:43,875
දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න.

774
00:41:44,041 --> 00:41:45,041
මෙතන කවුරුත් නෑ.

775
00:41:53,291 --> 00:41:54,458
ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද?

776
00:41:54,750 --> 00:41:55,458
සුවඳ.

777
00:41:55,666 --> 00:41:58,208
ඔයා හරියට ලේ හොල්ලෙක් වගේ
එය මත්පැන් සොයා ගැනීමට පැමිණෙන විට.

778
00:41:58,708 --> 00:41:59,625
හොඳයි. මට ටිකක් දෙන්න.

779
00:41:59,875 --> 00:42:02,374
පරමේශ් ඒ ගැන දන්නවා නම්.
ඔහු අපෙන් කිසිවෙකු ඉතිරි නොකරනු ඇත.

780
00:42:02,375 --> 00:42:03,040
ගිහින් ඔයාගේ වැඩේ කරගන්න.

781
00:42:03,041 --> 00:42:04,333
මට ටිකක් දෙන්න.
- මකබෑවිලා පලයන්.

782
00:42:04,583 --> 00:42:06,708
ඔබ සැමවිටම මෙය කරන්න.

783
00:42:09,666 --> 00:42:11,125
මට ටිකක් දෙන්න...

784
00:42:15,375 --> 00:42:16,000
ඇතිද?

785
00:42:16,833 --> 00:42:18,082
ඔබ...

786
00:42:18,083 --> 00:42:19,375
අඩුම තරමේ මට චූ කරන්නවත් දෙන්න බැරිද?

787
00:42:19,583 --> 00:42:20,291
කියෙව්වා විතරයි.

788
00:42:20,416 --> 00:42:22,582
ඔබ...

789
00:42:24,875 --> 00:42:26,125
එක ඇනක් විතරයි. කරුණාකර!

790
00:42:41,333 --> 00:42:42,166
හම්සා!

791
00:42:43,333 --> 00:42:44,583
ඔයා හරිම හුරතල්.

792
00:42:45,916 --> 00:42:47,665
ඇයි භාර්ගව් නටන්නේ?

793
00:42:47,666 --> 00:42:48,666
ඇයි මට නැත්තේ?

794
00:42:49,708 --> 00:42:50,416
මම කරන්නම්.

795
00:42:50,458 --> 00:42:52,875
අපි එකට නටමු.

796
00:42:53,375 --> 00:42:54,500
හුරුබුහුටි!

797
00:43:07,166 --> 00:43:08,291
රස්තියාදුකාරයෝ!

798
00:43:08,375 --> 00:43:09,416
ඔයා බීලද?

799
00:43:09,500 --> 00:43:10,458
මම ඔයාට පාඩමක් කියලා දෙන්නම්.

800
00:43:10,541 --> 00:43:11,333
පරමේෂ් අයියා.

801
00:43:11,458 --> 00:43:13,625
ගණන් කරනවා වෙනුවට,
මේ මෝඩයෝ බීලා පිස්සු කෙලිනවා විතරයි.

802
00:43:13,708 --> 00:43:15,125
බලන්න මේ මෝඩයෝ මොකද කරන්නේ කියලා.

803
00:43:15,333 --> 00:43:15,791
කුමක් ද?

804
00:43:16,333 --> 00:43:17,500
ඔවුන් කව් ද?

805
00:43:19,458 --> 00:43:20,750
ඔබ සියල්ලෝම කවුද?

806
00:43:20,791 --> 00:43:22,500
ඔබට මෙහි පැමිණීමට ඇති අයිතිය කුමක්ද?
සහ කළු මැජික් කරන්න?

807
00:43:26,041 --> 00:43:27,666
අන්කි! Subbi!

808
00:43:27,708 --> 00:43:30,041
මේ අය අපේ ගමේ කළු මැජික් ගහනවා.

809
00:43:30,166 --> 00:43:32,541
හැමෝම, ඔබේ සියලු ආයුධ සමඟ මෙහි රැස් වන්න.

810
00:44:25,791 --> 00:44:26,416
යහපත!

811
00:44:36,500 --> 00:44:37,791
නිකන් මිස් මචන්.

812
00:44:38,500 --> 00:44:42,041
දේවල් වෙනස් වූවා නම් අපි මේ වන විට මිය ගොස් ඇත.

813
00:44:42,625 --> 00:44:45,833
ඔවුන් අපව අල්ලා ගත්තා නම්, අපි විරූපාක්ෂයේ මෙන් අවසන් වනු ඇත,
ගසක බැඳ පණපිටින් පුළුස්සා දැමුවා.

814
00:44:46,250 --> 00:44:49,165
ඔවුන් හිතුවේ මම නපුරු කෙනෙක් කියලා
අන්තිමට මට ගහලා මරලා දැම්මා.

815
00:44:49,166 --> 00:44:50,375
ඔහු සෑම දෙයකටම වගකිව යුතුය.

816
00:44:56,958 --> 00:44:58,000
ඇති!

817
00:44:58,666 --> 00:45:00,000
මේ ඔක්කොම මම නිසා.

818
00:45:01,000 --> 00:45:02,625
මම ඔබ දුක් විඳිනවා බලා නොසිටිමි
මම නිසා.

819
00:45:03,458 --> 00:45:04,583
එය මගේ ඉරණමයි.

820
00:45:05,583 --> 00:45:06,458
අපි හැමදේම නවත්තමු.

821
00:45:06,583 --> 00:45:07,583
අවන්හල සමඟ අපායක්.

822
00:45:09,625 --> 00:45:11,000
ඇයි අයියේ එහෙම කියන්නේ?

823
00:45:11,541 --> 00:45:14,708
වෙන කවුරුත් නැති මම පොඩි කාලේ මාව බලාගත්තේ කවුද?

824
00:45:15,000 --> 00:45:17,000
මගේම ලෙයින් පවා මාව නොසලකා හැරියා.

825
00:45:17,208 --> 00:45:20,541
ඔයා විතරයි මාව බලාගත්තේ.

826
00:45:22,458 --> 00:45:23,833
එහෙම කියන්නේ කොහොමද අයියේ.

827
00:45:23,916 --> 00:45:25,916
අප සමඟ සිටින්නේ කවුද? අපට ජීවත් විය හැක්කේ කෙසේද?

828
00:45:26,250 --> 00:45:29,958
මම බීලා වල් වැඩ කරනවා
ඔබ අවට සිටින නිසා.

829
00:45:30,333 --> 00:45:31,875
මම ඔබේ වයස පෙන්වා දීමට උත්සාහ කළේ නැත.

830
00:45:32,000 --> 00:45:33,500
මම අදහස් කරන්නේ ඔබට සැබවින්ම කරුණාවන්ත හදවතක් ඇති බවයි.

831
00:45:35,125 --> 00:45:36,000
ඒක නෙවෙයි.

832
00:45:36,041 --> 00:45:37,416
හැමදේකම අවසානයක් නැද්ද?

833
00:45:37,583 --> 00:45:38,208
සර්!

834
00:45:38,708 --> 00:45:39,458
ඇති!

835
00:45:39,875 --> 00:45:40,708
ඔබගේ වැඩ දිනය ආරම්භ කිරීමට කාලය පැමිණ තිබේද?

836
00:45:40,958 --> 00:45:41,249
ඔව්.

837
00:45:41,250 --> 00:45:42,000
එහෙනම් යන්න.

838
00:45:42,166 --> 00:45:42,666
ඔව්.

839
00:45:42,916 --> 00:45:43,333
යන්න.

840
00:46:27,041 --> 00:46:27,583
හායි, මචන්!

841
00:46:27,833 --> 00:46:28,333
ආයුබෝවන්!

842
00:46:28,833 --> 00:46:29,250
සුභ උදෑසනක්!

843
00:46:30,500 --> 00:46:31,708
ඒ මොකක්ද පරමේෂ් මහත්තයෝ.

844
00:46:31,833 --> 00:46:33,083
ඔබ සති අන්තයේ රාත්‍රියක් විනෝද වූ බව පෙනේ.

845
00:46:33,416 --> 00:46:34,208
ඔබේ ඇස් ටිකක් රතු පාටයි.

846
00:46:34,625 --> 00:46:35,083
නැත.

847
00:46:35,583 --> 00:46:36,791
මම නිදාගන්න වෙහෙසුණා.

848
00:46:43,125 --> 00:46:43,583
මචන්!

849
00:46:44,041 --> 00:46:46,500
වර්ෂා ඔයාට යන්න දුන්නා.

850
00:46:46,875 --> 00:46:49,333
ඔබ තවමත් සංඥාව ඉක්මවා නොගියේ ඇයි?

851
00:46:51,041 --> 00:46:51,500
හේයි!

852
00:46:52,083 --> 00:46:55,166
ඔබට ඔබේ හදවතේ සියලු ආදරය තිබිය හැකිය,
නමුත් මුදල් නොමැතිව සතුට පවත්වා ගැනීම දුෂ්කර ය.

853
00:47:10,875 --> 00:47:13,166
සුභ උදෑසනක් පරමේෂ්.
- සර්.

854
00:47:13,791 --> 00:47:15,791
මට ඔයාට නිදාගන්න මොනවා හරි ගේන්න ඕන,
ඇඳ ඇතිරිල්ලක්, කොට්ටයක් සහ බ්ලැන්කට්ටුවක් වගේ?

855
00:47:15,875 --> 00:47:16,749
ඔබ එය සමඟ සුවපහසු වනු ඇත.

856
00:47:16,750 --> 00:47:18,790
ඔබ කාර්යාලයේ සිටින ආකාරය විහිළුවක්,
නමුත් වැඩ ඔබේ න්‍යාය පත්‍රයේ නැත.

857
00:47:18,791 --> 00:47:19,750
ඔබ අන් සියල්ලටම වඩා විවේකය සඳහා මෙහි සිටී.

858
00:47:19,833 --> 00:47:21,625
නමුත් ඔබ තවමත් ඔබේ පඩිපත එකතු කරනු ඇත.
ලැජ්ජාව ඔබට කරදරයක් නොවන බව පෙනේ.

859
00:47:21,916 --> 00:47:23,583
ලොක්කා ඔයාට වැඩ දුන්නා.

860
00:47:23,750 --> 00:47:26,708
ඔබට වැඩ භාර ගැනීම සිදු කර ඉදිරිපත් කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

861
00:47:27,208 --> 00:47:29,791
ඔබ සති අන්තයේ නාස්ති වේ
සඳුදා දක්වා රැකියාවේදී නිදාගන්න.

862
00:47:30,833 --> 00:47:33,791
ඔබ මේ වන විට පවරා ඇති වැඩවලින් කොපමණ ප්‍රමාණයක් අවසන් කර තිබේද?

863
00:47:37,291 --> 00:47:37,833
මස්කාන්!

864
00:47:37,958 --> 00:47:38,625
කරුණාකර මුද්‍රණය භාර දෙන්න.

865
00:47:46,583 --> 00:47:47,166
එය කුමක් ද?

866
00:47:47,625 --> 00:47:49,333
ඔබ පවරන ලද සියලුම වැඩ මම සම්පූර්ණ කර ඇත.

867
00:47:49,541 --> 00:47:50,875
එය භාර දීමට පෙර මම ඔබ එනතුරු බලා සිටියෙමි.

868
00:47:51,208 --> 00:47:56,416
ඔබ සාමාන්‍යයෙන් ලොක්කාට කියන්නේ නැහැ
‘මගේ වැඩේ ඉවරයි, ස්තුතියි’ කියලා ඉවර කරලා.

869
00:47:56,583 --> 00:48:02,125
ලොක්කා පෞද්ගලිකව ඔබ වෙත පැමිණිය යුතුය, වැඩ පැවරිය යුතුය, එය ආචාරශීලීව ඉල්ලා සිටිය යුතුය,
ඔබ නිදා සිටින්නේ නම් ඔබව අවදි කරන්න, ඔබේ සම්පූර්ණ කළ කාර්යයන් එකතු කරන්න, ඉන්පසු යන්න.

870
00:48:02,333 --> 00:48:03,750
ඔබට වැඩ ආචාර ධර්ම අඩුයි.

871
00:48:04,125 --> 00:48:05,125
නාස්තිකාරයා!

872
00:48:47,083 --> 00:48:48,375
භාර්ගව්! පල්ලි!

873
00:48:49,125 --> 00:48:51,041
ඇයි ඔයාලා හැමෝම ගෙදර මේ වගේ අවුල් ඇති කළේ?

874
00:48:52,125 --> 00:48:53,333
ඇවිත් බලන්න.
- සිදුවුයේ කුමක් ද?

875
00:48:54,375 --> 00:48:55,458
සිදුවුයේ කුමක් ද?
- කුමක් ද?

876
00:48:57,500 --> 00:48:58,208
මේ කුමක් ද?

877
00:48:58,333 --> 00:49:00,040
අපි කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ.

878
00:49:00,041 --> 00:49:01,124
ඔහු බීමත්ව සිටියේය.

879
00:49:01,125 --> 00:49:01,625
හේයි!

880
00:49:01,666 --> 00:49:02,833
මම කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ.

881
00:49:03,333 --> 00:49:04,750
මේ පිටුපස තවත් කවුරුන් සිටිය හැකිද?

882
00:49:05,083 --> 00:49:07,250
ඇත්තටම මට මේ ගැන අවබෝධයක් නැහැ. මම යන්තම් ඇඳෙන් නැගිට්ටා.

883
00:49:07,416 --> 00:49:08,832
ඉතින් ඔයා හොඳටම බීලා නිදාගත්තද?

884
00:49:08,833 --> 00:49:10,416
නිවසේ සිදුවන්නේ කුමක්දැයි ඔබ නොදන්නේද?

885
00:49:12,875 --> 00:49:13,416
හේයි!

886
00:49:13,750 --> 00:49:15,916
මේ සියල්ලෙන් පෙනෙන්නේ කවුරුහරි නිවසට පැමිණි බවයි.

887
00:49:16,333 --> 00:49:17,583
මම මගේ ලැප්ටොප් එක කාමරේට දාලා.

888
00:49:18,458 --> 00:49:21,125
ඔවුන් ආහාර අනුභව කර එය සොයා ගැනීමට නොහැකි වූ නිසා පිටව ගොස් ඇත.

889
00:49:21,583 --> 00:49:22,000
කුමක් ද?

890
00:49:22,166 --> 00:49:27,665
ඒ කියන්නේ කවුරුහරි කඩා වැදුණු විට ඔබ තද නින්දේ සිටියාද?
කිසිවක් සොයා ගැනීමට නොහැකි වූ අතර, ආහාර අනුභව කර පිටව ගියාද?

891
00:49:27,666 --> 00:49:28,083
මම හරිද?

892
00:49:31,375 --> 00:49:31,916
හොඳයි.

893
00:49:31,958 --> 00:49:32,707
ගිහින් බත් ටිකක් හදන්න.

894
00:49:32,708 --> 00:49:33,624
මම නැවුම් වී වහාම එන්නම්.

895
00:49:33,625 --> 00:49:34,875
ඔබ එය පිරිසිදු කරන්න.

896
00:49:34,916 --> 00:49:35,458
හරි අයියේ.

897
00:49:54,375 --> 00:49:54,833
සහෝදරයා!

898
00:49:55,208 --> 00:49:56,208
මගේ හිසේ කැක්කුම එන්න එන්නම වැඩි වෙනවා.

899
00:49:56,333 --> 00:49:57,041
අපි තේ ටිකක් බොමුද?

900
00:49:58,791 --> 00:50:00,082
ඔබේ මත්පැන් පානය සීමා කිරීම වඩා හොඳ වන්නේ එබැවිනි.

901
00:50:00,083 --> 00:50:01,583
අපි යමු. මම සිගරට් එකක් පත්තු කරන්නම්.

902
00:50:04,500 --> 00:50:06,999
සෑම දිනකම පිටි ගුලිය අනාන්නේ ඔබද?

903
00:50:07,000 --> 00:50:07,499
ඔව් සර්.

904
00:50:07,500 --> 00:50:08,999
ඔබත් බැංකොක් වෙත යා යුතුයි.

905
00:50:09,000 --> 00:50:10,125
ඔබට ජීවත් වීමට සම්බාහනය පමණක් ප්‍රමාණවත් වේ.

906
00:50:10,208 --> 00:50:11,500
මට පාස්පෝට් එකක් නෑ සර්.

907
00:50:11,750 --> 00:50:12,875
මේක ගන්න මෝඩයා.

908
00:50:14,541 --> 00:50:15,040
සහෝදරයා!

909
00:50:15,041 --> 00:50:16,916
ස්නායුව තිබුණේ කාටද
අපේ ගේ ඇතුලට එන්නද?

910
00:50:16,958 --> 00:50:18,250
ඔබ තවමත් එය අල්ලාගෙන සිටිනවාද? නිකන් අතහරින්න.

911
00:50:18,833 --> 00:50:19,291
සහෝදරයා!

912
00:50:19,541 --> 00:50:21,375
මට බිරියානි වගයක් දැනෙනවා අයියේ.

913
00:50:21,583 --> 00:50:23,541
ඔයාට මේක මට කියන්න තිබුණා
බත් උයන්න කලින් ඩමි.

914
00:50:23,666 --> 00:50:25,166
ඒකට කමක් නැහැ. ඒකෙන් හෙට උදේ ලෙමන් බත් හදමු.

915
00:50:27,125 --> 00:50:27,916
මට ඇණවුම් කරන්න දෙන්න.

916
00:50:28,000 --> 00:50:28,583
සහෝදරයා!

917
00:50:28,791 --> 00:50:29,291
කකුල් කෑල්ලක්!

918
00:50:34,791 --> 00:50:35,750
කිලී!

919
00:50:35,833 --> 00:50:37,625
මුදල් ලාච්චුවේ තබා ගන්න.

920
00:50:38,208 --> 00:50:39,333
ඔබේ තුළ නොවේ.

921
00:50:39,666 --> 00:50:40,208
හේයි!

922
00:50:40,541 --> 00:50:44,915
පාලන තත්වයක රැඳී සිටිනවාට වඩා,
අපේ හෝටලයට පිඟන් සෝදන්න එන්න.

923
00:50:44,916 --> 00:50:46,166
මම මුදල් ගෙවන්නෙමි.

924
00:50:46,291 --> 00:50:47,375
ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද?
- ඔහු කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

925
00:50:48,666 --> 00:50:49,166
බලන්න!

926
00:50:49,333 --> 00:50:52,708
ඔබ හැරෙන්නට කතා කිරීමට පෙර,
ඔබ කතා කරන්නේ කාටදැයි මතක තබා ගන්න, මගේ සහෝදරවරුනි.

927
00:50:52,875 --> 00:50:55,291
ඔබේ දිව ලිහිල් වුවහොත්,
මගේ අත නිශ්චල නොවනු ඇත.

928
00:50:55,375 --> 00:50:55,875
අපි යමු.

929
00:50:57,166 --> 00:50:58,000
එන්න.
- කිලී!

930
00:50:58,125 --> 00:51:00,458
ඔයා ඒ හිනාව තියාගෙන ඉන්නවා නේද?

931
00:51:00,541 --> 00:51:01,208
සහෝදරයා?
- ඒ මමයි.

932
00:51:02,375 --> 00:51:03,125
ගෙවීමද?
- නිමයි.

933
00:51:05,416 --> 00:51:07,082
ඔබ ඔහුව ඔහුගේ ස්ථානයට පත් කළා.

934
00:51:07,083 --> 00:51:08,708
ඔහු සීමාව ඉක්මවා යමින් සිටියේය.

935
00:51:19,708 --> 00:51:20,750
මේ සියල්ල කුමක්ද?

936
00:51:24,000 --> 00:51:25,708
බල්ලන්ට කඩා වැදීම කළ නොහැක්කකි.

937
00:51:27,166 --> 00:51:28,750
මේ මිනිස්සු කන්නේ මෙහෙම නෙවෙයි.

938
00:51:30,125 --> 00:51:31,333
ඔබ සිතන්නේ එය කුමක්ද?

939
00:52:13,083 --> 00:52:13,625
පල්ලි!

940
00:52:13,750 --> 00:52:14,458
මට ඕන ඇත්ත.

941
00:52:14,708 --> 00:52:16,750
ඔබ මන්ත්‍රය කී වතාවක් ජප කළාද?

942
00:52:16,833 --> 00:52:20,958
10 ප.ව. ආරම්භ කර උදෑසන වන තුරු නොනවත්වා ගමන් කිරීම,
එය බාධාවකින් තොරව ඔතා.

943
00:52:21,666 --> 00:52:24,458
පොතේ උපදෙස් පරිදි,
අපි 1008 වතාවක් ජප කර එය සම්පූර්ණ කළෙමු.

944
00:52:24,958 --> 00:52:27,791
එය එසේ වුවද, පොත පුරෝකථනය කළ දේ
දිග හැරෙන්න තිබුණා නේද?

945
00:52:36,125 --> 00:52:36,708
සහෝදරයා!

946
00:52:49,666 --> 00:52:51,041
බෝතලේ කැඩුනා...

947
00:52:52,416 --> 00:52:53,083
කොහොමද?

948
00:52:53,125 --> 00:52:54,375
වළලුකර සද්දෙ ඇහෙනවා.

949
00:52:54,458 --> 00:52:55,541
ඔබටත් එය ඇහෙනවාද?

950
00:53:31,416 --> 00:53:32,833
ඇයි මෙතරම් නිහඬ බවක් දැනෙන්නේ?

951
00:53:34,333 --> 00:53:34,875
සහෝදරයා!

952
00:53:35,208 --> 00:53:36,541
සජ්ඣායනය කළේ මමයි නේද?

953
00:53:36,791 --> 00:53:38,125
ඉතින්, අවසානයේදී, ඇය මා වෙතට පැමිණීමට තීරණය කළ හැකිය.

954
00:53:38,416 --> 00:53:39,458
ඒක වෙන්නේ නැහැ.

955
00:53:39,500 --> 00:53:40,540
එය ඔබව එතරම් බිය ගන්වන්නේ නම්,
මගේ අත ගන්න.

956
00:53:40,541 --> 00:53:40,958
හරි හරී. ''

957
00:53:41,375 --> 00:53:42,708
එහෙනම් ඇයි බය වෙන්නේ?

958
00:53:43,041 --> 00:53:44,041
ඇයි මම?

959
00:53:44,333 --> 00:53:45,375
මම ගෞරවය පෙන්වනවා.

960
00:53:46,250 --> 00:53:47,000
ඇයි?

961
00:53:47,375 --> 00:53:50,416
මම මෙය අතීතයේදී මුහුණ දුන්නා.

962
00:53:50,666 --> 00:53:53,291
අපි ඔවුන්ගේ හැඟීම් ගැන සැලකිලිමත් විය යුතුයි.

963
00:53:56,750 --> 00:53:57,208
හේයි!

964
00:53:57,583 --> 00:53:58,416
ශබ්දය අතුරුදහන් වී ඇත.

965
00:53:58,500 --> 00:53:59,166
අපි ගිහින් පරීක්ෂා කරමු.

966
00:53:59,208 --> 00:53:59,625
හේයි!

967
00:53:59,666 --> 00:54:00,583
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

968
00:54:00,666 --> 00:54:01,791
ඔබ මීට පෙර කිසි දිනෙක ත්‍රාසජනක චිත්‍රපටයක් හරහා වාඩි වී නැද්ද?

969
00:54:01,833 --> 00:54:03,041
මෙය නිහඬව දේවල් ආරම්භ වනු ඇත.

970
00:54:03,083 --> 00:54:04,457
අපි ඉදිරියට යන විට කිසිවක් ඉදිරියට නොපෙනේ.

971
00:54:04,458 --> 00:54:05,666
දෙපැත්තට බැලුවම පේන්න දෙයක් නෑ.

972
00:54:05,791 --> 00:54:08,166
අපි අනිත් පැත්ත හැරෙන ගමන්,
එය පැමිණ අපගේ උගුර අල්ලා ගනී.

973
00:54:09,291 --> 00:54:09,958
නෑ අයියේ.

974
00:54:10,458 --> 00:54:11,666
අපි මෙතනම ඉමු.
- නවත්වන්න!

975
00:54:12,041 --> 00:54:13,583
ඇයි අපි ඒ ආත්මයට ආරාධනා කළේ?

976
00:54:13,875 --> 00:54:14,666
සල්ලි ඉල්ලන්න.

977
00:54:15,291 --> 00:54:15,957
අපි ගිහින් එය සමඟ කටයුතු කරමු.

978
00:54:15,958 --> 00:54:16,458
හේයි!

979
00:54:16,958 --> 00:54:18,125
ඔබට කොහොමද...

980
00:54:18,458 --> 00:54:20,000
ඔබ අවතාරයක් සමඟ සංවාදයක් කරන්නේ කෙසේද?

981
00:54:20,041 --> 00:54:20,624
පොඩ්ඩක් හිතල බලන්න.

982
00:54:20,625 --> 00:54:22,416
ආත්මයක් සමඟ සන්නිවේදනය කිරීමට ධෛර්යය අවශ්ය වේ.

983
00:54:22,583 --> 00:54:24,583
අපට ධෛර්යය අවශ්‍ය නම්...

984
00:54:25,833 --> 00:54:26,625
මත්පැන් කොහේද?

985
00:54:26,833 --> 00:54:29,041
උදේ මම බොන්න ගත්තා
මගේ හැන්ගෝවර් එකට උදව් කරන්න.

986
00:54:29,333 --> 00:54:31,041
ඔබ එවැනි ...

987
00:54:31,500 --> 00:54:32,916
එය වැඩ කිරීමට මත්පැන් අත්යවශ්ය වේ.

988
00:54:33,291 --> 00:54:33,666
හේයි!

989
00:54:33,958 --> 00:54:36,000
එය ගනුදෙනු කිරීම පිළිබඳ අත්පොතෙහි ඇත
ආත්මයන් සමඟ, එසේ නොවේ ද?

990
00:54:36,375 --> 00:54:37,040
අපි ගිහින් අරන් යමු.

991
00:54:37,041 --> 00:54:37,957
අපි යමු.
- සහෝදරයා!

992
00:54:37,958 --> 00:54:40,499
අපි හෙට උදේ ඒක හදමු.

993
00:54:40,500 --> 00:54:42,583
ඔවුන් විශ්වාස කරන්නේ දිවා කාලයේදී ආත්මයන්ගේ බලය අඩු බවයි.

994
00:54:43,083 --> 00:54:46,708
එය නාන කාමරයට ගියත්,
එතෙක් එකට යමු.

995
00:54:46,958 --> 00:54:47,458
කරුණාකර!

996
00:54:48,458 --> 00:54:48,958
ඇත්ත!

997
00:54:49,958 --> 00:54:50,375
හරි හරී.

998
00:54:50,500 --> 00:54:51,166
නිදාගන්න!

999
00:55:01,541 --> 00:55:01,916
හේයි!

1000
00:55:02,500 --> 00:55:03,125
සහෝදරයා!

1001
00:55:03,250 --> 00:55:04,791
අවතාරය ඉදිරියට යා හැකිද?
- නැගිටින්න!

1002
00:55:06,916 --> 00:55:08,333
රෑට විතරයි බය වෙන්නේ.

1003
00:55:08,416 --> 00:55:09,916
උදෑසන වන විට මම අවතාරවලට බිය නොවෙමි.

1004
00:55:12,833 --> 00:55:14,290
බුරියානි ලබා ගැනීම හොඳ ඇමතුමක් විය.

1005
00:55:14,291 --> 00:55:15,666
එහෙම නොවුණා නම් අපේ ඇටකටු මෙතනම නවතින්න තිබුණා.

1006
00:55:16,208 --> 00:55:16,791
සහෝදරයා!

1007
00:55:16,958 --> 00:55:18,207
තෙළිඟු කියවීම ඔබට කළ හැකි දෙයක් නොවේ, හරිද?

1008
00:55:18,208 --> 00:55:18,875
මම කියවන්නම්.

1009
00:55:25,041 --> 00:55:26,833
මේකේ අකුරු නැත්තේ කොහොමද?

1010
00:55:26,916 --> 00:55:27,750
අපි දැන් මොකද කරන්නේ?

1011
00:55:31,375 --> 00:55:31,958
හේයි!

1012
00:55:32,041 --> 00:55:33,041
ඇයි ඔබ මා දෙස බලන්නේ?

1013
00:55:33,166 --> 00:55:33,666
හේයි!

1014
00:55:33,750 --> 00:55:34,916
මේ සඳහා මට දොස් නොකියන්න.

1015
00:55:36,250 --> 00:55:36,916
ඔයා මේක කළා.

1016
00:55:37,583 --> 00:55:38,791
සෑම දෙයකටම ඔබ වගකිව යුතුය.

1017
00:55:39,083 --> 00:55:40,291
පොඩි පාලනයක් වත් කරන්න බැරි වුනාද?

1018
00:55:40,458 --> 00:55:41,833
ඔබ සෑම විටම දේවල් විනාශ කිරීමට සමත් වේ.

1019
00:55:42,166 --> 00:55:43,666
හේයි! මම මොනවද කළේ?

1020
00:55:43,875 --> 00:55:45,165
සෑම දෙයකටම ඔබ වගකිව යුතුය.

1021
00:55:45,166 --> 00:55:47,333
ඔහු මගේ අතින් පොත ඇද ගත්තේය
මම එය කියවීම සම්පූර්ණ කිරීමට පෙර.

1022
00:55:47,541 --> 00:55:48,665
දැන් හොල්මන...

1023
00:55:48,666 --> 00:55:52,958
මේ ළඟදීත් හොල්මන් හවුස් ෂූටිං සිද්ධ වෙද්දී
ඔහු මාව බීමට තල්ලු කළේය.

1024
00:55:53,083 --> 00:55:53,875
මුළු දේම අවුල් විය.

1025
00:55:53,958 --> 00:55:55,207
YouTube එකෙන් අපිට කතා කළා.

1026
00:55:55,208 --> 00:55:55,832
මම නිසාද?

1027
00:55:55,833 --> 00:55:56,165
හේයි!

1028
00:55:56,166 --> 00:55:56,875
ඔයා නිසා.

1029
00:55:57,041 --> 00:56:01,416
ඔහු පසුගිය දිනක ගණන් කරමින් සිටියදී,
ඔහු මාව බොන්නට තල්ලු කළේය.

1030
00:56:01,458 --> 00:56:02,500
දැන් බලන්න ඔහු ඒ සියල්ල සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ කළ ආකාරය.

1031
00:56:02,625 --> 00:56:03,083
එය නරකයි!

1032
00:56:03,458 --> 00:56:04,291
පරමේෂ්!

1033
00:56:04,416 --> 00:56:05,833
ඇයි ඔබත් මා දෙස බලන්නේ?

1034
00:56:06,041 --> 00:56:06,499
හේයි!

1035
00:56:06,500 --> 00:56:09,499
ඔබ මා විශ්වාස නොකරන්නේ නම් කමක් නැත,
ඒ මෝඩයන්ව විශ්වාස කරන්න එපා.

1036
00:56:09,500 --> 00:56:10,291
කට වහගෙන ඉන්නවද?

1037
00:56:10,458 --> 00:56:11,457
ඒ අය කියපු දේ හරි.

1038
00:56:11,458 --> 00:56:12,416
මටත් තරහක් දැනෙනවා.

1039
00:56:13,208 --> 00:56:13,874
හරි අයියේ.

1040
00:56:13,875 --> 00:56:14,583
අපි දැන් මොකද කරන්නේ?

1041
00:56:14,708 --> 00:56:15,375
අපට කුමක් කළ හැකිද?

1042
00:56:15,583 --> 00:56:17,416
අප දන්නා හඳුනන වැඩිහිටියන් වෙත ළඟා විය යුතුය.

1043
00:56:18,666 --> 00:56:19,375
ආයුබෝවන්!
- මට කියන්න.

1044
00:56:19,500 --> 00:56:21,332
අපේ ගෙදරට හැමදාම හොල්මන් එනවා.

1045
00:56:21,333 --> 00:56:22,333
කරුණාකර ඕනෑම දෙයක් කියන්න.

1046
00:56:22,416 --> 00:56:22,916
හේයි!

1047
00:56:23,083 --> 00:56:23,957
එය තෙළිඟු අවතාරයක්.

1048
00:56:23,958 --> 00:56:25,166
ඒකයි මම ඉංග්‍රීසියෙන් කතා කරන්නේ.

1049
00:56:25,375 --> 00:56:30,875
පොල් ගෙඩියක්, තල,
සහ කුම්කුම් එකට රතු රෙද්දකින්.

1050
00:56:30,958 --> 00:56:36,000
පබළු 108ක් සහිත රුද්‍රාක්ෂ මාලයක් ගන්න.
එය කුම්කුම් සහ කහවලින් ආලේප කර ඔබේ ප්‍රධාන දොරට සවි කරන්න.

1051
00:56:36,083 --> 00:56:39,208
සෘණ ශක්තිය ඔබේ නිවසට ඇතුළු විය නොහැක.
- හරි, පූජකයා.

1052
00:56:47,458 --> 00:56:48,416
අපි හැම දෙයක්ම බැඳගත්තා.

1053
00:57:18,458 --> 00:57:19,291
ඉක්මනින් එන්න!

1054
00:57:30,291 --> 00:57:31,500
ශබ්දය නිශ්ශබ්ද විය.

1055
00:57:32,625 --> 00:57:34,708
අයියේ අපේ කණ්ඩායමේ කෙනෙක් දක්ෂයි.

1056
00:57:34,916 --> 00:57:37,208
ඒකයි අපේ ගෙදරට භූතයා ඇතුළු වුණේ නැත්තේ.

1057
00:57:37,583 --> 00:57:39,208
හෙට, අපි ඒවා අපගේ කවුළුවලට ද අමුණමු.

1058
00:57:39,291 --> 00:57:40,500
ඇත්ත.

1059
00:57:49,666 --> 00:57:51,583
ඒයි, ඔයා මොනවද කරන්නේ?

1060
00:57:52,583 --> 00:57:54,083
ඒයි, මේ මොකක්ද?

1061
00:57:57,875 --> 00:57:59,375
හේයි පල්ලි, නවතින්න... නවතින්න!

1062
00:57:59,583 --> 00:58:01,833
අපොයි! මෝඩයා...

1063
00:58:02,500 --> 00:58:04,416
- හේයි, භාර්ගව්! අවම වශයෙන් ඔබ ...
- ෂ්...

1064
00:58:04,750 --> 00:58:06,125
මේ මොකක්ද?

1065
00:58:06,916 --> 00:58:08,041
හේයි, ඔයා නවතින්න.

1066
00:58:08,250 --> 00:58:09,416
මම ඔබව නිරීක්ෂණය කර ඇත
බොහෝ කලක සිට.

1067
00:58:09,625 --> 00:58:11,000
මොකක්ද මේ over-action සහ
ගොඩ නැගීම?

1068
00:58:11,208 --> 00:58:12,750
ඇයි අයින් වෙන්නේ
මම ඔබට කතා කරන අතරතුර?

1069
00:58:12,958 --> 00:58:14,541
සහෝදරයා! ඔයා එකපාරටම ගියා නේද...

1070
00:58:14,750 --> 00:58:15,708
මම දැන් කුමක් කිව යුතුද?

1071
00:58:15,916 --> 00:58:17,791
හේයි, ඔබ එය සරල ආකාරයකින් කියනවා
Instagram හි රීල් එකක් වෙනුවට

1072
00:58:18,000 --> 00:58:20,041
කෙටි චිත්‍රපටියක් වගේ විස්තර කරනවා
YouTube හි.

1073
00:58:21,166 --> 00:58:23,000
මොකක්ද මචන් මේ ඇදුම?

1074
00:58:39,750 --> 00:58:41,500
හ්ම්... පළමු ප්‍රයෝගය...

1075
00:58:41,708 --> 00:58:43,708
දැන් එම ඔරලෝසුව නතර වනු ඇත, එය බලන්න.

1076
00:58:48,250 --> 00:58:52,166
දැන් දෙවෙනි ප්‍රයෝගය...
මෙන්න සළඹ සද්දේ එනවා, බලන්න.

1077
00:58:55,083 --> 00:58:55,916
- ඒයි...
- ඔයාට ඒක ඇහුනාද?

1078
00:58:56,125 --> 00:58:58,666
ඔබ වැඩි ගොඩනැගීමක් සහ උන්නතාංශයක් ලබා දෙයි
හරියට සිනමා කර්මාන්තයේ අය වගේ. - හරි හරී.

1079
00:58:58,875 --> 00:59:01,208
හේයි! ඔබ වීරයෙක් නොවේ
නමුත් අධ්‍යක්ෂකවරයෙක්.

1080
00:59:01,416 --> 00:59:03,625
ආපු එකා හොල්මන් හා
කලාකරුවෙකු නොවේ. - කරදරය නවත්වන්න.

1081
00:59:03,833 --> 00:59:06,000
හේයි කාමරේට ගිහින්
අපි බ්ලැන්කට්ටුවකින් ආවරණය කරමු.

1082
00:59:06,208 --> 00:59:07,250
මේක තමයි සේෆ්ම ට් රෙන්ඩ් එක මචන්.

1083
00:59:07,416 --> 00:59:08,708
ඔබට එය කළ නොහැක. මම පරීක්ෂා කරන්නම්.
ඉන්න යාලුවනේ.

1084
00:59:08,916 --> 00:59:10,166
- නෑ සහෝදරයා. මට සවන් දෙන්න.
- එයාට යන්න දෙන්න.

1085
00:59:10,333 --> 00:59:11,416
නෑ අයියේ. මට සවන් දෙන්න.

1086
00:59:11,625 --> 00:59:13,333
- සහෝදරයා, නෑ... නෑ.
- හේයි, එහෙම දෙයක් නෑ.

1087
00:59:13,541 --> 00:59:15,125
- නෑ සහෝදරයා. අනේ අයියේ.
- ඒයි වාමන්...

1088
00:59:15,333 --> 00:59:16,916
- අයියේ, නෑ... නෑ අයියේ.
- හේයි!

1089
00:59:17,125 --> 00:59:20,458
නෑ අයියේ... නෑ! අයියා...

1090
00:59:24,166 --> 00:59:25,500
ඔහ්!

1091
00:59:29,541 --> 00:59:31,208
එයා මෞනිකා මචන්.

1092
00:59:32,500 --> 00:59:33,333
හායි...

1093
00:59:33,541 --> 00:59:34,625
ඇය මගේ අනාගත හොඳම භාගයයි.

1094
00:59:34,833 --> 00:59:35,583
කුමන භාගයද?

1095
00:59:35,791 --> 00:59:36,958
පෙම්වතිය, මිනිසා.

1096
00:59:37,125 --> 00:59:38,500
ඔහ්!

1097
00:59:39,208 --> 00:59:40,541
ඔබට පෙම්වතියක් නැත
සහ කිසිවක් නැත.

1098
00:59:40,750 --> 00:59:42,708
යක්ෂයා ආවොත්,
සෑම කෙනෙකුටම මළ අවසානය අවශ්ය වනු ඇත.

1099
00:59:42,916 --> 00:59:45,708
- එන්න, යන්න... එන්න.
- හේයි! මට සවන් දෙන්න. ඉන්න මචන්.

1100
00:59:45,916 --> 00:59:46,750
ඒයි, මොකද වුණේ?

1101
00:59:46,916 --> 00:59:48,125
හේයි, මෝඩයා!

1102
00:59:48,333 --> 00:59:49,083
යක්ෂයා...

1103
00:59:49,291 --> 00:59:50,750
ඒයි, මොන යකාද?

1104
00:59:50,958 --> 00:59:53,208
ඇත්ත වශයෙන්ම, යක්ෂයා පැමිණේ
හැමදාම රෑට මගේ ගෙදර.

1105
00:59:53,416 --> 00:59:54,875
ඔහ්, යකා?

1106
00:59:55,083 --> 00:59:58,291
මම මෙතනට ආවේ දන්නේ නැතිව
පෙරේදා රාත්‍රී 11 ට.

1107
00:59:58,500 --> 01:00:00,708
මම ගේ ඇතුලට එනකොට
කවුද ඉන්නේ කියලා බලන්න...

1108
01:00:00,916 --> 01:00:03,083
සියලුම දේවල් සොයා ගත්තා
හැමතැනම විසිරිලා.

1109
01:00:03,291 --> 01:00:06,666
මට බය හිතුන නිසා මම එතනින් ගියා
සහ වාමන් ඇමතුවා.

1110
01:00:06,875 --> 01:00:10,416
ඒකේ ඉන්නේ මෝඩයෝ දෙන්නෙක් කියලා
මගේ නිවස සහ ඔවුන් එසේ කරන්න ඇති.

1111
01:00:11,541 --> 01:00:12,666
ඔයා ඊයේත් ආවා නේද...

1112
01:00:12,875 --> 01:00:14,083
ඔව්.

1113
01:00:14,291 --> 01:00:16,416
මම වාමන් විදියට ගියා
ආවේ නැහැ.

1114
01:00:21,458 --> 01:00:23,625
ඔයා ඒකිට ඔච්චර බය උනාද
ඇය යක්ෂණියක් යැයි සිතනවාද?

1115
01:00:23,833 --> 01:00:25,166
ඔබ ඉතා විශිෂ්ටයි.

1116
01:00:25,833 --> 01:00:26,708
මට ඒක අමතක වුනා...

1117
01:00:26,916 --> 01:00:27,708
- පරමේෂ්
- හලෝ

1118
01:00:27,916 --> 01:00:29,125
- පල්ලි...
- හායි

1119
01:00:29,333 --> 01:00:30,083
- භාර්ගව්
- හායි...

1120
01:00:30,291 --> 01:00:30,958
සායි

1121
01:00:31,166 --> 01:00:31,708
ආයුබෝවන්

1122
01:00:31,916 --> 01:00:33,958
බලන්න නංගි.
ඔයා නිසා මට ෆුල් බෝතලේ නැති උනා.

1123
01:00:34,166 --> 01:00:36,750
PhonePe කරන්නේ නම්,
මම ගිහින් බෝතල් දෙකක් අරන් එන්නම්.

1124
01:00:36,958 --> 01:00:38,833
මට නම්බර් එක කියන්න.
මම දැන්ම මාරු කරන්නම්.

1125
01:00:39,041 --> 01:00:42,041
හේ, වාමන්!
මගේ නංගි රත්තරන්...

1126
01:00:42,250 --> 01:00:43,041
එතකොට සල්ලි?

1127
01:00:43,250 --> 01:00:44,166
හේයි, ඔහු ආමන්ත්‍රණය කරන්නේ සහෝදරියක් ලෙසයි, හරි...

1128
01:00:44,333 --> 01:00:45,833
ඔහු එය දෑවැද්දේ ලියයි.

1129
01:00:47,708 --> 01:00:49,958
හරි මමයි මවුනියි එලියට යනවා
හා එන්න.

1130
01:00:50,166 --> 01:00:50,666
හරි, යන්න.

1131
01:00:50,875 --> 01:00:51,291
එන්න මවුනි.

1132
01:00:51,500 --> 01:00:52,583
ආයුබෝවන්...

1133
01:01:04,125 --> 01:01:05,416
නැගිටින්න.

1134
01:01:26,083 --> 01:01:28,958
හේයි! කොහොමද ඔක්කොම ස්නැක්ස්
සහ අනෙකුත් අයිතම අවසන්ද?

1135
01:01:30,750 --> 01:01:31,666
ඔවුන් ගියාද?

1136
01:01:31,875 --> 01:01:34,125
අයියේ එයාලා ගියා වගේ.

1137
01:01:36,750 --> 01:01:38,375
ඒයි නංගි ආදරෙන් එව්වා.

1138
01:01:38,583 --> 01:01:39,916
මම ගත්තෙත් නෑ.

1139
01:01:40,083 --> 01:01:41,666
ඔයා ඔක්කොම කෑවද
රාත්රියේ?

1140
01:01:41,875 --> 01:01:43,250
හේයි, කලබල වෙන්න එපා.

1141
01:01:43,458 --> 01:01:45,875
මගේ ප්‍රියා අච්චාරුව එතන.
රස බලන්න.

1142
01:01:46,458 --> 01:01:47,958
හේයි, සායි.
මම දැනටමත් කෝපයට පත් වී සිටිමි.

1143
01:01:48,166 --> 01:01:49,250
කවුන්ටර දෙන්න එපා.

1144
01:01:49,458 --> 01:01:50,750
සර්... ඩිරෙක්ටර් සර්.

1145
01:01:50,958 --> 01:01:53,000
ඔබ කියවන කාලයේ සිට
එදින එම පොතේ තිබූ මන්ත්‍රය,

1146
01:01:53,208 --> 01:01:54,625
යමක් සිදුවෙමින් පවතී
මෙතන ඉන්න හැමෝම.

1147
01:01:54,833 --> 01:01:56,833
කාටවත් තේරුනේ නෑ...

1148
01:02:01,500 --> 01:02:02,625
ඒයි, යකා ඒක කන්න ඇති.

1149
01:02:02,791 --> 01:02:03,541
කලබල වෙන්න එපා.

1150
01:02:03,750 --> 01:02:05,666
ඔයා හැමදේම කාලා කිව්වා
යක්ෂයාගේ නම?

1151
01:02:05,875 --> 01:02:08,250
- ඒයි, නවතින්න... නවතින්න.
- ඔහ්! අපොයි නෑ.

1152
01:02:08,833 --> 01:02:10,541
- මම ඔයාට ගහන්නම්, මෝඩයා.
- එන්න, ඔහුට පහර දෙන්න.

1153
01:02:10,750 --> 01:02:12,333
නෑ මට ගහන්න එපා.

1154
01:02:20,750 --> 01:02:23,208
- හායි...
- හේයි, හායි.

1155
01:02:36,208 --> 01:02:37,958
සිදුවුයේ කුමක් ද?
සියලුම සුපිරි තරු නිහඬයි?

1156
01:02:38,166 --> 01:02:40,708
වෙන මොනවද අයියේ?
එකම දේ නැවත නැවතත් කර ඇත.

1157
01:02:48,833 --> 01:02:53,000
ලේ වැකි ජීවිතය...
අපට ඇති කර්මය කුමක්ද?

1158
01:02:53,250 --> 01:02:55,375
මම නැති නිසා මට පිස්සු හැදෙනවා
සිදුවන්නේ කුමක්ද යන්න තේරුම් ගන්න.

1159
01:02:55,583 --> 01:02:57,083
මට ඒවා සැකයි.

1160
01:02:57,291 --> 01:02:59,666
මම ඇමතුමට සහභාගි වී එන්නට පෙර
පිටතින්, ඔවුන් සියල්ල කෑවා

1161
01:02:59,875 --> 01:03:01,750
හා නාඩගමක් නටනවා මෝඩයෝ.

1162
01:03:01,916 --> 01:03:03,958
හේයි, ඒක අලුත් දෙයක් වෙන්න ඇති
ඔබ වෙනුවෙන්.

1163
01:03:04,125 --> 01:03:06,708
හැමදාම මට වෙන්නේ එකම දේ
අපි සුසාන භූමියට ගිය මොහොතේ සිට.

1164
01:03:06,875 --> 01:03:07,875
මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ මචන්.

1165
01:03:08,041 --> 01:03:11,166
නෑ මචන්.
කාමරයේ යමක් සිදුවෙමින් පවතී.

1166
01:03:12,041 --> 01:03:14,416
මම දන්නේ නැහැ අපි කාටද කියලා
ප්රකාශ කළ යුතුය.

1167
01:03:20,000 --> 01:03:21,916
අඩුම ගානේ අපිට කරන්න ඕන දේවත් කියන්න දෙයියනේ.

1168
01:03:22,125 --> 01:03:24,541
ශම්බෝ ශංකරා!

1169
01:03:26,541 --> 01:03:30,666
ඕම් ශිවෝහම්... ශිවෝහම්

1170
01:03:30,875 --> 01:03:32,125
සර්!

1171
01:03:39,750 --> 01:03:42,083
අළු මදින්නා
ශරීරය පුරා...

1172
01:03:42,291 --> 01:03:44,458
ඒ පොත ඔබේ අතට දුන්නේ කවුද?

1173
01:03:44,666 --> 01:03:46,875
ඔහුට ක්‍රීඩා කිරීමට අවශ්‍ය වූයේ කුමන ක්‍රීඩාවද?

1174
01:03:50,583 --> 01:03:53,041
සියල්ල ශිව දෙවියන්ගේ මායාවයි.

1175
01:03:54,208 --> 01:03:58,041
ඔහු ගෙම්බාට පිළිවෙළට ගැලවීම ලබා දෙයි
සර්පයෙකුගේ කුසගින්න නිවීමට.

1176
01:03:58,541 --> 01:04:03,000
මෙන්න සර්පයාගේ බඩගින්න නිවන එක
ගෙම්බෙකුගේ ගැලවීම සඳහා මාර්ගය වේ.

1177
01:04:03,208 --> 01:04:04,958
අපිටවත් තේරෙන්නේ නැහැ
තනි ලෝකයක්, මහලු මිනිසා.

1178
01:04:05,125 --> 01:04:07,000
බිය අන්ධකාරය වැනි ය.

1179
01:04:07,208 --> 01:04:08,875
එය ඔබේ ඇස් ආවරණය කරනු ඇත.

1180
01:04:09,041 --> 01:04:13,000
ඔබට දැන ගැනීමට ආලෝකයක් තිබිය යුතුය
මාර්ගය.

1181
01:04:13,208 --> 01:04:14,750
මට මොකුත් තේරෙන්නේ නෑ,
මහලු මිනිසා.

1182
01:04:14,958 --> 01:04:19,208
ඔබට තේරුම් ගත හැක්කේ කෙසේද
ප්‍රශ්නය බය කොහෙද?

1183
01:04:19,958 --> 01:04:24,541
ප්‍රශ්නය ඔබ දැනගත යුතුයි
පිළිතුර දැන ගැනීම සඳහා.

1184
01:04:25,458 --> 01:04:28,333
පළමුව, ඔබ ඔබේ බිය අත්හැරිය යුතුය
සහ ප්‍රශ්නය සොයන්න.

1185
01:04:29,458 --> 01:04:37,041
ප්‍රශ්නය තේරුනොත්,
ශිව දෙවියන් ඔබට පිළිතුර පෙන්වනු ඇත.

1186
01:04:37,416 --> 01:04:40,750
ඕම් ශිවෝහම්...
ශම්බෝ ශංකරා!

1187
01:04:42,125 --> 01:04:43,125
ප්‍රශ්නය සොයන්නද?

1188
01:04:43,333 --> 01:04:45,541
මොනවද ඒ ගැටලු
අපිට ලැබෙනවා මචන්?

1189
01:04:45,833 --> 01:04:47,458
අයියේ මුලින්ම ඔරලෝසුව නැවතිලා.

1190
01:04:47,666 --> 01:04:48,541
දේවල් නැති වෙනවා...

1191
01:04:48,750 --> 01:04:50,000
කෑම නැතිවෙලා.

1192
01:04:52,708 --> 01:04:54,708
මට අදහසක් තියෙනවා.

1193
01:04:54,958 --> 01:04:56,166
හේයි, එය ස්පර්ශද?

1194
01:04:56,333 --> 01:04:57,916
හේයි, හරිද?

1195
01:04:58,125 --> 01:05:00,416
- හැම දෙයක්ම හරි. ඔයා උඩට එන්න.
- හ්ම්

1196
01:05:50,375 --> 01:05:51,875
අයියේ බලන්න...

1197
01:05:53,375 --> 01:05:55,458
- ඒ වාමන...
- ඒයි, වාමන ඇතුලට යනවා.

1198
01:06:00,500 --> 01:06:01,833
මම හිතන්නේ ඔහුට අවධානය ප්‍රමාණවත් නොවේ,

1199
01:06:02,041 --> 01:06:04,375
ඔහු එය තබා ගන්නේ කොහේද?
කුස්සියෙන් ගෙනෙනවද?

1200
01:06:29,541 --> 01:06:32,041
අයියේ එයා එක්ක කනවා
වම් අත.

1201
01:06:36,208 --> 01:06:38,333
ඔබ ඔහුගේ ද්විත්ව භූමිකාව දුටුවාද?

1202
01:06:42,000 --> 01:06:44,500
මම හිතන්නේ ඔහු රංගනයට යොමු වුණා
දිශාව.

1203
01:06:47,333 --> 01:06:48,750
එයා අපි හැමෝම බය කළා.

1204
01:06:48,958 --> 01:06:50,500
ඉදිරියට එන්න. අපි end card එක දාමු
ඔහුගේ සැකයට.

1205
01:06:50,708 --> 01:06:52,208
එන්න...
- එන්න අයියේ.

1206
01:07:20,750 --> 01:07:24,125
රස්තියාදු! ඔබ ඔබේ සියල්ල පෙන්වනවාද?
දිශානති කුසලතා අප මත?

1207
01:07:24,416 --> 01:07:26,208
හේයි! මම මොකක්ද මෙතන?

1208
01:07:26,375 --> 01:07:28,791
- ඔහ්, මොනතරම් රංගන හැකියාවක්ද ...
- මොනතරම් රංගනයක්ද, මචෝ!

1209
01:07:28,958 --> 01:07:31,250
ඔයා අපිව බය කරලා තියෙන්නේ
දවස් තුනක් හරි...

1210
01:07:31,458 --> 01:07:33,291
මම ඔයාට කවදාහරි තේ දුන්නා
ඔළුවේ කැක්කුමක් ආවා අයියේ.

1211
01:07:33,500 --> 01:07:34,958
ඇයි අයියේ අපිව බය කරන්න හිතුවේ.

1212
01:07:35,125 --> 01:07:37,541
- ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
- ඒයි, ඒක නවත්තන්න.

1213
01:07:38,416 --> 01:07:40,458
හෙලෝ, දැන් මට තේරුණා.

1214
01:07:40,666 --> 01:07:42,666
ඒ කියන්නේ ඔබ CCTV කැමරා සවි කළා
YouTube වීඩියෝ ලෙස නිවස තුළ

1215
01:07:42,833 --> 01:07:43,958
අපි නිසා නැතිවෙලා.

1216
01:07:44,125 --> 01:07:46,458
ඔබ ඔබේ පෙම්වතිය යවා ඇත
එදා රෑ අපිට බයයි.

1217
01:07:46,666 --> 01:07:50,166
ඔබේ සැලසුම මෙම වීඩියෝ උඩුගත කිරීමයි
යූ ටියුබ් කරලා අපිව මෝඩයන් කරන්න, හරි...

1218
01:07:50,375 --> 01:07:51,500
- එය ඔහුගේ සැලැස්ම විය හැකිය.
- හ්ම්

1219
01:07:51,708 --> 01:07:54,791
ඔයා මෙහෙ ඇවිත් නාට්‍යයක් කළා
කෑම කන එකා හොයනවා වෙනුවට.

1220
01:07:54,958 --> 01:07:57,125
හේයි, ඔබේ අත සුවඳ.

1221
01:07:57,708 --> 01:07:59,625
හේයි, ජපානය. ඔබේ වම් අත සුවඳ බලන්න.

1222
01:07:59,833 --> 01:08:02,958
මෝඩයෝ! කවුරුහරි කෑම කනවද
වම් අතෙන්?

1223
01:08:03,125 --> 01:08:04,583
ඔව්, දැන් ඔබ කියන්නේ කුමක්ද?

1224
01:08:04,750 --> 01:08:07,750
ඔබ වම් අතින් කෑම කෑවා
ඔබේ උන්නතිය සඳහා, වැඩකට නැති සහෝදරයා.

1225
01:08:07,916 --> 01:08:10,500
අපේ කෑම ඔක්කොම එයා තනියම කෑවා අයියේ.

1226
01:08:10,708 --> 01:08:12,583
- අනේ දෙවියනේ!
- ඒයි, ඒක නවත්තන්න.

1227
01:08:12,750 --> 01:08:14,625
ඔබ ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කළා
කෑ ගහනවා.

1228
01:08:14,875 --> 01:08:16,541
දැන් අපට කියන්න ඔබට ඇත්තේ ඇයි කියා
මේක කළා.

1229
01:08:17,416 --> 01:08:19,666
මම කියන දේ තමයි ඇත්ත.
මම කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ.

1230
01:08:19,875 --> 01:08:21,250
මාව විශ්වාස කරන්න යාලුවනේ.

1231
01:08:25,000 --> 01:08:27,000
හොඳයි, මම කෑවා යැයි සිතන්න.

1232
01:08:27,208 --> 01:08:28,666
මම ස්ටේෂන් එකෙන් එලියට ගියා
දවස් දෙකක් හරි...

1233
01:08:28,875 --> 01:08:31,958
එතකොට කවුද කෑම කෑවේ?
ඔහු? නැත්නම් ඔහුද? නැත්නම්, ඔහු?

1234
01:08:37,875 --> 01:08:40,916
හේයි, ඔබේ හිස ගසාගෙන යනු ඇත
ඔබ මා දෙස බැලුවහොත්.

1235
01:08:41,458 --> 01:08:42,250
නෑ...

1236
01:08:42,458 --> 01:08:43,083
එච්චරයි...

1237
01:08:43,291 --> 01:08:46,666
යකා ආවා කිව්වම මේ මනුස්සයා
තම වීරත්වය පෙන්වමින් දොර අරිනු ඇත.

1238
01:08:46,875 --> 01:08:50,041
මේ මිනිහා කියනවා බය වෙන්නෑ කියලා
නමුත් යක්ෂයා ආවොත් ගෞරවය දෙන්න.

1239
01:08:50,250 --> 01:08:51,208
- ඒයි, ඒක නෙවෙයි.
- ඇත්ත කියන්න...

1240
01:08:51,375 --> 01:08:53,833
මොකක්ද මචන්? අපි බය වුණොත්
ගෞරවය දෙනවා කියන්නේ?

1241
01:08:54,208 --> 01:08:56,250
මට මේ භාර්ගව්ව සැකයි.

1242
01:08:56,458 --> 01:08:57,958
ඔහු ඔහුට ඉදිරිපත් කරන්න ඇති
චිත්රපට අවස්ථාව.

1243
01:08:58,166 --> 01:09:00,750
- හරි සහෝදරයා.
- සහෝදරයා, මම මගේ මවට දිවුරනවා.

1244
01:09:00,916 --> 01:09:04,250
මම යන්නෙ නැතුව මාව පාලනය කරගෙන ඉන්නවා
රෑට තනියම චූ කරලා බයෙන් නිදාගන්න එක.

1245
01:09:04,458 --> 01:09:07,250
- මට මේ පල්ලි සැකයි.
- ඒයි, ඇයි ඔයා මට බනින්නේ?

1246
01:09:07,458 --> 01:09:08,833
අයියේ මගේ කිසිම සම්බන්ධයක් නෑ
මේ සමඟ.

1247
01:09:09,000 --> 01:09:10,625
සායි අයියා ඕවර් ඇක්ෂන් කරනවා.

1248
01:09:10,791 --> 01:09:12,333
- ඔව් ඒ සායි අයියා.
- ඒ සායි අයියා...

1249
01:09:12,500 --> 01:09:15,000
හේයි! ඇයි ඔයා මට ඇඟිල්ල දික් කරන්නේ
මේ මෝඩයාව මෙතන තියාගෙන ඉන්නවද යාලුවනේ?

1250
01:09:15,208 --> 01:09:16,916
හේයි, අවසන් කාඩ්පත දෙන්න
මෙම උච්චතම අවස්ථාව පළමුව.

1251
01:09:17,125 --> 01:09:19,708
මාව විශ්වාස කරන්න.
මම දැන් දන්නවා මම මෙතනට ආවේ කොහොමද කියලා.

1252
01:09:20,000 --> 01:09:22,500
අපි හැමෝම නැවත මෙහි වාඩි වී නැවත නැවත කියමු.

1253
01:09:22,708 --> 01:09:24,166
නැවත නැවත කරන්නද?
- නවතින්න, සහෝදරයා!

1254
01:09:24,375 --> 01:09:25,000
හරි හරී.

1255
01:09:25,208 --> 01:09:26,583
අපි මේ පාර කෑම ටික තියමු
ඔබ කී පරිදි.

1256
01:09:26,791 --> 01:09:31,083
එතන කෑම අතපසු නොවුණොත් මම හදලා දෙන්නම්
ඔයා මේ තනිකඩ ගෙදර වහලෙක්.

1257
01:09:31,291 --> 01:09:31,833
ඒක අවසානයි.

1258
01:09:32,041 --> 01:09:33,041
- හරි මචන්.
- හරි හරී.

1259
01:09:33,208 --> 01:09:34,208
- එන්න, යාලුවනේ.
- එන්න. - ඒයි...

1260
01:09:34,416 --> 01:09:37,000
ඇතුලට යන්න. මෝඩයෝ!

1261
01:09:37,208 --> 01:09:39,750
- හරි හරී.
- අමතක වුනා...

1262
01:09:42,083 --> 01:09:44,750
මම බලන්නම් කවුද මේක කන්නේ කියලා
දැන් බුරියානි.

1263
01:10:06,833 --> 01:10:08,666
මේ මම අතේ තිබ්බ ලෙමන් ගෙඩිය
මන්ත්‍රය ජප කරන අතරතුර

1264
01:10:08,833 --> 01:10:09,750
සොහොන් බිම, සහෝදරයා.

1265
01:10:09,916 --> 01:10:11,500
නෑ මචන්. එය ලෙමන් සමඟ ය
ඒ මන්ත්‍රය ප්‍රගුණ කරන

1266
01:10:11,708 --> 01:10:12,791
එදා වේදිකාවේ ඉඳගෙන.

1267
01:10:13,000 --> 01:10:15,666
එයින් අදහස් කරන්නේ සියල්ලන්ම පැවසූ දෙයයි
හයිද්‍රාබාද් ඇත්ත.

1268
01:10:15,875 --> 01:10:17,125
ඒ අය මොනවද කිව්වේ අයියේ?

1269
01:10:17,333 --> 01:10:20,250
මෙහි සෑම කෙනෙකුම භූමදාන කටයුතුවල නිරත වේ
භූමිය සහ ඉදිකරන ලද නිවාස පෙනේ.

1270
01:10:20,458 --> 01:10:23,125
එහි අර්ථය වන්නේ වේදිකාවට යටින් ය
වාමන වාඩි වී සිටි ...

1271
01:10:48,250 --> 01:10:51,583
- ඒයි, භාර්ගව්... භාර්ගව්
- භාර්ගව්! හේයි...

1272
01:11:43,208 --> 01:11:44,708
මොකද උනේ අයියේ?

1273
01:11:44,916 --> 01:11:46,708
හැමෝම මං දිහා බලාගෙන ඉන්නවා.

1274
01:11:48,000 --> 01:11:49,416
- ඔහ්, නැහැ!
- ඒයි...

1275
01:11:49,625 --> 01:11:51,416
- හේයි!
- නෑ...

1276
01:11:54,041 --> 01:11:55,875
අනේ අපේ ගෙදර යකෙක් ඉන්නවා.

1277
01:11:56,083 --> 01:11:57,041
එය තහවුරු වේ.

1278
01:11:57,250 --> 01:11:58,541
දෙහි ගෙඩිය ඇතුලේ යක්ෂයා ඉන්නවා අයියේ.

1279
01:11:58,708 --> 01:11:59,375
ඒක ස්ථිරයි මල්ලි.

1280
01:11:59,583 --> 01:12:00,958
ඒක තමයි නිතරම එළියට ඇවිත් ගුටි කන්නේ.

1281
01:12:01,125 --> 01:12:03,833
එය අපව විසි කළහොත් අපි ඉගිලී යනු ඇත.

1282
01:12:04,041 --> 01:12:05,750
ඒ යකා අපිව දවසක මරයි.

1283
01:12:05,958 --> 01:12:07,000
හේ, එය නවත්වන්න.

1284
01:12:07,166 --> 01:12:08,708
මගේ හදවත ලිස්සා යනවා
ඔබ එය පවසන අතරතුර.

1285
01:12:08,916 --> 01:12:10,291
හේයි, සායි. නවත්වන්න.

1286
01:12:10,458 --> 01:12:13,000
හේයි, කරදර වෙන්න එපා.

1287
01:12:13,375 --> 01:12:15,000
අපි එම ලෙමන් හා ගනිමු
එය ඈතට විසි කරන්න.

1288
01:12:15,166 --> 01:12:16,666
අයියේ නෑ.

1289
01:12:16,875 --> 01:12:18,708
රාත්‍රියේදී යක්ෂයින්ට වැඩි බලයක් ඇත
එය පෙනේ.

1290
01:12:18,916 --> 01:12:20,500
අපි උදේට මොනවා හරි කරමු.

1291
01:12:20,708 --> 01:12:23,375
මම මගේ කකුල ඔබ මත තබමි
අද රෑ නිදාගන්න අයියේ.

1292
01:12:23,541 --> 01:12:24,750
කරුණාකර...

1293
01:12:24,958 --> 01:12:27,750
හරි, අපි ඒක හෙට බලමු.
නිදාගන්න

1294
01:12:49,916 --> 01:12:51,750
හේ හොල්මන එලියේ.

1295
01:12:51,958 --> 01:12:53,583
සාදයේ මනෝභාවය ක්‍රියාත්මකයි.

1296
01:12:53,791 --> 01:12:55,708
එතැන් සිට දින ගණනාවක් ගත වී ඇත
අපි නිර්මාංශ ආහාර පිසුවා.

1297
01:12:55,916 --> 01:12:57,333
මගේ දිවට ඒක ඕනේ අයියේ.

1298
01:12:57,541 --> 01:13:00,250
අපේ රසම කෑම උයන්න යාලුවනේ.

1299
01:14:06,500 --> 01:14:08,125
ඔබ කුමක් දෙස බලා සිටිනවාද?

1300
01:14:15,500 --> 01:14:17,333
හේ, කෑම ලෑස්ති වෙයි
විනාඩි 10 යි.

1301
01:14:17,541 --> 01:14:18,791
ප්‍රයෝජනය මොකක්ද මචන්?

1302
01:14:18,958 --> 01:14:20,125
එය මුළු ආහාරයම අනුභව කරයි, හරි ...

1303
01:14:20,291 --> 01:14:23,041
අයියෝ මට කන්න ඉවසිල්ලක් නෑ
අර පේද බුචයියා හෝටලයේ.

1304
01:14:23,250 --> 01:14:24,125
මම එක දෙයක් කරන්නම්.

1305
01:14:24,333 --> 01:14:25,666
මම අර ලෙමන් එක අරන් එන්නම්
එය ඉවතට විසි කරන්න.

1306
01:14:25,875 --> 01:14:27,041
සියලුම කවුළු සහ දොරවල් වසා දමන්න.

1307
01:14:27,250 --> 01:14:28,875
එය අපගේ ආහාර අනුභව කිරීම සහ
අපි ඉස්සරහට පනිනවා.

1308
01:14:29,083 --> 01:14:30,791
අද අපි මුලින්ම කෑම කමු
ඒක ඉස්සරහට පනින්න.

1309
01:14:31,000 --> 01:14:32,250
ඒක තමයි.

1310
01:14:40,833 --> 01:14:42,208
- අයියේ, එන්න.
- ඉක්මනට එන්න. - එන්න.

1311
01:14:42,416 --> 01:14:44,291
- වේගයෙන් දුවන්න.
- දොර වසන්න.

1312
01:14:44,500 --> 01:14:48,041
අප්පච්චි ඔයා මැරුනේ අත්සන් නොකර
දේපල ලේඛන.

1313
01:14:48,500 --> 01:14:50,166
එක පාරක් නැගිටින්න තාත්තේ.

1314
01:14:50,708 --> 01:14:52,583
තාත්තා! නැගිටින්න තාත්තේ.

1315
01:14:53,125 --> 01:14:56,000
- ඔහු, ඔහු අවදි විය.
- තාත්තා අවදි වුණා. තාත්තා ඇහැරුණා.

1316
01:14:56,208 --> 01:14:57,500
තාත්තේ... ඇහැරුනාද තාත්තේ!

1317
01:14:57,708 --> 01:14:58,708
පොඩ්ඩක් ඉන්න තාත්තේ.

1318
01:14:58,875 --> 01:14:59,625
මම දේපල ලියකියවිලි ගෙන එන්නම්.

1319
01:14:59,833 --> 01:15:00,583
ඔබට ඒවා අත්සන් කළ හැකිය.

1320
01:15:00,791 --> 01:15:02,541
මගේ පියා අවදි විය.
මට මගේ දේපළ ලැබෙනවා.

1321
01:15:02,750 --> 01:15:04,333
මගේ තාත්තා අවදි වුණා.

1322
01:15:04,583 --> 01:15:05,416
- මිනිහා ඇහැරුනා.
- හේයි, ඔහු අවදි විය.

1323
01:15:05,625 --> 01:15:06,250
මේ කුමක් ද?

1324
01:15:06,458 --> 01:15:07,583
මළ සිරුර ඇවිදිනවා, ඇයි?

1325
01:15:07,791 --> 01:15:08,333
ඔහු අප දෙසට එනවා.

1326
01:15:08,541 --> 01:15:09,916
ඔහු අප දෙසට එන්නේ ඇයි?

1327
01:15:11,000 --> 01:15:12,416
හේයි, මට බඩගිනියි, ඉක්මනින් සේවය කරන්න.

1328
01:15:12,625 --> 01:15:13,750
හේයි, භාර්ගව්.
එන්න, කරිය ලෑස්තියි.

1329
01:15:13,958 --> 01:15:16,333
- ඔයා කීවේ කුමක් ද?
- ඔහු දිනපතා පවසන දේ ඔහු කීවේය.

1330
01:15:16,541 --> 01:15:18,166
නෑ අයියේ.
ඔහු නිතරම...

1331
01:16:37,625 --> 01:16:40,083
තාත්තේ මම එනවා.
මම එනවා.

1332
01:16:40,375 --> 01:16:42,416
- එන්න, යාලුවනේ.
- මම ආවා.

1333
01:16:42,833 --> 01:16:45,375
තාත්තා! මෙතන අත්සන් කරන්න තාත්තේ.

1334
01:16:45,583 --> 01:16:47,500
තාත්තේ, අත්සන් කරන්න. තාත්තා...

1335
01:16:47,708 --> 01:16:48,833
තාත්තේ, නැගිටින්න.

1336
01:16:49,041 --> 01:16:51,416
තාත්තා! ඒකට අත්සන් කරලා මැරෙන්න තාත්තේ.

1337
01:16:51,625 --> 01:16:53,458
තාත්තා! නැගිටින්න තාත්තේ.

1338
01:16:53,666 --> 01:16:57,916
ඔබ ඔබේ ස්වාමිපුරුෂයාට සියල්ල දුන්නා
මට අත්සන් නොකර මැරුණා.

1339
01:17:15,166 --> 01:17:20,166
ඔහු ප්‍රශ්න රාශියක් නිකුත් කළේය
එක් ප්රශ්නයක් සොයමින් සිටියදී.

1340
01:17:20,458 --> 01:17:22,250
ඕම් ශිවෝහම්!

1341
01:17:30,208 --> 01:17:33,291
ලෙමන් සෑදූ ආත්මය
නිවසක් හරහා ශරීරයකට ඇතුළු වන පරිදි

1342
01:17:35,083 --> 01:17:41,791
යමක් දැනෙන විට
බඩගිනි සහ කුසගින්න නිවා දමයි.

1343
01:17:42,000 --> 01:17:44,833
ඒ වගේම එය නැවත තම නිවසට යනවා.

1344
01:17:50,791 --> 01:17:53,458
එහි ස්වභාවය අපට දැනගත හැක්කේ කෙසේද?

1345
01:17:53,666 --> 01:17:54,875
මට ඒක තේරෙන්නෙ නෑ නාකියා.

1346
01:17:55,083 --> 01:17:58,166
ආත්මය සිටින්නේ කවුද?
ලෙමන්?

1347
01:17:58,333 --> 01:17:59,750
එය දරුවෙකු හෝ වැඩිහිටියෙකු ද?

1348
01:17:59,958 --> 01:18:01,958
පිරිමිද ගැහැණුද?

1349
01:18:02,291 --> 01:18:04,583
පැතුම කුමක්ද?
පළිගැනීම යනු කුමක්ද?

1350
01:18:04,791 --> 01:18:11,541
එය පිටත් කර හැරීමේ මාර්ගය දන්නේ ශිව දෙවියන් පමණි
මෙහි පැමිණීමේ අරමුණ නොදැන.

1351
01:18:19,500 --> 01:18:22,875
එයින් අදහස් වන්නේ අප එය අප සමඟ තබා ගත යුතු බවයි
අපේ නේවාසික මිතුරිය ලෙස තව දින කිහිපයක්?

1352
01:18:23,083 --> 01:18:26,500
එය යමෙකුට ඇතුළු වී ඇත
සෑම දිනකම සහ අපගේ සියලුම ආහාර අනුභව කිරීම.

1353
01:18:26,708 --> 01:18:29,250
- අපි ගොඩක් බයයි.
- හේයි, ඉන්න.

1354
01:18:30,375 --> 01:18:32,250
අපිට ඒක යවන්න විසඳුමක් නැද්ද සර්?

1355
01:18:32,458 --> 01:18:35,416
සෑදීමට බත් වත් කරනු ලැබේ
ළඟා වීමට ශරීරය හැර ගිය ආත්මය

1356
01:18:35,625 --> 01:18:39,208
සමිඳාණන් වහන්සේ ඇතුළු නොවී
වැරදි මාර්ගය.

1357
01:18:40,791 --> 01:18:45,375
ඒ වටේට බත් වක්කරනවනම්
ලෙමන්, එය පිටතට එන්න බැහැ.

1358
01:18:46,000 --> 01:18:49,958
දක්වා මෙය යම් සහනයක් ලබා දෙයි
විසඳුම සොයාගෙන ඇත.

1359
01:18:55,958 --> 01:18:57,791
ශිවෝහම්!

1360
01:19:17,625 --> 01:19:20,833
හේයි, ලෙමන් චලනය නොවේ.

1361
01:19:23,916 --> 01:19:25,416
අපි එය පරීක්ෂා කරමු.

1362
01:19:25,625 --> 01:19:28,208
- හේයි, භාර්ගව්.
- මෙන්න, සහෝදරයා.

1363
01:19:30,666 --> 01:19:32,333
හේයි!

1364
01:19:41,291 --> 01:19:43,666
- ඔහ්!
- ඔව්!

1365
01:20:24,250 --> 01:20:26,500
මාමේ කොහොමද?

1366
01:20:26,708 --> 01:20:27,625
ඔයා කෝල් එකක්වත් දුන්නේ නෑ
අවම වශයෙන්.

1367
01:20:27,833 --> 01:20:29,250
ඔබ හදිසියේම ආවා.

1368
01:20:29,500 --> 01:20:30,375
මට බෑග් එක දෙන්න.

1369
01:20:30,583 --> 01:20:32,208
මොකක්ද, අන්ජි බාබු?
ඔයාට කොහොම ද?

1370
01:20:32,416 --> 01:20:33,125
එන්න මාමේ.

1371
01:20:33,333 --> 01:20:34,208
අන්ජි බාබු!

1372
01:20:34,416 --> 01:20:36,000
මොකක්ද මාමේ?
ඔහු කතා කරන්නේ නැද්ද?

1373
01:20:38,375 --> 01:20:40,375
ඔයාගේ කොල්ලට තියෙන අවුල
ඇත්තේ ඔටිසම් වේ.

1374
01:20:40,583 --> 01:20:42,166
මෙම ආබාධය ඇති වන්නේ හේතුවෙනි
ජාන ක්රියාකාරිත්වය නොමැතිකම.

1375
01:20:42,375 --> 01:20:44,166
තනිකම නිසා ඒක වැඩි වෙනවා.

1376
01:20:44,375 --> 01:20:47,125
මෙම ආබාධ සහිත පුද්ගලයින්
තමන්ට කතා කරන්න.

1377
01:20:47,333 --> 01:20:49,416
ඔවුන් කවදා ප්‍රතිචාර දක්වන්නේද නැත
කවුරුහරි ඔවුන්ට කතා කරයි.

1378
01:20:49,625 --> 01:20:51,791
දැන් එය අවසන් අදියරේ පවතී.

1379
01:20:52,000 --> 01:20:55,250
සර් මේකට විසඳුමක් නැද්ද?

1380
01:20:55,875 --> 01:20:59,625
සඳහා උපදේශනය ලබා දිය යුතුය
අවම වශයෙන් දින 40 සිට 50 දක්වා.

1381
01:20:59,833 --> 01:21:03,208
ඔබ මෙය නොසලකා හරින්නේ නම්,
ඔහු එලෙසම සදහටම පවතිනු ඇත.

1382
01:21:07,958 --> 01:21:10,500
එය අස්වැන්න නෙළන කාලයයි.

1383
01:21:10,750 --> 01:21:16,375
මම දින 50 ක් මෙහි සිටියහොත්,
අස්වැන්න හානි වනු ඇත.

1384
01:21:16,666 --> 01:21:19,166
ණය ගෙනත් වගා කළා
අස්වැන්න, හරි ...

1385
01:21:19,416 --> 01:21:23,708
මම නම් පළිබෝධනාශක පානය කළ යුතුයි
ණය ගෙවා ගන්න බැරි වුණා.

1386
01:21:23,916 --> 01:21:29,958
මට අස්වැන්න නෙලා ගන්න ඕන...
නමුත් ඔහු සිටින්නේ අවසන් අදියරේ බව පෙනේ.

1387
01:21:33,458 --> 01:21:37,875
මට එයාව දැකලා ජීවිත කාලෙම ඉන්න බෑ
මන්ද මානසික.

1388
01:21:38,083 --> 01:21:42,666
මට තේරෙන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා,
මගේ කොල්ලා. - මාමේ, කරදර වෙන්න එපා.

1389
01:21:42,875 --> 01:21:44,750
මම එය ලියන්නේ එහි සිටිමින්
ගෙදර, මාමා.

1390
01:21:44,958 --> 01:21:46,708
මට එලියට යන්න ඕන නෑ.

1391
01:21:47,041 --> 01:21:48,083
මම අන්ජි බාබුව බලාගන්නම්.

1392
01:21:48,291 --> 01:21:49,750
ඔබ කිසිවක් ගැන සිතන්න එපා.

1393
01:21:50,208 --> 01:21:51,625
එහෙම නෙවෙයි මගේ කොල්ලා.

1394
01:21:51,833 --> 01:21:53,875
එය ඔබට කරදරයක් වනු ඇත.

1395
01:21:54,083 --> 01:21:57,125
ඔහු ප්‍රතිචාර දක්වන්නේවත් නැත.

1396
01:21:57,333 --> 01:22:00,208
ස්වාමීනි, ඔහු ඔහුගේ බාල මස්සිනා නම්
අපිටත් ඒකම තමයි, හරි...

1397
01:22:00,416 --> 01:22:02,125
අපි බලාගන්නම්. ඔබ එය අත්හැර දමන්න.

1398
01:22:02,416 --> 01:22:05,208
- එය ඔබට කරදරයක් විය හැකිය.
- කමක් නෑ සර්.

1399
01:22:05,375 --> 01:22:09,041
- මාමේ! අපි අන්ජිව බලාගන්නම්.
- හ්ම්.

1400
01:22:09,250 --> 01:22:10,333
ඔබ කිසිවක් ගැන සිතන්නේ නැත.

1401
01:22:10,541 --> 01:22:14,333
අපි ඔබේ ගමට එන විට, ඔබ කළ යුතුයි
අපට රට කුකුල් මස් කරියක් පිළියෙල කරන්න.

1402
01:22:15,333 --> 01:22:16,750
ස්තුතියි...

1403
01:24:11,541 --> 01:24:16,875
අපොයි නෑ! ඔහු දිනපතාම ගොරවන්නේ නම්,
එය අපට නිදි නැති රාත්‍රියක් වනු ඇත.

1404
01:24:17,041 --> 01:24:19,458
- ඔව්, සහෝදරයා
- එය ශිවරාත්‍රි වනු ඇත.

1405
01:24:21,333 --> 01:24:22,583
ගෙනයන්න...

1406
01:24:24,541 --> 01:24:25,791
- ඒයි, වාමන්!
- ඔව්?

1407
01:24:26,000 --> 01:24:27,250
ඔයාගේ මිනිහා එක දෙයක් කරලා තියෙනවා
පළමු වතාවට.

1408
01:24:27,458 --> 01:24:28,083
ඔහු කළේ කුමක්ද?

1409
01:24:28,291 --> 01:24:30,083
ඔහු ලෙමන් කපා ඇත,
ජූස් හදලා බිව්වා.

1410
01:24:30,291 --> 01:24:31,583
- ලෙමන් ...
- ලෙමන්

1411
01:24:31,791 --> 01:24:33,125
මොකක්ද?

1412
01:24:43,125 --> 01:24:44,208
- ඔව් මචන්.
- ඔහු එය බිව්වා.

1413
01:24:44,416 --> 01:24:46,916
එයා ඒකෙන් ජූස් එක හැදුවා
ලෙමන් හා එය පානය කළා.

1414
01:24:47,125 --> 01:24:48,125
ඒ කියන්නේ භූතයා ගියා.

1415
01:24:48,333 --> 01:24:50,416
ඔහු අප කළ දේ කළා
මෙච්චර දවසක් කරන්න බැරි වුණා.

1416
01:24:50,625 --> 01:24:51,541
ඔහු සාමාන්‍ය කෙනෙක් නොවේ.

1417
01:24:51,750 --> 01:24:53,875
සහෝදරයා! මම හිතුවේ අන්ජි කියලා
මොලේ නැති අයියේ.

1418
01:24:54,083 --> 01:24:55,666
නමුත් ඔහු අපට වඩා බුද්ධිමත්.

1419
01:24:55,833 --> 01:24:57,541
හේයි අන්ජි...

1420
01:25:17,375 --> 01:25:18,583
හේයි මෙහෙ එන්න.
ඒක මෙතනින් ගලවන්න.

1421
01:25:18,791 --> 01:25:19,833
ඔයා ඒක දැම්ම.

1422
01:25:20,041 --> 01:25:21,916
පෙන්නපන් මචන්.
- ඔහුගේ කාර්යය හොඳයි.

1423
01:25:22,125 --> 01:25:23,541
කනවා නිදා ගන්නවා.
ඒක තමයි.

1424
01:25:23,750 --> 01:25:25,375
- සායි, සූදානම්ද?
- විනාඩි 2 යි

1425
01:25:25,583 --> 01:25:26,416
ඉක්මන් කරන්න.

1426
01:25:40,125 --> 01:25:41,500
මොකක්ද ඇන්ජි?
ඔබට බඩගිනි දැනෙනවාද?

1427
01:25:41,708 --> 01:25:43,625
විනාඩි 2 ක් ඉන්න.
එය සිදු කරනු ඇත.

1428
01:25:45,041 --> 01:25:46,750
අන්ජි බාබු, ඔබට බඩගිනි දැනෙනවාද?

1429
01:25:47,333 --> 01:25:48,291
කෑම සූදානම්.

1430
01:25:48,500 --> 01:25:49,666
මම අත හෝදගෙන එන්නම්.

1431
01:25:49,875 --> 01:25:50,791
එතකොට මම කෑම දෙන්නම්.
හරි හරී?

1432
01:25:55,625 --> 01:25:57,166
හේයි, ඔබේ අත පිච්චෙනු ඇත.

1433
01:26:39,375 --> 01:26:44,166
කෑම... කෑම

1434
01:26:46,250 --> 01:26:48,291
කෑම...

1435
01:26:48,500 --> 01:26:51,916
- අන්ජි බාබු... කෝ එයා?
- අන්ජි බාබු... - බය වෙන්න එපා. එන්න.

1436
01:27:01,125 --> 01:27:02,166
සහෝදරයා!
අපි දැන් මොකද කරන්නේ අයියේ?

1437
01:27:02,375 --> 01:27:04,625
මම මායාකාරයෙක්ද?
මම කොහොමද දැනගන්නේ?

1438
01:27:04,833 --> 01:27:08,000
මෙච්චර දවස් හොල්මන ආපහු යන්න පුරුදු උනා
ආහාර ගැනීමෙන් පසු ලෙමන් තුළට.

1439
01:27:08,208 --> 01:27:09,625
දැන් අර මෝඩයා දෙහි ගෙඩිය කැපුවා නේද...

1440
01:27:09,833 --> 01:27:11,916
ඒ කියන්නේ දැන් අවතාරය ඉතිරි වෙලා
ඇතුලේ අන්ජි අයියා?

1441
01:27:12,125 --> 01:27:13,666
හේයි, ඔබ ත්‍රාසජනක චිත්‍රපට නැරඹුවාද?

1442
01:27:13,875 --> 01:27:15,333
දැන් අපි අත්දැකීමට යනවා
එය සජීවීව.

1443
01:27:15,541 --> 01:27:17,541
හරියට Conjuring චිත්‍රපටිය වගේ,
අවතාරය පැමිණෙනු ඇත.

1444
01:27:17,708 --> 01:27:19,583
එය අපව වාතයට විසි කරනු ඇත
අපිව පල්ප් එකට ගහන්න.

1445
01:27:19,791 --> 01:27:21,500
හේයි, ඔබේ චිත්‍රපට දර්ශන නවත්වන්න.

1446
01:27:21,708 --> 01:27:23,375
අවතාරය අපට පහර නොදුන්නත්,
ඔබ එය අපට පහර දෙන බව පෙනේ.

1447
01:27:23,541 --> 01:27:24,666
ඊට වඩා අපි දැන් කුමක් කරමුද?

1448
01:27:24,875 --> 01:27:28,416
- එය ආහාරයේ අවතාරයයි.
- ඔව්, සහෝදරයා. - ඔව්.

1449
01:27:28,625 --> 01:27:30,333
කෑම කනකොට එනවා
සූදානම් වෙයි.

1450
01:27:30,541 --> 01:27:32,291
එය ආහාර සොයා නොගන්නේ නම්?

1451
01:27:35,958 --> 01:27:36,833
අපි එක දෙයක් කරමු.

1452
01:27:37,041 --> 01:27:37,583
මට කියන්න අයියේ.

1453
01:27:37,791 --> 01:27:38,958
අපි දවස් 10ක් එළියේ කමු.

1454
01:27:39,125 --> 01:27:42,625
- ඔහ්, සහෝදරයා! ඔබ බුද්ධිමත්.
- ඔයා දක්ෂයි, සහෝදරයා.

1455
01:27:42,833 --> 01:27:45,666
- මම ඔබ දෙදෙනාටම පහර දෙන්නෙමි. ඔබේ කට වහ ගන්න.
- සමාවෙන්න.

1456
01:28:11,250 --> 01:28:12,583
එන්න...

1457
01:28:13,708 --> 01:28:15,500
මොකක්ද අයියේ?
ඇයි ඔයා මට හැමදාම කතා කරන්නේ?

1458
01:28:15,708 --> 01:28:16,791
ඔයා පල්ලි ගන්න ඇති නේද...

1459
01:28:17,000 --> 01:28:17,958
ඔහු සෑම දෙයකටම ගැලපෙන්නේ නැත.

1460
01:28:18,166 --> 01:28:18,791
ඔබ නිවැරදියි.

1461
01:28:19,000 --> 01:28:20,458
බඩ තියෙන කෙනෙක් වගේ
ඔබ ඇවිදීමට යා යුතුය.

1462
01:28:20,666 --> 01:28:21,708
මම කළහොත් මට ලැබෙන්නේ කුමක්ද? මට කියන්න.

1463
01:28:21,875 --> 01:28:23,666
ඔබේ කට වහ ගන්න. දිගටම ඇවිදින්න.

1464
01:28:24,708 --> 01:28:26,041
ඇයි පොලිසිය ආවේ?

1465
01:28:26,250 --> 01:28:27,791
අයියේ ඇයි පොලිසිය ආවේ?

1466
01:28:28,000 --> 01:28:29,291
ඒ ඇන්ටිගෙන් අහන්න.

1467
01:28:29,833 --> 01:28:31,333
ඔවුන් ගෙවල් කීයෙන්
අතුරුදහන් වුනාද?

1468
01:28:31,541 --> 01:28:33,166
- නැන්දා, මොකද වුණේ?
- ඒ ගෙදරත්?

1469
01:28:33,375 --> 01:28:34,666
සොරකම සිදු විය, භාර්ගව්.

1470
01:28:34,833 --> 01:28:35,541
ඔබේ නිවසේද?

1471
01:28:35,708 --> 01:28:38,875
- අපේ ගෙදර විතරක් නෙවෙයි...
- ඒක අපේ ගෙදරත් වුණා.

1472
01:28:39,166 --> 01:28:40,333
- එය සෑම කෙනෙකුගේම නිවසේ සිදු වූවාද?
- හ්ම්

1473
01:28:40,541 --> 01:28:42,083
- කොහොමද?
- හේයි, මෙහෙට එන්න.

1474
01:28:42,750 --> 01:28:43,375
සර්!

1475
01:28:43,583 --> 01:28:46,000
- ඒ නිවස ඔබේද?
- ඔව්, සර්.

1476
01:28:46,208 --> 01:28:47,291
කිසිම දෙයක් නැති වුණේ නැහැ
ඔබේ නිවස?

1477
01:28:47,500 --> 01:28:49,333
එහි කුමක් වනු ඇත්ද
සාමනේරගේ ගෙදර, සර්?

1478
01:28:49,541 --> 01:28:51,583
මම කිසිම හොරකමක් දැක්කේ නැහැ
මේ ප්‍රදේශය සර්.

1479
01:28:51,791 --> 01:28:52,333
මෙය පළමු අවස්ථාවයි.

1480
01:28:52,541 --> 01:28:53,166
එය පුදුම සහගතය.

1481
01:28:53,375 --> 01:28:55,666
මුදල්, විසිතුරු භාණ්ඩ සහ
තවත් වටිනා දේවල් තියෙනවා.

1482
01:28:55,875 --> 01:28:57,000
එතකොට මොනවද සර් නැතිවෙලා තියෙන්නේ?

1483
01:28:57,208 --> 01:28:59,666
කුමක් ද? මම ලැයිස්තුව කියවන්නම්, සවන් දෙන්න.

1484
01:29:00,250 --> 01:29:01,958
- මාළු හොදි
- ඒක අපේ සර්.

1485
01:29:02,166 --> 01:29:05,791
මම මගේ මහත්තයට ඒක හදලා දුන්නා
ඊළඟ දවසේ එය රසයි.

1486
01:29:06,875 --> 01:29:08,416
නල්ලි බොක්ක සමග එළුමස් කරිය.

1487
01:29:08,583 --> 01:29:10,958
මම ඊයේ රෑ වැඩිපුර බීපු නිසා,
මම කන්නෙ නැතුව කෑම දාලා ගියා සර්.

1488
01:29:11,166 --> 01:29:13,083
කවුරුහරි ඇතුලට ඇවිත්
උදේ එය කෑවා.

1489
01:29:13,291 --> 01:29:17,083
- මේක වැඩියි. සෙරෙලැක් කුඩු.
- ඒක අපේ සර්. මගේ දුවගේ කෑම.

1490
01:29:17,291 --> 01:29:19,041
ඔහු පෙට්ටි 4 ක් රැගෙන ගියේය.

1491
01:29:19,916 --> 01:29:22,791
- කෑම නැති වුනාද?
- ඔව්. ආහාර අතුරුදහන් විය.

1492
01:29:45,083 --> 01:29:46,875
අහුවුණේ නැති නිසා හොඳයි.

1493
01:29:47,083 --> 01:29:47,833
අහු උනොත්?

1494
01:29:48,041 --> 01:29:49,708
ගෙයක් දෙන එක ලොකු දෙයක්
අපි වගේ උපාධිධාරීන්ට කුලියට.

1495
01:29:49,916 --> 01:29:52,958
එතකොට තමා කරලා තියෙන්නේ කියලා දන්නේ නම්
මෙම මංකොල්ලය, ඔවුන් අපට පල්ප් එකට පහර දෙනු ඇත.

1496
01:29:53,166 --> 01:29:54,791
අයියා දැන් හොල්මනක්.

1497
01:29:55,000 --> 01:29:56,583
ඒත් අපි මිනිස්සු.
අපිට තුවාල වෙයි.

1498
01:29:56,791 --> 01:29:58,375
කණගාටු නොවන්න. අපි ඔහුට පහර දෙන්නෙමු.

1499
01:29:58,583 --> 01:29:59,916
- හේයි, ඉන්න.
- ඒයි, ඒක නවත්තන්න.

1500
01:30:00,125 --> 01:30:01,666
හේයි අපි එයාව යවමු.

1501
01:30:01,875 --> 01:30:03,750
අයියෝ කොහොමද අපි එයාව එහෙම යවන්නේ?

1502
01:30:03,958 --> 01:30:06,083
කෙසේ වෙතත්, අවතාරය ඇතුළු විය
අපි නිසා අන්ජි බාබු.

1503
01:30:06,291 --> 01:30:10,875
බාප්පා මෙහාට ආවාම හැමෝම කිව්වා
එයා ඔයාගෙත් මස්සිනා කියලා නේද...

1504
01:30:11,250 --> 01:30:12,333
ඔහු කියපු දේ හරි.

1505
01:30:12,541 --> 01:30:13,958
එහෙනම් අපි දැන් කුමක් කරමුද?

1506
01:30:16,083 --> 01:30:17,625
අපි ඔහුට පෝෂණය කරමු.

1507
01:30:46,791 --> 01:30:51,500
මම දිවා රෑ සිහින මැව්වෙමි,
ජීවිතේ මොන හැරවුමක් ගනීද කියලා

1508
01:30:51,875 --> 01:30:56,833
මම දිවා රෑ සිහින මැව්වෙමි,
ජීවිතේ මොන හැරවුමක් ගනීද...

1509
01:30:57,000 --> 01:31:01,916
කෝච්චිය පස්සේ යන්නේ කොහෙද
එය ධාවන පථයෙන් ඉවතට දිව යයි

1510
01:31:02,125 --> 01:31:07,333
කෝච්චිය පස්සේ යන්නේ කොහෙද
එය ධාවන පථයෙන් ඉවත් වේ...

1511
01:31:07,541 --> 01:31:09,875
වාසනාව පැමිණෙන විට

1512
01:31:10,083 --> 01:31:12,416
එය අතට අත දීමට පෙර

1513
01:31:12,625 --> 01:31:17,375
අවාසනාවන්ත ඉරණමක් ලබා දුන්නේය
අපිව වැටෙන්න සැලැස්සුවා

1514
01:31:17,625 --> 01:31:22,625
අපි පන්සලට එනකොට
අවාසනාවෙන් මිදීමට සෙනසුරාදා,

1515
01:31:22,833 --> 01:31:27,375
ශානි දෙවියන් අපි පස්සෙන් ආවා

1516
01:31:27,583 --> 01:31:30,083
අපොයි නෑ... මොන ජීවිතයක්ද ඒක

1517
01:31:30,250 --> 01:31:32,583
අපෝ නෑ... මොන කේන්දරයක්ද ඒක

1518
01:31:32,750 --> 01:31:35,166
අපොයි නෑ... අපේ කරුම පිච්චෙනවා

1519
01:31:35,375 --> 01:31:37,750
බ්‍රහ්ම දෙවියනි, මේ කුමන වධයක් ද?

1520
01:31:37,916 --> 01:31:40,291
අපොයි නෑ... මොන ජීවිතයක්ද ඒක

1521
01:31:40,500 --> 01:31:42,708
අපෝ නෑ... මොන කේන්දරයක්ද ඒක

1522
01:31:42,916 --> 01:31:48,666
අනේ නෑ...
ජීවිතය අවමානයට ලක් වී මෝඩ බවට පත් වේ

1523
01:32:08,416 --> 01:32:10,750
අපට වාසනාව නැත සහ
මොනවා කරන්නද දන්නේ නැහැ

1524
01:32:10,958 --> 01:32:13,250
කාලය හොඳ නැත

1525
01:32:13,458 --> 01:32:15,916
බොහෝ දේ තිබුණත්
ස්විච් පුවරුවේ බලය

1526
01:32:16,125 --> 01:32:18,500
අපේ සිහින ආලෝකය තවම නැත
ඔන් කළා

1527
01:32:18,708 --> 01:32:23,541
එක Like එකක්වත් Share එකක්වත් නැහැ
නැඹුරුව මත නොවේ

1528
01:32:23,750 --> 01:32:26,083
ගොඩක් තිබුණත්
ජීවිත පිටුවේ අරගලය

1529
01:32:26,250 --> 01:32:28,708
එය තවමත් මුදල් උපයා නැත

1530
01:32:28,916 --> 01:32:31,166
අනේ දෙවියනේ! ඔබ අමනාපයක් දරයි

1531
01:32:31,375 --> 01:32:33,708
ඔබ භයානක කථාංගයක් සැලසුම් කර තිබේද?

1532
01:32:33,875 --> 01:32:35,708
අපිට අතීතයේ සාමකාමී ජීවිතයක් ලැබුණා

1533
01:32:35,916 --> 01:32:38,833
මේ වන විට අපි පිස්සු වැටෙමින් සිටිමු

1534
01:32:39,041 --> 01:32:41,541
අපොයි නෑ... මොන ජීවිතයක්ද ඒක

1535
01:32:41,750 --> 01:32:44,000
අපෝ නෑ... මොන කේන්දරයක්ද ඒක

1536
01:32:44,166 --> 01:32:46,625
අපොයි නෑ... අපේ කරුම පිච්චෙනවා

1537
01:32:46,791 --> 01:32:49,166
බ්‍රහ්ම දෙවියනි, මේ කුමන වධයක් ද?

1538
01:32:49,375 --> 01:32:51,625
අපොයි නෑ... මොන ජීවිතයක්ද ඒක

1539
01:32:51,833 --> 01:32:54,166
අපෝ නෑ... මොන කේන්දරයක්ද ඒක

1540
01:32:54,333 --> 01:32:59,750
අනේ නෑ...
ජීවිතය අවමානයට ලක් වී මෝඩ බවට පත් වේ

1541
01:33:09,250 --> 01:33:12,041
ඔහ්! හිතකර නොවේ සහ
ලග්නය යහපත් නොවේ

1542
01:33:12,208 --> 01:33:14,541
ගෞරවයක් නැත

1543
01:33:14,750 --> 01:33:17,166
වියදම් වුවත්
අහස උසට නැගීම

1544
01:33:17,333 --> 01:33:19,666
කිසිම ආදායමක් නැහැ

1545
01:33:19,875 --> 01:33:22,250
අත් ඔරලෝසුවක් නෑ...
අමුත්තා පිටව යන්නේ නැත

1546
01:33:22,458 --> 01:33:24,750
උදුන නිවා නැත

1547
01:33:24,958 --> 01:33:27,333
රසවත් කෑම ඉදිරියෙන් සිටියත්

1548
01:33:27,541 --> 01:33:29,958
අපට එය භුක්ති විඳීමට පවා නොහැකිය
තනි කෑල්ලක්

1549
01:33:30,166 --> 01:33:32,416
අනේ දෙවියනේ! ඔයා නිවාඩුවක්ද ඉන්නේ

1550
01:33:32,625 --> 01:33:35,000
ඔබ රම් බිව්වද
අපේ ඉරණම ලිවීම

1551
01:33:35,208 --> 01:33:40,083
වයිඩ් බෝලය පවා කෙළින්ම ආවා
සහ ක්ලීන් බෝල්ඩ් කළා

1552
01:33:40,333 --> 01:33:42,750
අපොයි නෑ... මොන ජීවිතයක්ද ඒක

1553
01:33:42,916 --> 01:33:45,291
අපෝ නෑ... මොන කේන්දරයක්ද ඒක

1554
01:33:45,500 --> 01:33:47,916
අපොයි නෑ... අපේ කරුම පිච්චෙනවා

1555
01:33:48,125 --> 01:33:50,500
බ්‍රහ්ම දෙවියනි, මේ කුමන වධයක් ද?

1556
01:33:50,666 --> 01:33:52,958
අපොයි නෑ... මොන ජීවිතයක්ද ඒක

1557
01:33:53,125 --> 01:33:55,666
අපෝ නෑ... මොන කේන්දරයක්ද ඒක

1558
01:33:55,875 --> 01:34:01,125
අනේ නෑ...
ජීවිතය අවමානයට ලක් වී මෝඩ බවට පත් වේ

1559
01:34:03,750 --> 01:34:05,916
- ඔහ්, නැහැ!
- අපි චියර්ස් කියමු...

1560
01:34:06,125 --> 01:34:07,625
හේ, එය නවත්වන්න.

1561
01:34:07,791 --> 01:34:08,916
චියර්ස් කිව්වොත් අපි ජීවතුන් අතර නැහැ.

1562
01:34:09,083 --> 01:34:11,750
හොල්මන දැක්කම බයයි.
ඒක ගන්න.

1563
01:34:11,958 --> 01:34:18,000
අපොයි නෑ.... අනේ නෑ...
අපොයි නෑ... අනේ නෑ...

1564
01:34:22,583 --> 01:34:25,416
- ඒයි... - හේයි, සායි අයියා!
- සායි! හේයි...

1565
01:34:25,583 --> 01:34:27,458
අයියේ නෑ... අයියේ!

1566
01:34:28,875 --> 01:34:29,958
ඔහුට මොකද වුණේ?

1567
01:34:30,166 --> 01:34:31,500
අපොයි!

1568
01:34:31,708 --> 01:34:32,875
මට මොකද වෙන්නේ?

1569
01:34:38,041 --> 01:34:40,125
සහෝදරයා! දැයි මම නොදනිමි
ඔබ සහෝදරයෙක් හෝ සහෝදරියක්.

1570
01:34:40,333 --> 01:34:42,291
අපි ඔබට ඕනෑ තරම් කෑම දුන්නා
අපට පුළුවන්.

1571
01:34:42,500 --> 01:34:43,875
දැන් අපට ඉවසීමක් නැත.

1572
01:34:44,083 --> 01:34:45,791
ඔයා කව්ද?
ඔයා කොහේ සිට ද?

1573
01:34:46,000 --> 01:34:48,291
ඔබේ කැමැත්ත අපට පැවසුවහොත්,
අපි එය ඉටු කරන්නෙමු.

1574
01:34:48,500 --> 01:34:50,875
එහෙනම් අපිව දාලා සතුටින් යන්න.

1575
01:34:55,000 --> 01:34:58,541
මගේ නම බක්ක සූරි.

1576
01:34:58,875 --> 01:35:04,500
ඒත් හැමෝම මට කියන්නේ බකාසුර කියලා.

1577
01:35:05,458 --> 01:35:08,375
- හේයි!
- ඔව්... - ඒයි!

1578
01:35:36,916 --> 01:35:38,208
හේයි, ඔයා දැක්කද?

1579
01:35:38,375 --> 01:35:41,083
අපේ සමින්දාර්ගේ පුතා වගේ
මේ පාර දිනනවා.

1580
01:35:41,291 --> 01:35:44,666
සූරි මේ ගමේ ඉන්නකම්.
කිසිම මිනිසෙකුට ඔහුට පහර දිය නොහැක.

1581
01:35:44,875 --> 01:35:47,125
- සූරි?
- බක්ක සුරම්මාගේ මුණුපුරා

1582
01:35:47,333 --> 01:35:48,708
බක්ක සුරම්මාගේ මුණුපුරා?

1583
01:35:48,916 --> 01:35:50,291
බකාසුර මචන්...

1584
01:35:50,500 --> 01:35:52,833
- එන්න...
- මම එය සේවය කරන්නම්, ඔබ යන්න.

1585
01:35:53,041 --> 01:35:54,583
පරිප්පු ටිකක් කන්න අයියේ.

1586
01:35:55,208 --> 01:35:56,625
සහෝදරයා, මෙහි සේවය කරන්න.

1587
01:35:57,250 --> 01:35:58,500
සර්!

1588
01:35:59,375 --> 01:36:00,916
- මෙන්න... මෙතනින් සේවය කරන්න.
- ඒක ගන්න.

1589
01:36:01,125 --> 01:36:02,541
හරි හරී.

1590
01:36:02,833 --> 01:36:03,833
එය වැඩිපුර සේවය කරන්න.

1591
01:36:04,041 --> 01:36:04,916
ඒක හොඳයි, හරි...

1592
01:36:05,125 --> 01:36:05,916
තව ටිකක් දාන්න.

1593
01:36:06,083 --> 01:36:06,916
එයාට කිරි ඕන...

1594
01:36:07,125 --> 01:36:08,666
තව ටිකක්... තව ටිකක්

1595
01:36:08,916 --> 01:36:10,500
- මට ඒක ඕන.
- හේයි, මෙතනින් සාම්බාර් පිළිගන්වන්න.

1596
01:36:10,708 --> 01:36:11,958
තවත් සමහරක්...

1597
01:36:13,083 --> 01:36:15,333
ඔබ ටිකක් සේවය කරන්නේ ඇයි?
මුළු දේම සේවය කරන්න.

1598
01:36:16,416 --> 01:36:17,791
සෑම දෙයක්ම එහි සේවය කරයි.

1599
01:36:18,000 --> 01:36:19,125
යන්න...

1600
01:36:19,333 --> 01:36:21,000
මම එනවා.

1601
01:36:21,875 --> 01:36:23,208
මම කී වතාවක් ඇමතිය යුතුද?

1602
01:37:06,125 --> 01:37:07,166
මොකක්ද, සූරි?

1603
01:37:07,375 --> 01:37:09,291
සමඟ මුල්ලක වාඩි වීම වෙනුවට
කෑම කොළ, ඔබ වාඩි වනු ඇත

1604
01:37:09,458 --> 01:37:11,125
මේ වගේ මැද.

1605
01:37:11,333 --> 01:37:13,583
කිසිවක් ඔබව හරස් නොකරයි
දෙපැත්තටම.

1606
01:37:13,750 --> 01:37:15,291
බලන්න මිනිස්සු කෑගහන හැටි...

1607
01:37:15,500 --> 01:37:17,375
ඔබ තවමත් කොපමණ කාලයක් කන්නද?

1608
01:37:17,583 --> 01:37:19,083
ඔයා මට කන්න දෙනවද
ඔබේ මුදල්?

1609
01:37:19,291 --> 01:37:20,083
එය දෙවියන්ගේ ආහාරය, හරි ...

1610
01:37:20,250 --> 01:37:21,875
අනික ඇයි ඔය වගේ කතා කරන්නේ
ඔයා හැමදාම කෑම දෙනවද?

1611
01:37:22,083 --> 01:37:22,916
එය සැණකෙළිය අතරතුර පමණි, හරි ...

1612
01:37:23,083 --> 01:37:25,833
මගේ ධනය විතරක් නෙවෙයි... මදි
දෙවියන් වහන්සේ ඔබට දුන්නත් ඔබ වෙනුවෙන්.

1613
01:37:26,041 --> 01:37:27,500
- නැති වෙන්න මචන්.
- ඔයා මේ ගමේ බකාසුර වගේ.

1614
01:37:27,708 --> 01:37:28,208
හේ සාම්බාර් ගේන්න.

1615
01:37:28,416 --> 01:37:29,791
ඒ වගේම මට විරුද්ධව කතා කරනවා.

1616
01:37:30,541 --> 01:37:31,583
හේයි, වැඩිහිටි මිනිසා!

1617
01:37:31,750 --> 01:37:33,041
රාත්රී ආහාරය සඳහා මෙනුව කුමක්ද?

1618
01:37:33,250 --> 01:37:36,375
එය දිරවීමට මාසයක කාලයක් ගතවේ
ඔබ මෙතෙක් කෑ දේ.

1619
01:37:36,541 --> 01:37:37,708
තවමත් ඔබ කොපමණ කන්නේද?

1620
01:37:37,916 --> 01:37:39,583
ඒ තියෙන මිනිස්සුන්ට
ඔබ වැනි රෝග.

1621
01:37:39,791 --> 01:37:40,791
මට කිසිම අසනීපයක් නැහැ.

1622
01:37:40,958 --> 01:37:42,000
මට හොඳට දිරවන්න පුළුවන්.

1623
01:37:42,208 --> 01:37:43,333
පුඩිං එක මෙතනට එවන්න.

1624
01:37:43,541 --> 01:37:44,708
අපේ ඉරණම ඒකයි මචන්.

1625
01:37:44,916 --> 01:37:46,333
හේයි, එවන්න.

1626
01:37:46,708 --> 01:37:48,208
හේයි! මේ කුමක් ද?

1627
01:37:48,375 --> 01:37:49,250
මුකුත් නෑ... ඒක හිස්.

1628
01:37:49,458 --> 01:37:50,791
එන්න, මට පෙන්වන්න.

1629
01:37:51,000 --> 01:37:52,000
පෙන්නන්න කියනවා
හිස් කන්ටේනරය.

1630
01:37:52,208 --> 01:37:55,125
හේයි, ගල් එසවීමේ වැඩසටහන්
ආරම්භ කර ඇත.

1631
01:37:57,458 --> 01:37:59,291
කොපමණ කාලයක් අවශ්යද යන්න
එය නැවත සූදානම් කරන්නද?

1632
01:37:59,500 --> 01:38:00,958
එය බොහෝ කාලයක් ගත වේ.

1633
01:38:05,416 --> 01:38:06,958
අපි ඒ පැත්තේ ඉඳගත්තොත් හොඳයි.

1634
01:38:10,458 --> 01:38:13,583
Yay!

1635
01:38:14,041 --> 01:38:19,541
අපේ ගමේ බලවත් මිනිස්සු
පොඩි ගල උස්සන්න ඇවිත් තියෙනවා.

1636
01:38:50,583 --> 01:38:57,833
සමින්දාර්ගේ පුත්, ජූනියර් සමින්දාර්
පොඩි ගල උස්සන්න ඇවිත්.

1637
01:39:05,500 --> 01:39:10,666
දැන් බක්ක සූරි එනවා
කුඩා පර්වතය ඔසවන්න.

1638
01:40:06,625 --> 01:40:16,291
අවසන් වටයේදී ජූනියර් සමින්දාර්
භූපති වර්මා සහ බක්ක සූරි

1639
01:40:16,500 --> 01:40:18,458
සටන් කිරීමට සූදානම්.

1640
01:41:01,000 --> 01:41:04,083
හැම අවුරුද්දෙම වගේ Zamindar එහෙමයි
සඳහා කටයුතු සකස් කිරීම

1641
01:41:04,291 --> 01:41:07,791
කාලබහිරව උත්සවයේ
මේ අවුරුද්දෙත් ගම.

1642
01:41:08,000 --> 01:41:13,083
මෙම සැමරුම අතරතුර, ජයග්රාහකයා
ගල් එසවීමේ ක්‍රීඩාව බකාසුර වේ.

1643
01:41:13,250 --> 01:41:14,791
- හේයි!
- මට කනගාටුයි.

1644
01:41:15,000 --> 01:41:16,416
බක්ක සූරි

1645
01:41:16,625 --> 01:41:21,833
තව ටිකකින් සමින්දාර් එනවා
එයාට ත්‍යාගය දෙන්න කියලා.

1646
01:41:22,375 --> 01:41:23,166
තවම කොච්චර කල් යයිද සර්?

1647
01:41:23,333 --> 01:41:24,625
මම මෙතනට ආවේ කෑම ටික දාලා
මධ්යයේ.

1648
01:41:24,833 --> 01:41:25,583
හේයි ඉන්න.

1649
01:41:25,791 --> 01:41:27,750
Zamindar ඇවිත් දෙනවා
හොඳ කථාවක්.

1650
01:41:27,958 --> 01:41:29,375
එවිට ඔහු ඔබට ත්යාගයක් ලබා දෙනු ඇත.

1651
01:41:29,625 --> 01:41:30,875
ඒක සාමාන්‍ය කතාව, හරි...

1652
01:41:31,083 --> 01:41:31,916
මම යන්නම්. මට කෑම කන්න වෙනවා.

1653
01:41:32,125 --> 01:41:33,375
එය කොහෙන් ද?

1654
01:41:34,666 --> 01:41:36,083
හේයි!

1655
01:41:37,875 --> 01:41:40,458
- ආච්චි! ආච්චි...
- ඔව්?

1656
01:41:40,666 --> 01:41:43,958
මහා රජ! ඔයා පස්සෙන් ආවා
ගම වටේ සැරිසරනවා.

1657
01:41:44,208 --> 01:41:46,250
ඔබ මෙතෙක් සිටියේ කොහේද?

1658
01:41:46,458 --> 01:41:48,208
ඔබ සැණකෙළියට, හරි...

1659
01:41:48,416 --> 01:41:50,708
මම ගල උස්සන්නත් ගියා
ත්‍යාගය ගෙනාවා.

1660
01:41:50,916 --> 01:41:52,875
අපොයි!

1661
01:41:53,083 --> 01:41:56,458
මම කී පාරක් කිව්වද එපා කියලා
එම ක්‍රීඩාවලට සහභාගි වෙනවාද?

1662
01:41:56,666 --> 01:41:57,750
මමත් ත්‍යාගය ගෙනාවා නේද...

1663
01:41:57,958 --> 01:41:59,458
මට බඩගිනි දැනෙනවා.
මට කන්න මොනවා හරි දෙන්න.

1664
01:41:59,625 --> 01:42:02,250
ඔව් ඔයා ගෙනාවා...

1665
01:42:02,458 --> 01:42:06,625
ඔයාගෙ තාත්තත් එහෙම කලේ නැතුව
මට ඇහුම්කන් දී මිය ගියේය.

1666
01:42:07,125 --> 01:42:12,041
ඒක දරාගන්න බැරුව ඔයාගේ අම්මා ඇහුවා
මම ඔබේ වගකීම භාරගෙන මැරුණා.

1667
01:42:12,500 --> 01:42:15,125
ඔයා කියලා තියෙනවා ඔයා කියලා
මට සවන් දෙනු ඇත.

1668
01:42:15,333 --> 01:42:17,041
ඒත් කවදද ඇහුවේ
මගේ වචන?

1669
01:42:17,250 --> 01:42:19,750
ආච්චි මට බඩගිනියි.

1670
01:42:19,958 --> 01:42:22,125
ඔබ දිගටම කියනවා ඔබට බඩගිනියි කියලා.

1671
01:42:22,333 --> 01:42:24,541
නමුත් ඔබ කිසි විටෙකත් සවන් නොදෙනු ඇත
මගේ වචන.

1672
01:42:24,750 --> 01:42:27,916
ඔන්න මම පරිප්පු බත් උයලා තියෙනවා.
ඒක ගන්න.

1673
01:42:28,250 --> 01:42:31,125
ඔහ්! ඇයි ආයේ කන්නේ?

1674
01:42:31,291 --> 01:42:32,125
කුමක් ද?

1675
01:42:32,333 --> 01:42:34,666
ඔබ එතරම් කෑමට පෙර
පන්සල හරි...

1676
01:42:34,833 --> 01:42:36,166
එය බඩක් හෝ පොකුණක් ද?

1677
01:42:36,375 --> 01:42:41,250
මගේ පුංචි පුතා කෑම කන අතරේ..
ඔබට ඊර්ෂ්‍යාව දැනෙනවාද, මෝඩයා?

1678
01:42:41,458 --> 01:42:44,041
ආයෙත් මගේ ගෙදර ආවොත්...

1679
01:42:44,250 --> 01:42:45,000
ලොකු එක ගන්න.

1680
01:42:45,208 --> 01:42:47,625
මම ඔබේ කකුල් කඩනවා.
මකබෑවිලා පලයන්!

1681
01:42:47,833 --> 01:42:52,833
මගේ දරුවා කමින් සිටියදී, ඔහු
ඔහුගේ නපුරු ඇස්වලින් එය දැකීම, රස්තියාදුකාරයා.

1682
01:42:53,041 --> 01:42:54,166
ඔබට එය තිබේ, ආදරණීය.

1683
01:42:54,333 --> 01:42:55,750
මගේ ආදරණීය කොල්ලා...

1684
01:42:55,958 --> 01:42:57,750
- එය පිඹින්න, කන්න.
- හ්ම්

1685
01:43:02,750 --> 01:43:03,875
අහෝ ශිව දෙවිඳු!

1686
01:43:04,083 --> 01:43:06,833
එය ආහාරයට මිශ්ර කර ඔහුට පෝෂණය කරන්න
සෑම දිනකම ටිකක්.

1687
01:43:07,041 --> 01:43:10,125
මම මේකෙන් එයාට කන්න දුන්නොත් එයාගේ
බඩගින්න අඩු වෙනවා ස්වාමි?

1688
01:43:10,333 --> 01:43:13,000
මම ඒකට ප්‍රතිකාර කරනවා
මම දන්නවා සුරම්මා.

1689
01:43:13,458 --> 01:43:17,166
ඉතුරු ටික තියමු
දෙවියන් වහන්සේ සහ අපගේ යුතුකම ඉටු කරන්න.

1690
01:43:17,375 --> 01:43:19,416
මම බිය වන්නේ එක දෙයකට පමණි.

1691
01:43:20,083 --> 01:43:23,291
ඔහුගේ කුසගින්න අඩු වේවිද?
මම මැරෙන්න කලින් ස්වාමි?

1692
01:43:23,500 --> 01:43:25,416
ඔබ සැමවිටම ශිව දෙවියන්ට නමස්කාර කරන්න.

1693
01:43:25,625 --> 01:43:29,541
ඔබේ මුනුපුරා ආදරයෙන් කතා කරන්නේ නම්,
ශිව දෙවියන්ට ඇහෙනවා.

1694
01:44:01,166 --> 01:44:03,125
ආච්චි මට බඩගිනියි.
මට කෑම දෙන්න.

1695
01:44:03,333 --> 01:44:05,125
වාඩි වෙන්න, ආදරණීය. මම ඒක ගේනවා.

1696
01:44:15,500 --> 01:44:16,916
ඇයි ඔබ ඉතා අඩුවෙන් උයන්නේ?

1697
01:44:17,125 --> 01:44:19,166
මම එය නැවත සවස් වරුවේ උයන්නෙමි.

1698
01:44:21,375 --> 01:44:23,458
මොකක්ද ආච්චි?
නැන්දලාගේ ගෙදර කුකුල් මස් කරියද?

1699
01:44:24,083 --> 01:44:26,583
හේයි, සූරි!
ඔයා තාම කෑම හදල ඉවර නැද්ද?

1700
01:44:26,750 --> 01:44:28,125
ඔබ කොපමණ කාලයක් කන්නේද?

1701
01:44:28,333 --> 01:44:29,958
නාකි නෝනා මම චිකන් කරිය ගෙනාවා.

1702
01:44:30,166 --> 01:44:31,500
ටිකක් ගන්න.

1703
01:44:31,875 --> 01:44:32,708
කුකුල් මස් කරිය...

1704
01:44:32,916 --> 01:44:37,458
ලේ වැගිරෙන මෝඩයා! කරපිංචා කනවද
මම මේ නාකි ගෑණිට ගෙනාවා කියලා?

1705
01:44:37,875 --> 01:44:40,500
බලන්න ඇය කෙතරම් කෙට්ටුද කියලා
ඔබට පෝෂණය.

1706
01:44:40,708 --> 01:44:43,333
අපොයි! ඔබ කවදාවත් වෙනස් නොවනු ඇත
මේ ජීවිතය.

1707
01:44:43,583 --> 01:44:46,500
මහලු කාන්තාව! ඔහු කවදාවත් වෙනස් වෙන්නේ නැහැ
ඔබ ඔහුව කුසගින්නේ තබන තුරු.

1708
01:44:46,708 --> 01:44:50,208
ඇයි ඔබ ප්‍රතිචාර නොදක්වන්නේ
මම මොනවා කිව්වත්

1709
01:44:50,750 --> 01:44:54,666
මහලු කාන්තාව!
මහලු කාන්තාව ...

1710
01:46:00,416 --> 01:46:01,416
නැන්දා මට බඩගිනියි.

1711
01:46:01,625 --> 01:46:02,833
මට කන්න කෑම දෙන්න.

1712
01:46:03,000 --> 01:46:05,291
ඔබ නිතරම සිතන්නෙහිද?
ඔබේ ආහාර?

1713
01:46:05,458 --> 01:46:08,500
ඔබ කවදා හෝ හිතුවද එහෙමද කියලා
වයසක කාන්තාව කෑම ටිකක් කෑවද නැද්ද?

1714
01:46:08,708 --> 01:46:12,208
ඇය ඔබ වෙනුවෙන් දිවා රෑ වැඩ කළා
හරිහැටි ආහාර නොගෙන මැරුණා.

1715
01:46:12,416 --> 01:46:14,583
ඔයා ආවද අපේ ගෙදර
දැන් කන්නද?

1716
01:46:14,791 --> 01:46:16,666
අපට ඔබව පෝෂණය කළ නොහැක.

1717
01:46:17,083 --> 01:46:18,124
මෙතනින් යන්න.

1718
01:46:18,125 --> 01:46:19,708
නැන්දා මට කෑම ටිකක් දෙන්න.
- කවදාවත් ඔබේ මුහුණ අපට පෙන්වන්න එපා.

1719
01:46:19,916 --> 01:46:21,791
- නැන්දා!
- කොහේ හරි ගිහින් මැරෙන්න.

1720
01:46:23,666 --> 01:46:25,375
ඔයා ඔයාගේ ආච්චිව මැරුවා
ඔබේ කුසගින්න සඳහා.

1721
01:46:25,583 --> 01:46:26,541
දැන් අපිව මරන්නද ආවේ?

1722
01:46:26,750 --> 01:46:27,583
මකබෑවිලා පලයන්!

1723
01:46:32,541 --> 01:46:35,125
ඇයි ඔබ නපුරු ඇස්වලින් දකින්නේ
මම කුඩා දැරියකට කවන අතරතුර?

1724
01:46:35,250 --> 01:46:37,250
ඔයත් ගිහින් මැරෙනවා වගේ
ඔබේ ආච්චි

1725
01:46:46,083 --> 01:46:50,916
හේයි! ඔහු එම මහලු කාන්තාවට වධ හිංසා කළේය
ඇය ජීවත්ව සිටින තාක් ඔහුගේ කුසගින්න.

1726
01:46:51,125 --> 01:46:56,416
ඔහු තම දෙමාපියන් සමඟ මිය ගියේ නම්,
වයසක නෝනා සතුටින් ජීවත් වෙන්න ඇති කියලා.

1727
01:47:16,500 --> 01:47:18,916
ඔයා සාමකාමීව නිදාගත්තද ආච්චි?

1728
01:47:19,541 --> 01:47:28,125
ඔයා ගොඩක් මහන්සි උනා මට කන්න දෙන්න
ඔබ ජීවත්ව සිටින තාක් කල්.

1729
01:47:28,375 --> 01:47:30,250
දැන් ඔයාට ඒ වේදනාව නෑ.

1730
01:47:32,458 --> 01:47:34,000
නිදාගන්න...

1731
01:47:35,333 --> 01:47:40,250
ඒත් මට මගේ අම්මයි තාත්තයි මතක් වුණේ නැහැ
ඔබ මා සමඟ සිටි තාක් කල්.

1732
01:47:40,541 --> 01:47:45,791
ඔයා ගියාට පස්සේ මම දන්නේ නැහැ
කොහොමද ජීවත් වෙන්නේ කියලා.

1733
01:47:49,125 --> 01:47:51,958
හේයි, දෙවියනේ! මම මොන පව්ද කලේ.

1734
01:47:52,166 --> 01:47:54,416
ඔයා මට මේ බඩගිනි අවුල දුන්නද?

1735
01:47:55,541 --> 01:47:59,333
අඩුම තරමේ එව්වේ නැද්ද
මට කන්න දෙන්න එක්කෙනෙක්ද?

1736
01:48:03,375 --> 01:48:07,375
ආච්චි! පෝෂණය කිරීමට කිසිවෙක් නැත
ඔයා ගියාට පස්සේ මට.

1737
01:48:08,166 --> 01:48:10,208
ඔයා දන්නවා මට මේක තියෙනවා කියලා
අවුල්, හරි...

1738
01:48:10,416 --> 01:48:14,750
ඔබ දැනටමත් එය දැන සිටියේ නම්, ඔබ
ඔයා මැරෙන්න කලින් මාව මරන්න තිබුනා.

1739
01:48:15,791 --> 01:48:20,916
බලන්න දැන් මගේ බඩ රිදෙනවා
මම බඩගින්න නිසා.

1740
01:48:21,291 --> 01:48:23,083
එය රිදෙනවා.

1741
01:48:23,750 --> 01:48:25,458
ආච්චි, අවදි වන්න.

1742
01:48:25,791 --> 01:48:28,916
ආච්චි, අවදි වන්න.
මට කෑම දෙන්න.

1743
01:48:29,333 --> 01:48:32,375
ආච්චි, අවදි වන්න.
ආච්චි...

1744
01:49:18,458 --> 01:49:19,666
සර්... සර්!

1745
01:49:19,875 --> 01:49:21,166
සමින්දාර් මැරිලා.

1746
01:49:21,375 --> 01:49:24,666
- සමින්දාර් මැරිලාද?
- සමින්දාර් මැරිලා වගේ.

1747
01:49:24,875 --> 01:49:31,875
සර්, ඔයාගෙ හිතේ තාත්තව මතක් වෙනවා.
වතුර සමග පූජාවක් දී එය ගන්නට ඔහුට කන්නලව් කරන්න.

1748
01:49:32,083 --> 01:49:33,291
හරි හරී.

1749
01:49:36,750 --> 01:49:38,375
Zamindar sir ඇවිත් කනවා.

1750
01:49:38,583 --> 01:49:39,875
එන්න අපි යමු.

1751
01:49:57,250 --> 01:49:58,583
හේ ලේ හිඟන්නා!

1752
01:49:58,791 --> 01:50:00,708
මම කෑම කනවද
මගේ පියාට පිරිනැමුවාද?

1753
01:50:01,791 --> 01:50:03,208
හේයි!

1754
01:50:15,291 --> 01:50:16,458
එයා මැරිලා සර්.

1755
01:50:16,666 --> 01:50:20,208
එයා කනකොට තරහෙන් මම එයාට ගැහුවා
මම මගේ පියාට පූජා කළ ආහාරය.

1756
01:50:20,416 --> 01:50:21,541
එයා මැරෙයි කියලා මම හිතුවේ නැහැ.

1757
01:50:21,750 --> 01:50:22,875
එයා අනාථයෙක් නේද...

1758
01:50:23,083 --> 01:50:24,541
ඔහුගේ මළ සිරුර පැත්තකට ගෙන යන්න.

1759
01:50:25,625 --> 01:50:26,958
ඔහුව භූමදාන කරන්න.

1760
01:50:46,750 --> 01:50:50,291
හ්ම්...
ඉතින් ඔබ ආහාර ප්‍රේත අවතාරයයි.

1761
01:50:50,458 --> 01:50:51,833
මට ඒ සියල්ල අවශ්‍ය වන්නේ ඇයි?

1762
01:50:52,041 --> 01:50:53,250
ඔබට කිසියම් කැමැත්තක් ඇත්නම් මට කියන්න.

1763
01:50:53,458 --> 01:50:54,791
අපි එය ඉටු කරන්නෙමු.

1764
01:50:56,791 --> 01:51:01,250
මගේ පැතුමයි... මගේ පැතුමයි...

1765
01:51:01,583 --> 01:51:02,208
කනවා

1766
01:51:02,416 --> 01:51:04,250
ඒක ප්‍රාර්ථනාවක් නෙවෙයි අවුල.

1767
01:51:05,208 --> 01:51:06,125
එය ඉටු කළ නොහැක.

1768
01:51:06,166 --> 01:51:08,375
එතකොට මගේ කැමැත්තක් නෑ.

1769
01:51:08,583 --> 01:51:10,833
අපට ඔබට එතරම් ආහාර ලබා දිය නොහැක
ඔබට අවශ්ය පරිදි.

1770
01:51:11,000 --> 01:51:12,291
මම ඔබට විශේෂ දීමනාවක් දෙන්නම්.

1771
01:51:12,500 --> 01:51:13,916
අපි ඒ කෙනාව මරමු
ඔයාව මැරුවා.

1772
01:51:14,125 --> 01:51:16,166
නමුත් ඔබ අප හැර යා යුතුය
යන්න.

1773
01:51:16,416 --> 01:51:17,458
හරි හරී.

1774
01:51:17,666 --> 01:51:18,833
ඔබ ජීවත් වූයේ කොහේද?

1775
01:51:19,000 --> 01:51:20,541
ඔහු සිටියේ කොහේද?

1776
01:51:21,000 --> 01:51:22,458
මම ඉස්සර ජීවත් වුණේ මෙහෙ.

1777
01:51:22,666 --> 01:51:24,583
එයා කොහෙද හිටියේ කියලා මම දන්නේ නැහැ.

1778
01:51:28,583 --> 01:51:30,541
ඔබට කිසියම් මතකයක් තිබේද
ඒ දවස්වල?

1779
01:51:31,250 --> 01:51:33,333
ඒ අය එහෙම කියන්න පුරුදු වුණා
දුම් වාහනය මෙහි පැමිණෙනු ඇත.

1780
01:51:35,666 --> 01:51:39,708
හේ, වාමන්! ගැන Google හි සොයන්න
මෙම දුම්රිය ස්ථානය ඉදිකරන විට.

1781
01:51:44,208 --> 01:51:45,833
18 වැනි සියවසේ...

1782
01:51:46,208 --> 01:51:48,500
වික්ටෝරියා රැජින එතැනින් බැස ගියාය
මෙහි දුම්රිය.

1783
01:51:48,708 --> 01:51:51,041
මේ දුම්රිය ස්ථානය හැදුවා
ඔබ ජීවත්ව සිටියදී?

1784
01:51:51,250 --> 01:51:52,333
නැත.

1785
01:51:52,500 --> 01:51:54,875
හෙලෝ, එතැන් සිට වසර 200 ක් ගත වී ඇත
ඔහු මිය ගියේය.

1786
01:51:57,125 --> 01:51:59,083
මිනීමරුවාගේ මුණුබුරන් විය හැකිය
මේ වන විට මිය ගොස් ඇත.

1787
01:51:59,250 --> 01:52:00,791
ඔබ කාවද මරන්නේ?

1788
01:52:02,958 --> 01:52:04,708
මම ඒ ගැන දන්නේ නැහැ.

1789
01:52:05,041 --> 01:52:07,333
ඉවත්ව යන ආකාරය මම දනිමි.

1790
01:52:07,541 --> 01:52:09,541
මම දන්නේ කන එක විතරයි.

1791
01:52:11,875 --> 01:52:12,750
මෙයා මොන හොල්මනක්ද...

1792
01:52:12,916 --> 01:52:14,000
අපි අතරේ එයා යනවා
කතා කරනවා.

1793
01:52:14,208 --> 01:52:16,041
අයියේ ඔයාට තාම තේරුනේ නැද්ද?

1794
01:52:16,250 --> 01:52:17,291
කෑම ටික පහල තට්ටුවේ ලෑස්තියි.

1795
01:52:17,500 --> 01:52:18,333
ඔහු කන්න යනවා.

1796
01:52:18,541 --> 01:52:19,083
අනේ දෙවියනේ!

1797
01:52:22,125 --> 01:52:23,458
අයියේ ඔයාගේ පාර්සලය ලෑස්තියි.

1798
01:52:23,666 --> 01:52:24,958
හ්ම්...

1799
01:52:25,166 --> 01:52:26,416
එන්න.

1800
01:52:31,750 --> 01:52:35,166
හේයි, ඔබ පාර්සලය ගන්නවාද?
අපගේ හෝටලයෙන් සහ එය ලෙස විකුණනු ලැබේ

1801
01:52:35,375 --> 01:52:38,000
දෙවන අත ආහාර සැකසීම
පාර අයිනේ හෝටලයක්ද?

1802
01:52:38,208 --> 01:52:39,833
මෙය ඔබේ සිහින හෝටලයද?

1803
01:52:40,000 --> 01:52:41,083
- මේ කෑම?
- ඔව්.

1804
01:52:41,291 --> 01:52:42,625
- ඒකත් සෙකන්ඩ් හෑන්ඩ්?
- වරක් සිතන්න ...

1805
01:52:42,833 --> 01:52:44,083
බැරිම තැන අපි එනවා
මෙච්චර දුර යන්න.

1806
01:52:44,291 --> 01:52:45,541
නැත්තම් අපි මෙහෙ එන්නේ නෑ...

1807
01:52:45,750 --> 01:52:46,375
එන්න...

1808
01:52:46,583 --> 01:52:48,041
මේකේ රුපියල් 100ක් අඩුයි.

1809
01:52:48,250 --> 01:52:49,583
කුමක් ද?
මම ඔයාට නියම ගාණ දුන්නා හරි...

1810
01:52:49,791 --> 01:52:51,125
ගණන් ගනින් මචන්.

1811
01:52:55,375 --> 01:52:57,291
හේයි, එය නිවැරදි වූ විට
මම ඔහුට දුන්නා.

1812
01:52:58,000 --> 01:52:59,250
හරි අයියේ.
රුපියල් 100ක් විතර අඩුයි නේද...

1813
01:52:59,416 --> 01:53:00,000
හවසට දෙන්නම්.

1814
01:53:00,208 --> 01:53:02,000
අපේ හෝටලයේ අපි කෑම දෙනවා
ඔබට හැකි තරම්.

1815
01:53:02,208 --> 01:53:03,208
නමුත් අපි කන්න කෑම දෙන්නේ නැහැ
ඔබ පසුව ගෙවන්නේ නම්.

1816
01:53:03,375 --> 01:53:04,708
අපි ගැලවෙන්නෙ ඔයා වෙනුවෙන්
රුපියල් 100?

1817
01:53:04,875 --> 01:53:06,541
ඔබ අපව විශ්වාස නොකරන්නේ නම්,
එක් පාර්සලයක් ඔබ ළඟ තබා ගන්න.

1818
01:53:06,750 --> 01:53:08,750
අපි පාර්සලය රිටන් එක ගන්නේ නැහැ.

1819
01:53:08,916 --> 01:53:09,500
හේයි!

1820
01:53:09,708 --> 01:53:10,583
හවසට දෙන්නම් අයියේ.

1821
01:53:10,791 --> 01:53:13,708
නැත්නම් කෑම හොයාගන්නත් බෑ
පරමේෂ් ඇවිත් ඔයාට උදව් කරනවා.

1822
01:53:13,916 --> 01:53:14,708
එතකොට මට දෙන්නේ කොහොමද?

1823
01:53:14,875 --> 01:53:15,458
දැන් මොකද?

1824
01:53:15,666 --> 01:53:16,291
අපි භාජන සෝදාගත යුතුද?

1825
01:53:16,500 --> 01:53:17,375
ඒක තමයි පරණ ප්‍රවණතාවය.

1826
01:53:17,583 --> 01:53:18,708
එතකොට?

1827
01:53:19,708 --> 01:53:21,250
භීමා!

1828
01:53:38,333 --> 01:53:40,000
මොකක්ද අයියේ?
සිදුවුයේ කුමක් ද?

1829
01:53:40,166 --> 01:53:43,000
රුපියල් 100ක් අඩු නිසා අපිට මෙහෙම කළා.

1830
01:53:44,041 --> 01:53:45,333
මේ මොන දඬුවමක්ද මචන්?

1831
01:53:45,541 --> 01:53:49,041
දඩුවම නෙවෙයි,
නමුත් එය අපහාසයකි.

1832
01:53:50,083 --> 01:53:51,958
ඔබ කොළ ඉවතට ගන්න
එම බෑගය.

1833
01:53:55,833 --> 01:53:57,000
- සහෝදරයා, මෙන්න. ඒක ගන්න.
- හේයි නෑ...

1834
01:53:57,208 --> 01:53:58,083
- ගන්න, සහෝදරයා.
- නැහැ.

1835
01:53:58,291 --> 01:53:58,958
එය ඔහුට දෙන්න.

1836
01:53:59,166 --> 01:54:00,125
පරමේශ් අයියා මට දුන්නා
කිහිප වතාවක්.

1837
01:54:00,333 --> 01:54:01,541
එය තබා ගන්න.

1838
01:54:04,708 --> 01:54:05,916
මෙන්න ඔබේ රුපියල් 100.

1839
01:54:06,125 --> 01:54:09,625
කවුරුහරි ලෙවකන්න ඇවිත් වගේ
පිඟන් ලෙවකන එකාගේ කට.

1840
01:54:09,833 --> 01:54:11,333
ඔබේ පාර්සලය ගන්න.

1841
01:54:11,541 --> 01:54:12,958
අර ලෑලි අරන්
ඒවා මෙහි දමන්න.

1842
01:54:13,125 --> 01:54:15,208
ඔයා වගේ කෙනෙක් ආවොත්..
ඔවුන් එල්ලා මැරිය යුතුය.

1843
01:54:19,250 --> 01:54:24,541
දරු ප්‍රසූතිය සිදු වූ වහාම දෙමාපියන් මිය යනු ඇත
ඔවුන්ට ජීවිත කාලය පුරාම එවැනි මෝඩයන් රැකබලා ගැනීමට නොහැකි විය.

1844
01:54:24,750 --> 01:54:26,416
අවාසනාවන්ත යාලුවනේ...

1845
01:54:28,208 --> 01:54:30,416
ඔයා මාත් එක්ක අවුල් කරනවද?

1846
01:54:31,958 --> 01:54:32,708
ඒක පව් සර්.

1847
01:54:32,875 --> 01:54:33,958
දෙවිවරු නිරීක්ෂණය කළහ
ස්වර්ගයෙන්.

1848
01:54:34,166 --> 01:54:37,208
එයද?
මම එවැනි දෙවිවරුන් ඕනෑතරම් දැක ඇත්තෙමි.

1849
01:54:37,416 --> 01:54:40,333
භාවිතා කරන ලද කොළ සෝදන්න සහ
ඒවා මේසය මත තබන්න.

1850
01:54:54,125 --> 01:54:57,541
එයාගෙ වචන අහද්දි මට හිතුනා
මම එතනම බාගෙට මැරුණා.

1851
01:54:57,958 --> 01:55:00,041
එයා අපිව අනාථයෝ කියලා කිව්වට නෙවෙයි...

1852
01:55:00,416 --> 01:55:03,333
එයා කිව්වා අපේ අම්මලා තාත්තලා මැරුණා කියලා
ඔවුන් අපව බිහි කළ පරිදි.

1853
01:55:09,791 --> 01:55:11,541
සහෝදරයා!

1854
01:55:15,125 --> 01:55:18,208
- එයා ඔයාට බැන්නාද?
- ඔව්, සහෝදරයා.

1855
01:55:18,583 --> 01:55:21,125
- රිදෙනවද?
- ඔව්.

1856
01:55:31,916 --> 01:55:33,583
එන්න... අපි බලමු.

1857
01:55:35,041 --> 01:55:36,375
යන්න, සහෝදරයා.

1858
01:55:43,458 --> 01:55:46,125
මොකක්ද යාලුවනේ?
ලැජ්ජ නැතුව ආයෙ ආවද?

1859
01:55:46,333 --> 01:55:47,458
අයියා ගමෙන් ආවා.

1860
01:55:47,666 --> 01:55:48,583
ඔහුට බඩගිනි දැනෙනවා වගේ.

1861
01:55:48,791 --> 01:55:49,791
සම්පූර්ණ ආහාර වේල සඳහා කොපමණ මුදලක් වැය වේද?

1862
01:55:50,000 --> 01:55:50,958
රුපියල් 100 යි

1863
01:55:51,166 --> 01:55:52,875
අයියා වැඩිපුර කනවා.

1864
01:55:53,041 --> 01:55:54,250
තව ටිකක් ගන්න.

1865
01:55:54,458 --> 01:55:56,208
අපි සල්ලි ගෙනාවා
අපේ ගෙදර.

1866
01:55:56,375 --> 01:55:58,333
වරක් පිටතට ගොස් නැගී සිටින්න.

1867
01:55:59,666 --> 01:56:01,125
හිස ඉහළට ඔසවන්න.

1868
01:56:01,583 --> 01:56:02,708
එම පුවරුව කියවන්න.

1869
01:56:02,875 --> 01:56:05,833
පෙදබොච වරි තින්නන්ත බොජනං

1870
01:56:06,041 --> 01:56:08,916
ඒ පෙඩබොචා පවුලේ මට්ටමයි.

1871
01:56:09,083 --> 01:56:13,250
අපි පාරිභෝගිකයා තරම් සේවය කරන්නේ නැත්නම්
මෙතනින් කනවා, මම මේ හෝටලය වහලා යන්නම්.

1872
01:56:13,458 --> 01:56:16,250
ඔයාගේ මිනිහට කන්න කියන්න.
අපි බලමු.

1873
01:56:17,083 --> 01:56:18,375
- බකසුර් අයියා
- බකසුර් අයියා

1874
01:56:18,541 --> 01:56:19,750
මොකක්ද?

1875
01:56:23,125 --> 01:56:24,666
ඔහු කව්ද?

1876
01:56:25,666 --> 01:56:28,458
එයාට හරියට එන්න බෑ
මන්දගාමී චලිතයේදී පවා.

1877
01:56:43,625 --> 01:56:45,875
කලබල වෙන්න එපා. සෙමින් කන්න.

1878
01:56:46,083 --> 01:56:47,291
අපි ඔබට තරම් සේවය කරන්නෙමු
කන්න පුළුවන්.

1879
01:56:47,500 --> 01:56:48,875
- ඒකද?
- හ්ම්

1880
01:56:51,583 --> 01:56:55,041
මේ මොකක්ද?
ඔහු කන්නේ වම් අතෙනි.

1881
01:56:58,458 --> 01:57:00,791
- කිලී, තේ කෝප්ප දෙකක් ගේන්න.
- හරි, සහෝදරයා.

1882
01:57:16,375 --> 01:57:17,750
ඔයාට ස්තූතියි!

1883
01:57:26,541 --> 01:57:28,166
සර් බත් ඉවරයි.

1884
01:57:29,791 --> 01:57:34,000
කෑම... කෑම...

1885
01:57:35,041 --> 01:57:36,458
- එන්න...
- හරි. එන්න.

1886
01:57:37,708 --> 01:57:40,416
- පේදබොච වරි තින්නන්ත බොජනම්
- පේදබොච වරි තින්නන්ත බොජනම්

1887
01:57:40,916 --> 01:57:41,875
මොකද වුණේ?

1888
01:57:42,041 --> 01:57:43,000
ඔබතුමා කීවා ඕන තරම් සේවය කරනවා කියලා
පාරිභෝගිකයාට කන්න පුළුවන් විදියට.

1889
01:57:43,208 --> 01:57:44,208
මෙන්න ඔබේ කන්ටේනරය හිස්.

1890
01:57:44,375 --> 01:57:45,250
ඔබ ඔබේ හෝටලය වසා දමන්නේ කවදාද?

1891
01:57:45,458 --> 01:57:47,166
හේයි, කුඩා ළමයා!

1892
01:57:47,375 --> 01:57:50,958
ඔයගොල්ලෝ හොටෙල් එකට ආවේ අවසාන වෙලාවේ
සහ කන්ටේනරය හිස් බව පවසමින්.

1893
01:57:51,166 --> 01:57:53,125
ඔයා නම් හෙට එයාව ගේන්න
ධෛර්යය ඇත.

1894
01:57:53,291 --> 01:57:57,791
එයාට පුළුවන් විදියට මම කෑම නොදුන්නොත්
කන්න, මම අපේ පෙදබෝච වාරි පවුල ගැන දිවුරනවා.

1895
01:57:58,000 --> 01:58:00,500
මම මේ පැත්තේ හෝටලේ අයින් කරනවා
යන්න.

1896
01:58:07,666 --> 01:58:09,666
හේයි, පරමේෂ්.
අපි හැමෝම හෙට එතනට යා යුතුයි.

1897
01:58:09,875 --> 01:58:12,291
ඒ වගේම අපි පෙට්ටිය කැඩිය යුතුයි
පේදබොචා කියලා.

1898
01:58:18,250 --> 01:58:20,375
- හේයි, සියල්ල සූදානම්ද?
- සියල්ල සූදානම්, සර්.

1899
01:58:20,583 --> 01:58:21,958
ඇයි අපි මේවාට යා යුත්තේ
අභියෝග, සර්?

1900
01:58:22,166 --> 01:58:25,166
මෙය ගෞරවය පිළිබඳ කාරණයකි
Pedabocha පවුල.

1901
01:58:25,375 --> 01:58:27,000
එයාලට එන්න දෙන්න. මම එය බලන්නම්.

1902
01:58:39,083 --> 01:58:40,708
හේයි, ඒක ගන්න.

1903
01:59:45,666 --> 01:59:47,208
මට කෑම ඕන...

1904
01:59:53,750 --> 01:59:56,666
- ඔව්!
- ඔව්...

1905
01:59:57,166 --> 01:59:58,666
සහෝදරයා!

1906
02:00:02,791 --> 02:00:04,500
ඔබ වෙත නොඑනු ඇත
ශ්‍රීකාකුලම් හරි...

1907
02:00:04,708 --> 02:00:05,458
අපට එහි ඇති වැඩ මොනවාද?

1908
02:00:05,666 --> 02:00:07,375
මට එතන හොටෙල් එක සෙට් කරන්න ඕන.

1909
02:00:07,583 --> 02:00:08,333
හරි හරී.

1910
02:00:08,541 --> 02:00:09,625
එතනට ආවොත් කමක් නෑ.

1911
02:00:09,833 --> 02:00:11,375
නමුත් ඔහුව ගෙනෙන්න එපා.

1912
02:00:11,541 --> 02:00:16,083
එයා ඕල් ඉන්දියා ෆුඩ් එකට ගියොත්
තරඟය, කිසිවෙකුට ඔහුව පරාජය කළ නොහැක.

1913
02:00:16,291 --> 02:00:17,625
එන්න, අපි යමු.

1914
02:00:30,333 --> 02:00:31,250
නම ලියන්න.

1915
02:00:31,458 --> 02:00:32,041
නම බකාසුර.

1916
02:00:32,250 --> 02:00:33,583
බකාසුරා?

1917
02:00:39,208 --> 02:00:40,916
ඒයි, ඔහු කවුද?

1918
02:00:41,083 --> 02:00:43,791
ඔහු සෑම දෙයක්ම නිශ්ශබ්දව අනුභව කරයි
සහ දරුණු ලෙස.

1919
02:00:44,000 --> 02:00:46,083
මම කවදාවත් මේ වගේ දැකලා නැහැ
පුද්ගලයාගේ.

1920
02:00:46,291 --> 02:00:47,875
ඔහු ගැන මට කියන්න.

1921
02:00:49,250 --> 02:00:53,208
"බකාසුරා... ඔහුගේ කෑමට සීමාවක් නැත"

1922
02:00:53,375 --> 02:00:58,041
"බකාසුරා... එයාගේ බඩගින්න නිවෙන්නෙ නෑ
නිවන්න"

1923
02:00:58,250 --> 02:01:02,833
“බකාසුරා... එකෙක් විකිණිය යුතුයි
ඔහුට පෝෂණය කිරීමට ඇති දේපල"

1924
02:01:03,041 --> 02:01:06,625
“බකාසුර... ඔබ ලෙසම ඔබ මිය යනු ඇත
එයාට උයන්න බැරි උනා"

1925
02:01:06,833 --> 02:01:07,791
"කතාව පටන් ගත්තා"

1926
02:01:07,958 --> 02:01:10,000
"ඔහු බඩගිනියි කියනවා
ඒ ගැන විමසනවා"

1927
02:01:10,208 --> 02:01:12,333
"ඔහු ඉක්මනින්ම එහි ගොඩබසිනු ඇත
ඔහුට කෑම සුවඳ දැනෙනවා"

1928
02:01:12,541 --> 02:01:14,791
"ඔහු සිනාසෙයි, හපයි"

1929
02:01:15,000 --> 02:01:17,166
"ඔහු සිසිල් පෙනුමක් ඇති අතර බොහෝ දේ කනවා"

1930
02:01:17,375 --> 02:01:19,250
"එන්න ගේන්න..."

1931
02:01:19,416 --> 02:01:21,458
"එන්න සීතල වෙලා කන්න..."

1932
02:01:21,666 --> 02:01:23,833
"ඒක ටෙන්ඩර් විය යුතුයි..."

1933
02:01:24,041 --> 02:01:26,791
"ඒක රත් වෙන්න ඇති..."

1934
02:01:27,041 --> 02:01:31,625
"විරුවන් ගොඩක් ඉන්නවා
ලෝකය සුරකින්න"

1935
02:01:31,791 --> 02:01:36,333
"කිසිවෙකුට ඔහුව පරාජය කළ නොහැක
කෑම ගැන කාරණය"

1936
02:01:36,541 --> 02:01:41,166
"ඔහු පිඟාන අල්ලාගෙන සිටින්නේ නම්, කුස්සිය
හිස් වෙනවා"

1937
02:01:41,375 --> 02:01:46,125
"ඔහු කෑමට පටන් ගත් පසු, හැමෝම
කන්නේ නැතිව යනවා"

1938
02:01:46,333 --> 02:01:48,666
“පුද්ගලයෝ කීපදෙනෙක් මැරෙනවා ඔවුන් සිටි ආකාරයටම
කෑම නෑ"

1939
02:01:48,833 --> 02:01:50,916
"කිහිප දෙනෙක් කෑමට මැරෙනවා"

1940
02:01:51,125 --> 02:01:53,375
"කිහිප දෙනෙක් වැඩිපුර කෑම නිසා මැරෙනවා
සහ තවත්"

1941
02:01:53,541 --> 02:01:55,791
"අපේ මිනිහා මැරෙන්නේ නැහැ
මෙච්චර කෑවත්"

1942
02:01:56,000 --> 02:01:58,166
"එයාට පිස්සු හැදෙනවා එහෙම කියලා
බඩගිනියි"

1943
02:01:58,375 --> 02:02:00,333
"ඔහුගේ කාර්යය බඩ පිරවීමයි"

1944
02:02:00,541 --> 02:02:02,750
"ඒක බඩ නොවේ,
නමුත් අනන්ත උමගක්"

1945
02:02:02,916 --> 02:02:05,333
“එය දිවා හෝ රාත්‍රිය, ඔහු සැමවිටම
දිගටම කෑම කනවා"

1946
02:02:05,541 --> 02:02:07,541
"ඔහු බඩගිනියි කියනවා
ඒ ගැන විමසනවා"

1947
02:02:07,708 --> 02:02:09,833
"ඔහු ඉක්මනින්ම එහි ගොඩබසිනු ඇත
ඔහුට කෑම සුවඳ දැනෙනවා"

1948
02:02:10,041 --> 02:02:12,291
"ඔහු සිනාසෙයි, හපයි"

1949
02:02:12,500 --> 02:02:14,666
"ඔහු සිසිල් පෙනුමක් ඇති අතර බොහෝ දේ කනවා"

1950
02:02:14,875 --> 02:02:16,875
"එන්න ගේන්න..."

1951
02:02:17,083 --> 02:02:19,166
"එන්න සීතල වෙලා කන්න..."

1952
02:02:19,375 --> 02:02:21,458
"ඒක ටෙන්ඩර් විය යුතුයි..."

1953
02:02:21,666 --> 02:02:24,291
"ඒක රත් වෙන්න ඇති..."

1954
02:02:24,458 --> 02:02:29,166
"විරුවන් ගොඩක් ඉන්නවා
කවුද ලෝකය බේරා ගන්නේ"

1955
02:02:29,375 --> 02:02:33,875
"කිසිවෙකුට ඔහුව පරාජය කළ නොහැක
කෑම ගැන කාරණය"

1956
02:02:34,083 --> 02:02:38,750
"ඔහු පිඟාන අල්ලාගෙන සිටින්නේ නම්,
කුස්සිය හිස් වෙනවා"

1957
02:02:38,958 --> 02:02:43,625
"එයා කන්න පටන් ගත්තම..
හැමෝම නොකා යනවා"

1958
02:02:43,791 --> 02:02:48,416
“බකාසුරා... කෑම ඔක්කොම තියෙන්නේ
ඔහු, ඔබට කිසිවක් ඉතිරි නොවේ"

1959
02:02:48,625 --> 02:02:53,291
“සුපිරි වීරයෙක් වගේ එකෙක් ඇවිත්
කෑම කන්න විතරයි"

1960
02:02:53,500 --> 02:02:55,541
"ස්පයිඩර්මෑන් සහ සුපර්මෑන් වයසයි"

1961
02:02:55,750 --> 02:02:57,875
"ඒත් බකාසුර රත්තරන්"

1962
02:02:58,083 --> 02:03:02,791
"ආහාර සම්බන්ධයෙන්,
හැමෝම පරාදයි"

1963
02:03:03,000 --> 02:03:05,250
"කිහිප දෙනෙක් සාර්ථක වෙනවා
මහන්සි නොවී"

1964
02:03:05,458 --> 02:03:07,666
"කිහිප දෙනෙක් සාර්ථක වෙනවා
ලඩ්ඩු අල්ලගෙන"

1965
02:03:07,833 --> 02:03:09,958
"කිහිප දෙනෙක් සාර්ථක වෙනවා
නම වෙනස් කරන්න"

1966
02:03:10,166 --> 02:03:12,416
“නමුත් බකාසුර සාර්ථක විය
ආහාර ගැනීමෙන්"

1967
02:03:12,625 --> 02:03:14,458
"එන්න ගේන්න..."

1968
02:03:14,625 --> 02:03:16,791
"එන්න සීතල වෙලා කන්න..."

1969
02:03:17,000 --> 02:03:19,083
"ඒක ටෙන්ඩර් විය යුතුයි..."

1970
02:03:19,291 --> 02:03:21,958
"ඒක රත් වෙන්න ඇති..."

1971
02:03:22,166 --> 02:03:26,750
"විරුවන් ගොඩක් ඉන්නවා
කවුද ලෝකය බේරා ගන්නේ"

1972
02:03:26,958 --> 02:03:31,416
"කිසිවෙකුට ඔහුව පරාජය කළ නොහැක
කෑම ගැන කාරණය"

1973
02:03:31,625 --> 02:03:36,333
"ඔහු පිඟාන අල්ලාගෙන සිටින්නේ නම්,
කුස්සිය හිස් වෙනවා"

1974
02:03:36,541 --> 02:03:41,583
"එයා කන්න පටන් ගත්තම..
හැමෝම නොකා යනවා"

1975
02:03:42,291 --> 02:03:45,958
ඔහු බකාසුර...
හැමෝම නැති වෙයි.

1976
02:03:50,958 --> 02:03:52,250
මෙන්න සර්...

1977
02:03:57,708 --> 02:03:59,583
හරි.
සියලු සුභ පැතුම්

1978
02:04:00,083 --> 02:04:01,333
ස්තුතියි සර්.

1979
02:04:05,291 --> 02:04:07,541
අන්තිමට ඔයා ඇඩ්වාන්ස් එක දුන්නා
හොටෙල් එකේ ගාන අයියේ.

1980
02:04:08,583 --> 02:04:10,458
මෙය බකාසුර නිසා ය.

1981
02:04:15,500 --> 02:04:17,875
ඕම් ශිවෝහම්!

1982
02:04:45,000 --> 02:04:47,000
සහෝදරයා!
පරමේෂ් අයියා!

1983
02:04:48,541 --> 02:04:50,791
ආදරයේදී පරාර්ථකාමී විය යුතුයි.

1984
02:04:51,000 --> 02:04:55,041
පරාර්ථකාමී බව නිසා
ඔහුගේ ආදරය තුළ, ඔබ දිනුවා.

1985
02:04:55,625 --> 02:04:59,375
නමුත් ඒ ශරීරය අයිතියි
වෙනත් පුද්ගලයෙක්.

1986
02:05:00,291 --> 02:05:05,958
ඔයා නිසා එයා මෙතන ඉන්නවනම්
ප්‍රාර්ථනා කරන්න, ඔහුගේ ආත්මය ගැලවීම නොලැබේවා.

1987
02:05:07,000 --> 02:05:10,666
එය ශිව දෙවියන්ගේ මායාවකි
බැඳීම් සහ බැඳීම් බිඳ දැමීම.

1988
02:05:12,083 --> 02:05:14,291
ඒක තමයි ඉරණම.

1989
02:05:14,708 --> 02:05:16,833
අපි අපේ දේ වෙනුවෙන් ඔහුව නැවැත්තුවේ නැහැ
ආත්මාර්ථකාමිත්වය, සර්.

1990
02:05:17,208 --> 02:05:19,166
අපි හිතුවේවත් නැහැ
ඔබ ඒ ගැන කියන තුරු.

1991
02:05:19,375 --> 02:05:21,708
ඇන්ජි තමයි ඇතුලේ ඉන්නේ
නමුත් බකාසුර නොවේ.

1992
02:05:28,666 --> 02:05:30,666
හේයි ඉන්න.

1993
02:05:31,666 --> 02:05:34,333
යවන්න තියෙන විසඳුම මොකක්ද
ඔහු ඉවතට?

1994
02:05:34,541 --> 02:05:35,583
හේයි, පරමේෂ්.
ඉන්න.

1995
02:05:35,791 --> 02:05:36,541
එක පාරක් පැත්තකට එන්න.

1996
02:05:36,750 --> 02:05:37,500
එන්න, මම ඔබට කියන්නම්.

1997
02:05:37,708 --> 02:05:39,541
ඕම් ශිවෝහම්!

1998
02:05:39,750 --> 02:05:41,958
අයියෝ අපිත් එක්ක හොදින් ඉන්නවා නේද...

1999
02:05:42,125 --> 02:05:43,500
අපි ඔහුව අප සමඟ තබා ගනිමු
දින කිහිපයක්.

2000
02:05:43,708 --> 02:05:45,750
ඔව් මල්ලි. අපි ඔහුව තබා ගනිමු
හෝටලය සූදානම් වන තුරු අප සමඟ.

2001
02:05:45,958 --> 02:05:47,958
අපිට හෝටලය පෙන්වන්න පුළුවන්
අයියා එක පාරක් ලෑස්ති වෙනවා.

2002
02:05:52,500 --> 02:05:55,041
- ඒයි, මාමා කතා කරනවා.
- ඇමතුම ඔසවන්න.

2003
02:05:55,750 --> 02:05:57,958
- ආයුබෝවන්!
- වාමන්! ඔයා සනීපෙන් ද?

2004
02:05:58,125 --> 02:05:58,958
මම හොඳින්, මාමේ.

2005
02:05:59,125 --> 02:06:01,708
අංජි බාබු හොඳ වෙනවද?

2006
02:06:01,875 --> 02:06:03,000
එයා හොඳයි මාමේ.

2007
02:06:03,166 --> 02:06:04,041
අපි හැමෝම මෙතන ඉන්නවා, හරි...

2008
02:06:04,250 --> 02:06:05,291
උපදේශනයත් හොඳින් සිදුවෙනවා.

2009
02:06:05,458 --> 02:06:10,750
එහෙනම් සතියකට පස්සේ එන්නම්
සහ අන්ජි බාබුව මා සමඟ රැගෙන යන්න.

2010
02:06:10,958 --> 02:06:12,250
හරි මාමේ.

2011
02:06:13,666 --> 02:06:16,333
හේයි, කාලය පැමිණ ඇත
අන්ජි බාබු එවන්න.

2012
02:06:27,250 --> 02:06:29,833
තවමත් ශිව දෙවියන්ගේ එක ගැටයක් ඉතිරිව ඇත.

2013
02:06:30,041 --> 02:06:32,916
කිසිම කැමැත්තක් නැති ආත්මය
සහ පළිගැනීම්...

2014
02:06:33,666 --> 02:06:36,791
මෙච්චර දවස් ඔයාලා දැක්කා
ආත්මයේ හොඳ කෝණය පමණි.

2015
02:06:36,958 --> 02:06:41,583
ඔබට ඒ ආත්මය යවන්න අවශ්‍ය නම්,
ඔබට නරක කෝණය දැකිය හැකිය.

2016
02:06:47,791 --> 02:06:50,666
ෆකීර් බාබා ලිහන්න දන්නවා
මෙම ගැටය.

2017
02:06:50,958 --> 02:06:53,333
මෙය ඔහුගේ අතේ බැඳ තබන්න.

2018
02:06:54,875 --> 02:06:58,166
ඔබ ළඟා වන තුරු එය ආරක්ෂා වනු ඇත
ගමනාන්තය.

2019
02:06:58,375 --> 02:07:00,333
ඕම් ශිවෝහම්!

2020
02:07:04,875 --> 02:07:07,000
ඕම් ශිවෝහම්...

2021
02:08:09,166 --> 02:08:11,291
ගොඩක් අය අදින්න ආවා
ඒ සිහින් අවතාරය.

2022
02:08:11,458 --> 02:08:12,958
අපේ මිනිහා බකාසුර.

2023
02:08:13,166 --> 02:08:14,875
අපට කී දෙනෙක් අවශ්‍යද?

2024
02:08:17,333 --> 02:08:18,333
- හේයි, සායි.
- ඔව්?

2025
02:08:18,541 --> 02:08:20,000
ඔයා ඇතුලට ගිහින් ගේන්න
සියලු ජනතාව.

2026
02:08:20,208 --> 02:08:21,166
හරි හරී. ඉදිරියට එන්න.

2027
02:08:21,333 --> 02:08:22,708
- යන්න.
- අපි යමු.

2028
02:08:28,916 --> 02:08:30,041
කට්ටියම යනවා.

2029
02:08:38,166 --> 02:08:39,541
ඇයි මෙච්චර ලොකු ලණුවක් ගෙනාවේ?

2030
02:08:46,541 --> 02:08:48,000
ඔහුව ඔසවන්න.

2031
02:08:48,208 --> 02:08:49,500
හරි හරී.

2032
02:08:51,416 --> 02:08:53,791
- සහෝදරයා!
- ඔව්.

2033
02:09:14,291 --> 02:09:18,000
මගේ ජීවිතයේ වසර ගණනාවක් තුළ,
මෙතරම් සාමකාමීව දර්ගා වෙත කිසිදු අවතාරයක් පැමිණියේ නැත.

2034
02:09:18,208 --> 02:09:20,708
ඔහු ඉතා සාමකාමීව වාඩි වී සිටී
දෙවියන්ගේ පූජාව අනුභව කිරීම.

2035
02:09:20,875 --> 02:09:23,000
ඔහු තුළ අවතාරයක් තිබේද?
- ඔව්, මටත් ඒක සැකයි.

2036
02:09:25,750 --> 02:09:27,750
ඒක ඇත්ත සර්.
එයා ඇතුලේ හොල්මනක් ඉන්නවා.

2037
02:09:27,958 --> 02:09:28,458
කුමක් ද?

2038
02:09:28,666 --> 02:09:30,583
ඒත් ඒක අමුතුම හොල්මනක්.

2039
02:09:34,250 --> 02:09:35,500
ඔබ විශ්වාස කරන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා
අපි කිව්වා හරි...

2040
02:09:35,708 --> 02:09:36,166
නැත.

2041
02:09:36,375 --> 02:09:38,208
ඔබ ඔබේ කුස්සියට ගිය පසු
සහ පරීක්ෂා කරන්න.

2042
02:09:40,583 --> 02:09:43,000
ඔහු පමණක් ඇති ආහාර අනුභව කළේය
50 දෙනෙකුට ප්‍රමාණවත්.

2043
02:09:43,208 --> 02:09:45,208
ඒක තමයි අවුරුදු 200ක බඩගින්න.

2044
02:09:45,458 --> 02:09:47,083
අපේ දර්ගාවට කන හොල්මනක් ආවා.

2045
02:09:47,291 --> 02:09:48,750
- වහාම ගබඩාව අගුළු දමන්න.
- හරි හරී.

2046
02:09:48,958 --> 02:09:50,125
එන්න...

2047
02:09:52,208 --> 02:09:54,208
බාබා අසල්වැසියා වෙත ගියේය
ගමට වැඩ වගයක්.

2048
02:09:54,375 --> 02:09:56,000
එයා හෙට ඇතුලට එයි
උදෑසන සහ මෙය හසුරුවන්න.

2049
02:09:56,208 --> 02:09:58,125
එතකන් මෙතන නිදාගන්න පුළුවන්.

2050
02:09:58,333 --> 02:10:00,500
අපි නිදාගන්නවා නම්, අවතාරය නම්
පලා යනවාද?

2051
02:10:00,708 --> 02:10:03,583
මන්ත්‍ර රේඛාවක් ඇත
මේ වටා.

2052
02:10:06,083 --> 02:10:09,333
එම ස්ථානයට ඇතුළු වන ඕනෑම අවතාරයක්
බාබාගේ අවසරය අවශ්‍යයි.

2053
02:10:09,541 --> 02:10:12,541
නමුත් ඔබ එම කාමරය දුටුවාද?

2054
02:10:18,000 --> 02:10:19,833
ඒ කාමරයට යන්න එපා.

2055
02:10:20,250 --> 02:10:21,958
ඇතුලේ නපුරු හොල්මන් ඉන්නවා.

2056
02:10:22,166 --> 02:10:25,750
වැරදීමකින් එලියට ආවොත් ඔක්කොම යක්කු
නිදා සිටින අය අවදි වනු ඇත.

2057
02:10:25,958 --> 02:10:27,958
ඒ සමඟම ඔවුන් ඝෝෂාවක් ඇති කරයි
සහ බාධාව.

2058
02:10:28,166 --> 02:10:28,791
තේරුනාද?

2059
02:10:28,958 --> 02:10:30,250
ඔයා ගිහින් සාමකාමීව නිදාගන්න.

2060
02:10:30,416 --> 02:10:31,208
හරි සර්.

2061
02:10:31,416 --> 02:10:32,708
එන්න යාලුවනේ.

2062
02:10:33,375 --> 02:10:34,541
ඔය තුන්දෙනාම මෙතන නිදාගන්න.

2063
02:10:34,750 --> 02:10:37,750
- අපි එහි නිදාගන්නෙමු.
- හරි, අපි විවේක ගනිමු.

2064
02:10:37,958 --> 02:10:40,750
චලනය කරන්න! ඔබ බය නම්,
මම මැද නිදාගන්නම්.

2065
02:10:45,000 --> 02:10:47,583
අපොයි නෑ!

2066
02:11:07,750 --> 02:11:09,083
ඒයි ඒ කෙල්ල මට කතා කරනවා.

2067
02:11:09,291 --> 02:11:10,166
මම ගිහින් එයාගේ නම්බර් එක අරන් එන්නම්.

2068
02:11:10,375 --> 02:11:11,375
හේයි එයා කිව්වෙ හොල්මනක් කියල නේද...

2069
02:11:11,583 --> 02:11:12,458
හේයි, බාබා ඒක ඇතුලට එලවයි
උදෑසන.

2070
02:11:12,666 --> 02:11:13,750
හේයි... හේයි!

2071
02:11:13,958 --> 02:11:15,250
හේයි පල්ලි...

2072
02:11:36,833 --> 02:11:39,041
කෙල්ල කොහෙද?

2073
02:11:40,291 --> 02:11:41,708
කොහෙද?

2074
02:11:42,000 --> 02:11:43,875
ඔයා මෙතන ද?

2075
02:11:45,583 --> 02:11:47,875
අපි බලමු...

2076
02:11:48,375 --> 02:11:49,041
හේයි, කෙල්ල!

2077
02:11:49,250 --> 02:11:50,666
මීට කලින් ඔයා මට හිනා වුණා.

2078
02:11:51,000 --> 02:11:52,458
මට ඔබේ මුහුණ පෙන්වන්න.

2079
02:11:53,875 --> 02:11:55,833
ආදරණීය, මම ඔබට එක දෙයක් කියන්නද?

2080
02:11:56,000 --> 02:11:59,166
මල පිපෙන්නේ නම් පමණි
අපි ශාකයට වතුර දමමු.

2081
02:11:59,375 --> 02:12:01,500
ඒ හා සමානව, ඔබ දැන ගනු ඇත
මගේ හදවතේ වේදනාව ගැන නම් පමණි

2082
02:12:01,666 --> 02:12:04,666
ඔයා මගේ ආදරේට ආදරේ බෙදාගන්නවා නේද...

2083
02:12:06,750 --> 02:12:08,250
නැහැ, නැහැ!

2084
02:12:16,875 --> 02:12:18,500
අපොයි!

2085
02:12:33,333 --> 02:12:34,333
මොකක්ද මචන්?

2086
02:12:34,541 --> 02:12:37,000
ඒ කෙල්ල ඔයාට කැමති වුනාට මට නෙවෙයි
එය පෙනේ.

2087
02:12:37,958 --> 02:12:40,125
මචන් මම කලිනුත් කිව්වා නේද...

2088
02:12:40,333 --> 02:12:44,291
එක්කෝ කෙල්ලෝ නැත්තම් නැන්දලා
ඔවුන් භාර්ගව්ට කැමතියි.

2089
02:12:44,458 --> 02:12:47,333
මම ඔයාව මුලින්ම එව්වේ ඔයා වගේ
තරුණ පිරිමි ළමයෙක් සහ උද්යෝගිමත් වීම.

2090
02:12:47,541 --> 02:12:50,583
දැන් බලන්න පුෂ්පා...

2091
02:12:53,958 --> 02:12:55,291
අපි බලමු.

2092
02:12:57,458 --> 02:12:59,625
රප්පා... රප්පා...

2093
02:12:59,833 --> 02:13:01,750
ඔව්, එය රැප්පා රැප්පා වනු ඇත.

2094
02:13:16,625 --> 02:13:17,958
දැන්ම නැහැ.

2095
02:13:18,166 --> 02:13:21,041
පළමුව, අපි ...
හේයි, නපුරුයි. නැත.

2096
02:13:21,375 --> 02:13:23,333
අයියෝ මචන්.
එන්න... එන්න!

2097
02:13:23,541 --> 02:13:25,625
- එන්න... එන්න
- නැහැ!

2098
02:13:31,125 --> 02:13:32,666
මම හිතන්නේ ඔහුට එය හොඳින් ලැබුණා.

2099
02:13:32,875 --> 02:13:35,083
මම ඇයට කිසිවක් කළාද?

2100
02:13:35,291 --> 02:13:36,541
හේයි පල්ලි...

2101
02:13:37,375 --> 02:13:38,416
ඇයි මාව කොටු කළේ?

2102
02:13:38,625 --> 02:13:40,000
රප්පා... රප්පා...

2103
02:13:40,208 --> 02:13:41,666
අපි දැන් කුමක් කරමුද?

2104
02:13:47,416 --> 02:13:48,583
- සායි අයියා!
- මට කියන්න.

2105
02:13:48,791 --> 02:13:51,250
ඇතුලේ ඉඳගෙන ඉන්න අවතාරය
පේන විදියට ආදර කතා වලට කැමතියි.

2106
02:13:51,458 --> 02:13:53,083
- ඒකද?
- ඔව්.

2107
02:13:54,375 --> 02:13:55,625
මම ඒක දන්නවා.

2108
02:13:55,833 --> 02:13:58,583
ප්‍රේතයන්ට ශරීරයක් නැත,
නමුත් ඔවුන්ට හදවතක් ඇත.

2109
02:13:58,791 --> 02:14:02,208
සොඳුරිය! මම මගේ කතාවත් එක්ක එනවා.

2110
02:14:07,125 --> 02:14:09,916
මගේ ආදර කතාව නවත්වන්න කිසිම දෙයක් කරන්න එපා.

2111
02:14:15,291 --> 02:14:17,833
ආදරණීය, ඔබ ආදර කතා වලට කැමතිද?

2112
02:14:18,041 --> 02:14:19,916
ඔබ දැන් මට කතා කළේ කුමක්ද?

2113
02:14:20,125 --> 02:14:21,833
මම කිව්වා පැටියෝ, පැටියෝ කියලා.

2114
02:14:27,000 --> 02:14:29,125
මම මගේ ආදර කතාව කියන්නද?

2115
02:14:29,333 --> 02:14:29,875
ආදර කථාව?

2116
02:14:30,083 --> 02:14:31,375
පැලයක් හැදිලා...

2117
02:14:31,541 --> 02:14:34,000
මල් පිපෙන විට
ශාකයට වතුර පෙවී ය.

2118
02:14:34,166 --> 02:14:36,416
ඒ මල හරිම ලස්සනයි.

2119
02:14:36,625 --> 02:14:39,958
මම නෙලන්න හදනකොට
මල්, මගේ පැටියෝ ඩුබායි ගියා.

2120
02:14:40,166 --> 02:14:44,083
- ඩාලිං, ඔයා මාත් එක්ක ඉන්නවද?
- ඒයි, ඔබේ අපිරිසිදු ආදර කතාව නවත්වන්න.

2121
02:14:44,291 --> 02:14:47,208
ඔබ මගේ ආදර කතාව හඳුන්වනවද?
අපිරිසිදු ආදර කතාවක්?

2122
02:14:47,416 --> 02:14:48,833
සහෝදරයා!

2123
02:14:49,041 --> 02:14:50,708
හේයි!

2124
02:14:51,875 --> 02:14:52,833
ඔහු එතරම් දරුණු ලෙස පහර දෙන්නට ඇත.

2125
02:14:53,000 --> 02:14:54,333
දුවන්න... දුවන්න

2126
02:15:09,916 --> 02:15:11,625
මම ඔයාව කොහේ හරි දැක්කා සර්.

2127
02:15:22,875 --> 02:15:24,791
ඔයා දුර්ගා රාඕ නේද...

2128
02:15:25,000 --> 02:15:26,333
සුභ පැතුම්, සහෝදරයා.

2129
02:15:27,041 --> 02:15:28,750
ඔබ අධ්‍යක්ෂකවරයෙක් බව පෙනේ...

2130
02:15:29,666 --> 02:15:31,375
කවුරුහරි මාව ඉතා පහසුවෙන් හඳුනා ගත්තා ...

2131
02:15:31,583 --> 02:15:32,583
මට එක අවස්ථාවක් දෙන්න සර්.

2132
02:15:32,791 --> 02:15:34,000
මම මගේ රංගනය පෙන්වන්නම්.

2133
02:15:34,208 --> 02:15:34,708
හරි අයියේ.

2134
02:15:34,875 --> 02:15:35,708
'Action' කියන්න.

2135
02:15:35,916 --> 02:15:36,958
ක්‍රියාව!

2136
02:15:37,166 --> 02:15:39,500
මව සේවිකාවක් වන අතර පියා ය
පිරිසිදු කරන්නෙක්...

2137
02:15:39,666 --> 02:15:40,833
අපරාදේ...

2138
02:15:41,041 --> 02:15:42,041
වාව්! ලස්සනයි...

2139
02:15:42,250 --> 02:15:43,083
තේරුම දන්නවද
සහෝදරයාගේ?

2140
02:15:43,291 --> 02:15:46,041
සහෝදරයා යනු සංයෝජනයයි
සහෝදරයා සහ පියා.

2141
02:15:46,333 --> 02:15:48,375
අයියෝ උඹත් මෙහාට ආවද
Instagram වෙතින්?

2142
02:15:48,583 --> 02:15:50,083
මිනිහා ලස්සනට කියනවා හරි...

2143
02:15:50,625 --> 02:15:52,166
මොකක්ද එයාට දෙන්න තියෙන ප්‍රශ්නේ
අවස්ථාවක්?

2144
02:15:52,375 --> 02:15:54,833
මිනිසා පමණක් නොව ඔහුගේ චින්තනය
ද හොඳ විය යුතුය.

2145
02:15:55,041 --> 02:15:56,833
අපොයි නෑ! අවතාරය...

2146
02:15:57,041 --> 02:15:58,375
ඔවුන් පලා යන්නේ ඇයි?

2147
02:15:58,583 --> 02:16:00,041
ඔයා කව්ද?

2148
02:16:06,791 --> 02:16:09,583
පාර්වතී කියන්නේ
ප්‍රේම කතා චිත්‍රම් පාර්වතී, හරි...

2149
02:16:09,750 --> 02:16:10,208
හ්ම්...

2150
02:16:10,416 --> 02:16:11,541
වසර 10කට පසුවත්,
ශක්තිය සමාන වේ.

2151
02:16:11,708 --> 02:16:13,041
තාම ගියේ නැද්ද?

2152
02:16:13,250 --> 02:16:15,500
- හේයි!
- අපොයි නැහැ!

2153
02:16:28,916 --> 02:16:30,666
ටම්බලර් වාතයේ පියාසර කළේ ඇයි?

2154
02:16:33,916 --> 02:16:35,250
සහෝදරයා!

2155
02:16:37,458 --> 02:16:39,666
- සහෝදරයා! - අයියා...
- එන්න.

2156
02:16:39,875 --> 02:16:41,041
සියල්ලට පසු, ඔබ කුඩා අවතාර.

2157
02:16:41,250 --> 02:16:42,291
අපේ හාදයා බකාසුර... කොටියෙක් වගේ.

2158
02:16:42,500 --> 02:16:43,083
යන්න, සහෝදරයා.

2159
02:16:43,291 --> 02:16:44,208
ඔබ කුඩා බහාලුම් පමණක් ඔසවයි.

2160
02:16:44,416 --> 02:16:46,083
අපේ අයියා දැවැන්ත පාත්‍ර ඔසවයි.

2161
02:16:46,291 --> 02:16:47,291
මල්ලි ඔසවන්න.

2162
02:16:47,458 --> 02:16:48,791
එය ඔසවන්න. එය මෙහි ඇත.

2163
02:16:49,000 --> 02:16:50,208
එය ඔසවන්න.

2164
02:17:01,291 --> 02:17:04,000
මේ කුමක් ද? ඔවුන් ඔසවනවා
කුඩා දේවල් ඔවුන්ගේ බලය භාවිතා කරයි.

2165
02:17:04,166 --> 02:17:05,458
ඒත් ඇයි උස්සන්නෙ
අතක්?

2166
02:17:05,666 --> 02:17:06,791
මගේ ශක්තිය මෙච්චරයි...

2167
02:17:07,000 --> 02:17:08,541
මම දන්නේ මේක විතරයි.

2168
02:17:10,833 --> 02:17:13,083
- අපි පැනලා යමු.
- දුවන්න...

2169
02:17:21,458 --> 02:17:23,708
හේයි, මෝඩයෝ! ඇයි මෙහෙම කළේ?

2170
02:17:23,916 --> 02:17:26,250
ඔබ දොර විවෘත කළා
බාබා කිව්වා අරින්න එපා කියලා.

2171
02:17:26,458 --> 02:17:28,666
ඔවුන් නපුරු සත්කාරකයෝ ය.
එය රණ්ඩුවක් වනු ඇත.

2172
02:17:28,875 --> 02:17:29,916
ඌ මුලින්ම කලේ මචන්.

2173
02:17:30,125 --> 02:17:32,416
- නැහැ, ඔහු හැම දෙයක්ම කළා.
- සායි අයියා ඒක කළා අයියේ.

2174
02:17:32,625 --> 02:17:34,583
- ඔයා ඒක කළා.
- නැහැ, ඒ ඔබයි.

2175
02:17:36,166 --> 02:17:38,125
- ඒ කව් ද?
- WHO?

2176
02:17:44,500 --> 02:17:46,041
අයියා අඬනවා.

2177
02:17:49,083 --> 02:17:50,708
ඒයි, ඇයි ඔයා ඔච්චර බය වෙලා?

2178
02:17:50,916 --> 02:17:51,708
ඔයා තමයි හොල්මන හරි...

2179
02:17:51,916 --> 02:17:53,041
ඒක මම දන්නේ නැහැ.

2180
02:17:53,250 --> 02:17:55,583
මම රෑ නිදාගෙන ඇස් ඇරියා
අලුයම.

2181
02:17:55,791 --> 02:17:57,083
ඒක තමයි.

2182
02:17:57,916 --> 02:18:00,541
- මමත් හොල්මන් වලට බයයි.
- ඒයි, ඒක නවත්තන්න, සහෝදරයා.

2183
02:18:00,750 --> 02:18:01,416
ඔබ බිය වන්නේ කෙසේද?

2184
02:18:01,625 --> 02:18:02,708
මම ඔබේ ශක්තිය පෙන්වන්නම්. එන්න.

2185
02:18:02,916 --> 02:18:04,083
- හේයි!
- එන්න, නැගිටින්න

2186
02:18:04,250 --> 02:18:05,666
ඔබ වසර 200ක අවතාරයක්.

2187
02:18:05,875 --> 02:18:07,458
එක එක්කෙනා පිඹින්න ඕනේ.

2188
02:18:14,083 --> 02:18:15,541
අයියේ මොනවා හරි කරන්න.

2189
02:18:15,791 --> 02:18:16,708
ඔබ එය කළ යුතුයි.

2190
02:18:16,916 --> 02:18:18,083
අනේ අයියේ.

2191
02:18:18,958 --> 02:18:20,166
සහෝදරයා!

2192
02:18:20,875 --> 02:18:22,166
සමාවෙන්න... සමාවෙන්න

2193
02:18:34,250 --> 02:18:35,750
මම කපා ගත යුතුද?

2194
02:19:03,208 --> 02:19:05,291
මගේ ව්‍යුහය දැකීමෙන් ඔබ කම්පා වෙනවාද?

2195
02:19:05,750 --> 02:19:08,708
මස්සිනා මගේ ළඟට එක පාරක් එන්න.

2196
02:19:11,333 --> 02:19:13,083
ඔහ්, මම ඔහුව අල්ලා ගත්තා.

2197
02:19:13,291 --> 02:19:14,708
මම ඔබව හපන්නෙමි. මම ඔයාට පුපුරවන්නම්...

2198
02:19:14,916 --> 02:19:16,375
තවද මම ඔබව පොඩි කර දමන්නෙමි.

2199
02:19:19,250 --> 02:19:21,791
මස්සිනා එක පාරක්...

2200
02:19:22,833 --> 02:19:24,625
හෙල්ලෙන්න එපා... බය වෙන්න එපා.

2201
02:19:27,416 --> 02:19:30,083
මස්සිනා ආයෙත් සැරයක්.

2202
02:19:39,416 --> 02:19:40,791
ඒ මමයි අයියේ.

2203
02:19:41,666 --> 02:19:42,916
තුනක්?

2204
02:19:43,791 --> 02:19:45,916
මස්සිනා, අන්තිම වතාවට.

2205
02:19:46,125 --> 02:19:47,416
ඔහ්, නැහැ!

2206
02:19:47,625 --> 02:19:49,916
හේයි, ඔය දෙන්නා මට කමක් නෑ.

2207
02:19:50,125 --> 02:19:51,541
- ඔහ්, නැහැ. පැනලා දුවන්න.
- නැහැ

2208
02:19:51,708 --> 02:19:53,291
ඇයි ඔයා පැනලා යන්නේ?

2209
02:20:04,958 --> 02:20:06,125
සහෝදරයා!

2210
02:20:06,291 --> 02:20:07,750
ඔබ මේ අවතාරයට ගරු කරනවද?

2211
02:20:07,916 --> 02:20:09,083
නෑ මචන්. මට බයයි.

2212
02:20:09,291 --> 02:20:11,166
හේයි, සන්සුන් වෙන්න.
- මම ඇත්තටම බයයි.

2213
02:20:11,333 --> 02:20:12,000
අයියෝ ඕක නවත්තන්න අයියේ.

2214
02:20:12,208 --> 02:20:13,791
අපේ අයියා ඔයාට බය නෑ.

2215
02:20:14,000 --> 02:20:15,458
ඔහු කරන්නේ ගෞරවයක් පමණයි. ඒක තමයි.

2216
02:20:18,625 --> 02:20:20,666
සහෝදරිය! අයියා මට අත දුන්නා.

2217
02:20:20,875 --> 02:20:22,500
ඒත් ඔයා මට අත තියන්නෙ නෑ.

2218
02:20:22,708 --> 02:20:24,166
මම කෙට්ටුයි... මම මැරෙනවා.

2219
02:20:24,375 --> 02:20:25,916
ඔහ්, නැහැ!

2220
02:20:27,333 --> 02:20:29,375
මම ඔබෙන් අයදිනවා... නැහැ.

2221
02:20:45,833 --> 02:20:47,625
එසේ වුවද, කිසි විටෙකත් පස්සට නොයන්න.

2222
02:21:27,083 --> 02:21:29,041
මේ ආත්මයේ කැමැත්තක් තියෙනවා.

2223
02:21:30,166 --> 02:21:34,000
ඔබ කෙනෙක් බිහි කළේ නැද්ද?
අඩුම තරමේ මට කන්න දෙන්නද?

2224
02:21:35,416 --> 02:21:39,333
ඒ ආත්මය ඇති විය යුතුයි කියලා ප්‍රාර්ථනා කළා
අඩුම තරමින් ඔහුට ආහාර සමඟ පෝෂණය කිරීමට.

2225
02:21:39,958 --> 02:21:42,333
ඔහු අනාථයෙකු ලෙස මිය ගියේය.

2226
02:21:42,541 --> 02:21:45,625
ඒකයි ඒ ආත්මය ඉතිරි වෙලා තියෙන්නේ
මේ පොළොව.

2227
02:21:46,833 --> 02:21:48,083
ඒ දවස්වල එයාට කවුරුත් හිටියේ නැහැ.

2228
02:21:48,291 --> 02:21:50,791
ඒත් දැන් අපි අයියලා පස්දෙනා
මෙන්න, හරි ...

2229
02:21:51,708 --> 02:21:53,708
සමිඳාණන් වහන්සේගේ මැවිල්ල මට වැටහුණි.

2230
02:21:53,916 --> 02:21:55,791
ඔබ සැමවිටම ශිව දෙවියන්ට නමස්කාර කරන්න.

2231
02:21:56,000 --> 02:21:59,958
ඔබේ මුනුපුරා ආදරයෙන් කතා කරන්නේ නම්,
ශිව දෙවියන්ට එය ඇසෙන්නට විය.

2232
02:22:00,916 --> 02:22:02,500
ඔබ බැංකුවට යන්න
ක්රිෂ්ණා ගඟ.

2233
02:22:02,708 --> 02:22:04,750
බ්‍රාහ්මණයෙක් වූ මගේ මිත්‍රයා
එහි වනු ඇත.

2234
02:22:04,958 --> 02:22:06,416
කළ යුතු දේ ඔහු දනී.

2235
02:22:06,583 --> 02:22:08,041
ඔබට කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත.

2236
02:22:08,250 --> 02:22:09,958
- යන්න.
- හරි, එන්න, යාලුවනේ.

2237
02:22:18,041 --> 02:22:20,208
- අපි යමුද?
- හ්ම්.

2238
02:22:23,291 --> 02:22:25,125
- සායි අයියා එන්න.
- හේයි, ඒක ගලවන්න.

2239
02:22:26,333 --> 02:22:28,333
ඒයි, ඔයාට තේරෙන්නේ නැද්ද?

2240
02:22:29,416 --> 02:22:32,833
තව පැය බාගයකින් අයියා අපිව දාලා යයි.

2241
02:22:45,375 --> 02:22:46,750
හේයි!

2242
02:22:48,208 --> 02:22:50,958
ඒකට ක්‍රමයක් හොයාගත්තද
මාව යවන්නද?

2243
02:22:56,708 --> 02:23:04,375
"මිතුරයා යන අතරේ..
ඇස් සාගරයක් වෙනවා"

2244
02:23:04,583 --> 02:23:12,416
"බැඳීම බිඳී යද්දී,
නිශ්ශබ්දතාවය අල්ලාගෙන ඇත"

2245
02:23:12,625 --> 02:23:16,291
"ඔයාට වේදනාව පේන්නෙ නෑ
මේ කතාව ස්වාමීනි"

2246
02:23:16,500 --> 02:23:20,291
"වාසනාව කෘත්‍රිම පච්චයක් වැනි වුවත්,
අවාසනාව උපත් මවුලයක් වගේ"

2247
02:23:20,500 --> 02:23:28,250
"ඔබ ඔවුන්ව ඒකකයක් බවට පත් කරනවාද සහ
වරකට හදිසියේම වෙන් වන්න"

2248
02:23:28,541 --> 02:23:36,291
“අපි දිනුවත් පැරදුනත්
දෛවයේ ක්‍රීඩාවේ"

2249
02:23:36,500 --> 02:23:44,375
"හදවත ස්පර්ශ කරන බොහෝ දේ ඇත
හදවතේ ගැඹුරු මතකයන්.

2250
02:23:44,583 --> 02:23:52,166
"ඔබ ඉරණම ඔබ ලෙස ලියන්නෙහිද?
කැමති සහ මිත්රත්වය මකා දමන්න"

2251
02:23:52,416 --> 02:24:00,291
"ඔබගේ බැඳීම කඩනවාද?
මිත්රත්වය සහ වැරැද්දක් කරන්න"

2252
02:24:00,583 --> 02:24:06,041
"අපි දිනන ඕනෑම දෙයක් ඔබ ගන්නවාද?
සහ ඔහුට ආපසු දෙන්න"

2253
02:24:06,250 --> 02:24:08,125
අන්තිමට ඔයා ඇඩ්වාන්ස් එක දුන්නා
හොටෙල් එකේ ගාන අයියේ.

2254
02:24:08,333 --> 02:24:11,291
මේ බකාසුර නිසා,

2255
02:24:11,500 --> 02:24:16,208
"අත් තබා කරකැවීමෙන්
මහපොළොව, ඔබ අපව නැවත එක් කරනවාද"

2256
02:24:32,833 --> 02:24:39,666
" ශිව දෙවියනේ! පෙන්නුවාද
නැතිවූ ආත්මය සඳහා මාර්ගය"

2257
02:24:40,666 --> 02:24:47,583
"ඔයා ආයෙත් කතාව ලිව්වද
මිනිසුන් සෙවීමෙන්.

2258
02:24:48,500 --> 02:24:56,416
"ඔබ දුකෙන් සහනයක් ලබා දුන්නා
අපිට කවුරුත් නෑ කියලා"

2259
02:24:56,625 --> 02:25:04,500
“ඔයා මාත් එක්ක බැඳුම්කරයට එකතු වුණා
එය මගේ ආකාරයෙන් නිර්මාණය විය"

2260
02:25:04,666 --> 02:25:12,375
"වෙරළ මිත්‍රත්වය ඇති කරයි
රැල්ල සමඟ එය නොමැති නිසා"

2261
02:25:12,541 --> 02:25:20,291
"ඔබ කළ තුවාලය සුව කළා
අතීතයෙන්"

2262
02:25:20,500 --> 02:25:28,125
"ඔයා මට ලොකු මිත්‍රත්වයක් දුන්නා
ණයක් ලෙස"

2263
02:25:28,416 --> 02:25:36,291
"ඔයා කැමති විදියට ඉරණම ලියනවද
මිත්රත්වය මකා දමන්න"

2264
02:25:36,500 --> 02:25:39,166
මේ පූජාව අරගෙන පලයන්නම්
එය ජලය තුළ, ආත්මය ගැලවීම ලබා ගනී.

2265
02:25:39,375 --> 02:25:44,333
"ඔබගේ බැඳීම කඩනවාද?
මිත්රත්වය සහ වැරැද්දක් කරන්න"

2266
02:25:44,541 --> 02:25:52,125
"අපි දිනන ඕනෑම දෙයක් ඔබ ගන්නවාද?
සහ ඔහුට ආපසු දෙන්න"

2267
02:25:52,500 --> 02:26:00,250
"අත් තබා කරකැවීමෙන්
මහපොළොව, ඔබ අපව නැවත එක් කරනවාද"

2268
02:26:16,125 --> 02:26:18,291
අපිව දාලා යන්න එපා. අයියේ අනේ...

2269
02:26:18,500 --> 02:26:19,375
ආපහු ඉන්න අයියේ.

2270
02:26:19,583 --> 02:26:21,208
සන්සුන් වෙන්න...

2271
02:26:21,791 --> 02:26:23,041
හේයි!

2272
02:26:24,375 --> 02:26:25,708
ආපසු යන්න...

2273
02:26:31,708 --> 02:26:34,291
මගේ ආච්චි ජීවත්ව සිටියදී,
මට හැම දෙයක්ම තියෙනවා.

2274
02:26:34,500 --> 02:26:36,333
ඇය හැම දෙයක්ම බලාගත්තා.

2275
02:26:41,750 --> 02:26:47,875
ඇය ගිය පසු, කිරීමට කිසිවෙක් නැත
මට කෑම දී ආදරය පෙන්වන්න.

2276
02:26:51,875 --> 02:26:57,333
ආදරේ පෙන්නන්න කෙනෙක් නැති වේදනාව
මට කෑම නැති වේදනාවට වඩා වැඩිය.

2277
02:26:57,541 --> 02:27:00,625
මගේ ජීවිතය කිසිවෙක් නොකළ තරම් නරකයි
අවසාන අයිතිවාසිකම්.

2278
02:27:02,041 --> 02:27:03,666
මම දැක්කා පරමේෂ්.

2279
02:27:04,083 --> 02:27:07,708
ඔබ දෙනවා වෙනුවට කෑම දුන්නා
ඔබේ පියාගේ බෙහෙත් සඳහා මුදල්.

2280
02:27:08,958 --> 02:27:10,875
මම ඔබට කවුද?

2281
02:27:13,333 --> 02:27:15,708
බෙහෙත් ගන්න සල්ලි තියෙනවද?

2282
02:27:16,208 --> 02:27:18,041
ටිකක් තදයි.

2283
02:27:18,291 --> 02:27:21,750
ඔයා අම්මව ආණ්ඩුවට ගන්න
මේ මාසේ හොස්පිට්ල්, තාත්තේ.

2284
02:27:24,958 --> 02:27:26,750
මම ඔයාට එක දෙයක් කියන්නද?

2285
02:27:26,958 --> 02:27:31,250
මට ඇත්තටම මගේම සහෝදරයෙක් හිටියා නම්, ඔහු එසේ කරනු ඇත
ඔයා වගේ මාව බලාගත්තේ නැහැ.

2286
02:27:32,416 --> 02:27:35,708
රස්සාවක් කරලා ඔයාට ගොඩක් දුක හිතුනා
ඔයා කැමති නෑ කියලා.

2287
02:27:38,291 --> 02:27:40,000
දැන් ඔයාට සල්ලි තියෙනවා නේද...

2288
02:27:40,208 --> 02:27:42,833
ඔබ ඔබේ ප්‍රියතම හෝටලය සකසා ඇත
සතුටින් ජීවත් වෙනවා.

2289
02:27:45,333 --> 02:27:49,458
වාමන්! ඔබට ලිවීමට අවශ්‍ය විය
කතාවක්, නමුත් නැවතුණා.

2290
02:27:49,666 --> 02:27:51,416
අංකල් කලබල වෙන්න එපා.

2291
02:27:51,625 --> 02:27:53,583
එපමණක්ද නොව, මම එය ලියමි
ගෙදර, මාමේ.

2292
02:27:53,791 --> 02:27:55,708
මට එලියට යන්න ඕන නෑ.

2293
02:27:56,375 --> 02:27:59,208
ඔයා මට කන්න දෙන්න වැඩට ගියා.

2294
02:27:59,625 --> 02:28:01,500
ඔයාට කොච්චර දුක හිතුනද මචන්...

2295
02:28:07,083 --> 02:28:08,875
ඇයි හොයන්නේ
වෙනත් කතා කිහිපයක්?

2296
02:28:09,041 --> 02:28:10,250
මේ අයියාගේ කතාව කියන්න.

2297
02:28:10,416 --> 02:28:11,916
ඔබේ කාර්යය ඉටු වනු ඇත.

2298
02:28:14,208 --> 02:28:17,791
හේයි, සායි. ඔබ ඉතා හොඳ පුද්ගලයෙක්.

2299
02:28:18,000 --> 02:28:19,458
ඒ වගේම බුද්ධිමත් කෙනෙක්.

2300
02:28:19,666 --> 02:28:21,791
ඒත් ඔයා කෙල්ලෙක් වෙනුවෙන් නැවතිලා.

2301
02:28:22,458 --> 02:28:25,250
වරක් ඔබ ගොස් ඇගේ ජීවිතය බලන්න.

2302
02:28:26,041 --> 02:28:27,958
ඔබේ ජීවිතය නැවත ආරම්භ වනු ඇත.

2303
02:28:28,125 --> 02:28:30,166
මම ඔබට සහෝදරයෙකු ලෙස කියමි.
අහන්න...

2304
02:28:30,458 --> 02:28:32,333
පල්ලි... භාර්ගව්!

2305
02:28:32,541 --> 02:28:34,750
ඔබ මා වෙනුවෙන් බොහෝ අපහාසවලට මුහුණ දුන්නා.

2306
02:28:34,916 --> 02:28:39,875
දෙමව්පියන්ට මේ වගේ මෝඩයන්ව බලාගන්න බෑ
ජීවිත කාලය පුරාම, ඔවුන් උපත ලැබූ වහාම මිය යයි.

2307
02:28:40,083 --> 02:28:41,875
අවාසනාවන්ත යාලුවනේ...

2308
02:28:42,416 --> 02:28:47,083
ඒත් මට දැනෙනවා ඔයා මට මොනවහරි කවන්න කියලා
ආදරය මගේ ආච්චි මට කන්න දුන්නා වගේ.

2309
02:28:48,291 --> 02:28:49,708
ඔබ අනාථයන් නොවේ.

2310
02:28:49,916 --> 02:28:51,208
ඔයාට පරමේශ් අයියා ඉන්නවා.

2311
02:28:51,416 --> 02:28:54,916
ඔබ සැමවිටම එකට ජීවත් විය යුතුය
පවුලක් වගේ සතුටින්.

2312
02:29:27,833 --> 02:29:30,916
දෙවියනේ මම කොහේ ගියත්
මගේ පුතා සනීප වුණේ නැහැ.

2313
02:29:31,125 --> 02:29:32,833
මට ඇති එකම විකල්පය ඔබයි.

2314
02:29:41,000 --> 02:29:42,458
අම්මේ!

2315
02:29:43,250 --> 02:29:44,500
පුතා!

2316
02:29:46,208 --> 02:29:47,875
හේයි, ඔබ පිරිමියෙක්ද?

2317
02:29:48,083 --> 02:29:50,583
පොඩි පුතාව මෙහෙම තල්ලු කරනවද?

2318
02:30:05,750 --> 02:30:07,083
අම්මේ!

2319
02:30:08,291 --> 02:30:09,541
මගේ පුතා...

2320
02:30:19,333 --> 02:30:20,666
දෙවියන්ට ස්තූතියි!

2321
02:30:29,166 --> 02:30:32,791
පරමේෂ්වර්, ඔබ අවසානයේ සාක්ෂාත් කර ගත්තා.

2322
02:30:33,125 --> 02:30:35,750
කමක් නෑ. මගේ මානසික ආතතිය ඇතිවේවි
පහලට එන්න හරි...

2323
02:30:35,916 --> 02:30:43,041
එපමණක්ද නොව, බොහෝ අය ඉවත් වීමට යන්නේ ය
ඔබව ආදර්ශමත් ලෙස ගෙන ඔවුන්ගේ රන් රැකියා.

2324
02:30:43,250 --> 02:30:45,583
- රන් රැකියා?
- ඔව්. රන්වන්...

2325
02:30:45,791 --> 02:30:48,208
ඇයි පහත් විදියට බලන්නේ
රැකියාව?

2326
02:30:48,416 --> 02:30:50,041
කාලා ජීවත් වෙන්න විතරක් නෙවෙයි...

2327
02:30:50,250 --> 02:30:52,166
රැකියාව ජීවිතයට ආරක්ෂාව සපයයි.

2328
02:30:52,375 --> 02:30:54,291
නිකම් නම් හිරගෙදරත් තියෙනවා
කාලා ඉන්න සර්.

2329
02:30:54,458 --> 02:30:55,625
ඒත් කවුරුත් කැමති නෑ එතන ඉන්න.

2330
02:30:55,833 --> 02:30:57,333
නිදහසක් නැති නිසා.

2331
02:30:57,541 --> 02:31:00,000
ඔබට දුකක් දැනෙනවා නම්, ඇයි
ඔබට රැකියාව කිරීමට අවශ්‍යද?

2332
02:31:00,208 --> 02:31:01,666
අපි මොනවා කියන්නද සර්?

2333
02:31:01,875 --> 02:31:04,416
මගේ ළමා කාලයේ මගේ දෙමාපියන් භාවිතා කළා
ඔහු උදාවීමට පෙර අවදි වීමට,

2334
02:31:04,625 --> 02:31:09,041
කිලෝමීටර් 4ක් ඇවිදලා මහන්සි වෙලා වැඩ කරනවා
ගොවිපල.

2335
02:31:09,250 --> 02:31:12,208
අපිට කෑම ලැබෙන්නේ හැමදාම විතරයි
ඔවුන් එතරම් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්නේ නම්.

2336
02:31:12,416 --> 02:31:14,250
ඔවුන් හිතුවේ අපේ දරුවා එසේ නොකළ යුතු බවයි
අපි මුහුණ දුන් දුෂ්කරතා වලට මුහුණ දෙන්න ...

2337
02:31:14,458 --> 02:31:16,958
ඔවුන් දිනකට එක් වරක් පමණක් සහ
මාව පාසලට යැව්වා.

2338
02:31:17,166 --> 02:31:18,500
මට කොහෙන් හරි ඇහුනා...

2339
02:31:18,708 --> 02:31:25,125
පුතා ඔහුගෙන් ඈත් විය යුතුයි
ඔහුගේ ආදායම ඔවුන්ට ළඟා වීමට අවශ්‍ය නම් දෙමාපියන්.

2340
02:31:26,541 --> 02:31:28,416
හරිම අමාරුයි සර්.

2341
02:31:30,500 --> 02:31:32,625
ඔය පලාතේ උබ වගේ ලොක්කෙක්...

2342
02:31:32,833 --> 02:31:35,500
එයා නැද්ද දන්නේ නෑ
අපි වගේ හෝ අපේ වැඩ.

2343
02:31:35,750 --> 02:31:38,625
කිසිම හේතුවක් නැතුව අපිට බනිනවා...
ඒ වගේම කෑ ගහනවා...

2344
02:31:39,458 --> 02:31:42,916
රස්සාවෙන් අයින් වෙන්න හිතුවා
ඔබේ වධ හිංසා නිසා, සර්.

2345
02:31:43,125 --> 02:31:45,541
ඒත් මට මතකයි ඒ මහන්සිය
ඔවුන් කළා.

2346
02:31:45,750 --> 02:31:47,958
ඔවුන් තමන්ගේ සතුට කැප කළා
අපි වෙනුවෙන් හරි...

2347
02:31:48,166 --> 02:31:51,875
අපි නැවත රැකියාවට එකතු වන්නේ එසේ නොවේ
ඔවුන් දුකට පත් කරන්න.

2348
02:31:52,666 --> 02:31:55,166
හැමෝම දන්නවා අපි ඉන්නවා කියලා
රස්සාව කරනවා සර්.

2349
02:31:55,375 --> 02:31:58,375
නමුත් අපට නැතිවූ දේ අපි දනිමු.

2350
02:32:01,958 --> 02:32:03,791
සර් මම එක දෙයක් අහන්නද?

2351
02:32:04,500 --> 02:32:07,750
චක්‍රවර්ති නළුවා බවට පත් විය
කළමනාකරු චක්‍රවර්ති.

2352
02:32:08,000 --> 02:32:10,166
මම මේ කියන්නේ මම විදියට
යමක් සාක්ෂාත් කර ගත්තා.

2353
02:32:10,375 --> 02:32:14,041
ඒත් ගොඩක් අයට දැනෙනවා
ඇතුලේ දුකයි සර්.

2354
02:32:18,791 --> 02:32:19,916
දැන් කියන්න සර්...

2355
02:32:20,125 --> 02:32:23,250
නළු චක්‍රවර්ති ඇත්තටම සතුටින්ද?

2356
02:32:25,375 --> 02:32:26,625
බායි සර්.

2357
02:32:26,958 --> 02:32:29,041
- මචෝ... සුභ පැතුම්
- ස්තුතියි

2358
02:32:29,250 --> 02:32:30,583
- සුභ පැතුම්, මචන්
- බොහොම ස්තුතියි

2359
02:32:30,791 --> 02:32:31,500
සුභ පැතුම් මචන්.

2360
02:32:31,708 --> 02:32:32,916
ඒයි, කෙල්ලෙක් වෙනුවෙන් උත්සාහ කිරීම එතන ඇති.

2361
02:32:33,125 --> 02:32:34,458
මට කාඩ් එක දෙන්න.

2362
02:32:40,583 --> 02:32:42,416
මේ කුමක් ද? එය ආරාධනාවක්ද?

2363
02:32:42,625 --> 02:32:44,000
නෑ ඒක ආදර ලිපියක්.

2364
02:32:49,333 --> 02:32:51,750
ආදරය ප්‍රකාශිත නොවේ, නමුත් එය පෙන්වයි.

2365
02:32:51,916 --> 02:32:52,708
මට ඔබේ අත දෙනවද?

2366
02:32:52,916 --> 02:32:54,375
මම ඔබට ජීවිත කාලය පුරාම පෙන්වන්නම් ...

2367
02:33:00,583 --> 02:33:01,833
පරමේෂ්!

2368
02:33:04,833 --> 02:33:05,750
සර්?

2369
02:33:05,958 --> 02:33:08,375
පරමේෂ් ඔයාට කලින්
මගෙන් ඇහුවා හරිද...

2370
02:33:08,791 --> 02:33:11,375
නළු චක්‍රවර්ති ඇත්තටම සතුටින්ද?

2371
02:33:13,416 --> 02:33:14,750
නෑ පරමේෂ්.

2372
02:33:15,875 --> 02:33:20,875
හැම වෙලාවෙම ඔයාට බනින එක වැරදියි කියලා මට හිතුනා
අනිත් අය ඉදිරියේ සමාවෙන්න පුද්ගලිකව කියන්න.

2373
02:33:21,125 --> 02:33:25,916
මට බැන වැදීම ගැන කණගාටුයි සහ
මේ අවුරුදු ගණනාව පුරාම හැමෝටම අපහාස කරනවා.

2374
02:33:26,125 --> 02:33:26,625
සර්!

2375
02:33:26,833 --> 02:33:28,041
මොකක්ද සර්?

2376
02:33:34,875 --> 02:33:37,291
අවසාන වශයෙන්, හෝටලය ද විවෘත වේ.

2377
02:33:37,541 --> 02:33:38,583
අපි කවදද විවාහ වෙන්නේ?

2378
02:33:38,833 --> 02:33:39,916
- විවාහය?
- ඔව්.

2379
02:33:40,166 --> 02:33:41,041
දැන් මම අවන්හල විවෘත කළා, හරි ...

2380
02:33:41,291 --> 02:33:42,208
අපි මාස 6ක් සතුටින් ඉමු.

2381
02:33:42,458 --> 02:33:43,333
- ආයුබෝවන්!
- හායි

2382
02:33:43,583 --> 02:33:44,541
- සුභ පැතුම්
- ස්තුතියි

2383
02:33:44,791 --> 02:33:46,166
කෝ අපේ අධ්‍යක්ෂ?

2384
02:33:47,041 --> 02:33:47,583
ඔන්න එයා ඉන්නවා.

2385
02:33:47,833 --> 02:33:49,083
- හායි, මවුනි ...
- හායි

2386
02:33:49,333 --> 02:33:50,083
මම පරක්කුද?

2387
02:33:50,333 --> 02:33:51,708
පරමේශ් මම ඔක්කොම සෙට් කලා.

2388
02:33:51,958 --> 02:33:52,708
ඔහ්, ඔබ සියල්ල කළා ...

2389
02:33:52,958 --> 02:33:54,166
- ආයුබෝවන්!
- හායි...

2390
02:33:54,416 --> 02:33:55,791
නෑනා!

2391
02:33:57,625 --> 02:33:59,125
පක්ෂය කවදාද?

2392
02:34:11,041 --> 02:34:13,333
හේ රංග ආයෙත් අහු උනා!

2393
02:34:13,458 --> 02:34:14,625
මේ දහස්වැනි වතාවයි.

2394
02:34:14,875 --> 02:34:16,000
ඉතින් අපි දැන් කුමක් කරමුද?

2395
02:34:16,291 --> 02:34:19,833
ඔහු නිසා අර ගුන්තර් හොරු
ස්ටුවර්ට්පුරම් වල අපේ වැඩ ඉවරයි කියලා හිනා වෙනවා.

2396
02:34:20,333 --> 02:34:23,333
හේ රංග ඔයා නිසා.
අපේ ස්ටුවර්ට්පුරම් වල කීර්ති නාමය විනාශ වෙනවා.

2397
02:34:23,458 --> 02:34:24,958
ඔබට මෙහි සිටීමට අවසර නැත.

2398
02:34:25,250 --> 02:34:26,791
මම ඔයාව මේ ස්ටුවර්ට්පුරම් එකෙන් පන්නනවා.

2399
02:34:27,291 --> 02:34:31,208
අයියේ මට එක අවස්ථාවක් දෙන්න.
මේ වතාවේ මම අනිවාර්යයෙන්ම මාව ඔප්පු කරනවා.

2400
02:34:34,083 --> 02:34:37,333
හේයි, ඔයා යන්නෙත් නැතුව යනවා
මම ඇහුවම මට එක අවස්ථාවක් දෙනවා නේද?

2401
02:34:37,875 --> 02:34:42,791
මතක තියාගන්න දවසක මම ඔප්පු කරන්නම්
මම ඉන්දියාවේ අංක එකේ හොරා වෙනවා!

2402
02:34:46,375 --> 02:34:47,625
Namaste, HMTV වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු...

2403
02:34:47,875 --> 02:34:48,666
මම ලාවන්‍යා

2404
02:34:48,958 --> 02:34:52,125
හි නව කොමසාරිස්
නගරය අශෝක් මිශ්‍රා ය.

2405
02:34:52,416 --> 02:34:55,916
නම කිව්ව ගමන්,
හොරු තැනින් අයින් වෙනවා.

2406
02:34:56,166 --> 02:34:59,458
කවුරුහරි මෝටර් රථය සොරකම් කර තිබුණා
ඒ කොමසාරිස්ගේ.

2407
02:35:01,625 --> 02:35:08,333
නාඳුනන පුද්ගලයන් සොරකම් කර ඇත
ප්‍රාන්ත මහ ඇමතිගේ සුරතල් බල්ලා.

2408
02:35:10,625 --> 02:35:16,916
ප්‍රකට සිනමා කලාකරුවාගේ පැටවා ද කවුරුන් හෝ සොරකම් කර ඇත.

2409
02:35:17,250 --> 02:35:24,708
ඔහු හැර නොගොස් සොරකම් කර ඇති පරිදි
කිසියම් හෝඩුවාවක්, ඔහු ඉන්දියාවේ අංක 1 හොරා...

2410
02:35:25,000 --> 02:35:26,333
කවුද මේ හොරා?

2411
02:35:26,583 --> 02:35:27,916
ඔහුගේ මවගේ පුතා, සහෝදරයා.

2412
02:35:28,208 --> 02:35:32,333
කව්ද විසි කරපු හොරා
පොලිසියට විවෘත අභියෝගය?

2413
02:35:38,875 --> 02:35:40,000
හේයි!